Wat Betekent ACTIEVE RUST in het Spaans - Spaans Vertaling

• descanso activo

Voorbeelden van het gebruik van Actieve rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Actieve rust(wandelen of joggen), 30 sec.
De descanso activo(caminar o trotar), 30 seg.

In Gstaad is er iets te doen na actieve rust.
En Gstaad hay algo que hacer después del descanso activo.

Actieve rust is ook nuttig na een lange en zware intellectuele inspanning.
El descanso activo también es útil después de un esfuerzo intelectual largo y arduo.

Portret van leuke vrienden hebben actieve rust buitenshuis- Foto van pressmaster.
Retratos de amigos lindos tener descanso activo al aire libre- Foto de pressmaster.

Acht rondes van afwisselend 30 seconden werken met 30 seconden actieve rust.
Ocho rondas de 30 segundos alternos funcionan con 30 segundos de descanso activo.

Sommige aanbidden actieve rust, anderen graven in bibliotheken, de opleiding van intelligentie.
Algunos adoran descanso activo, otros cavar en las bibliotecas, la formación de la inteligencia.

Fladderen nu aan het werk, genieten van het leven, zelfs op actieve rust genoeg kracht.
Revolotean ahora a trabajar, disfrutar de la vida, incluso en la fuerza descanso activo suficiente.

Deze spellen stimuleren actieve rust en niet zo veel dat je niet meer terug kon gaan werken ontspannen.
Estos juegos estimulan el descanso activo y no se relajan tanto que no se podía volver a trabajar.

Het is erg belangrijk om regelmatig uit te voeren fysieke oefeningen of actieve rust te organiseren.
Es muy importante realizar regularmente ejercicios físicos o para organizar un descanso activo.

Actieve rust is nuttig voor iedereen, maar vooral voor degenen die soort activiteit is passief, sedentaire.
El descanso activo es útil para todos, pero especialmente para aquellos que tipo de actividad es pasiva y sedentaria.

Ik wil om ervaringen te delen met liefhebbers van actieve rust en praten over ski-complex"Play".
Quiero compartir experiencias con los amantes del descanso activo y hablar de complejo de esquí en"Play".

De actieve rust verandert na vier rondes in alleen nog maar herstellen in ademhaling, vanwege de intensiteit van de training.
El descanso activo cambia después de cuatro rondas y solo se recupera en la respiración, debido a la intensidad del entrenamiento.

De helft van de spelers beginnen als servers(actieve rust) met een bal langs de buitenkant van het gebied.
La mitad de los jugadores empiezan como servidores(resto activo) con una bola a lo largo de la parte exterior de la zona.

Actieve rust: Automatische aanpassing van de energie bij actieve rust tot 50% van de energie tijdens contractie.
Reposo Activo: ajuste automatic del nivel de energía en el modo reposo al 50% de la energía utilizada durante la contracción.

Yalta gemonteerd sportclub"Karier" kan bieden liefhebbers van actieve rust paard en mountainbikes ritten.
Yalta montado club deportivo"Karier" puede ofrecer a los amantes del caballo de descanso activo y paseos en bicicletas de montaña.

De kou hindert de actieve rust helemaal niet, en om het in de winter te doen, is het niet nodig om naar de Alpen te gaan.
El frío no interfiere con el descanso activo, y para hacerlo en el invierno no es necesario ir a los Alpes.

Naast een strandvakantie, vooral recent, komen liefhebbers van actieve rust, waaronder trekking, naar het eiland.
Además de unas vacaciones en la playa, especialmente en los últimos tiempos, los amantes del descanso activo, incluido el senderismo, vienen a la isla.

Na een periode van actieve rust, verhoogde stemming, nieuwe ontdekkingen en successen, die zoals altijd worden uitgevoerd.
Después de un período de descanso activo, estado de ánimo elevado, nuevos descubrimientos y logros, que deberán ponerse en práctica como siempre.

Lamzac Hangout is een stijlvolle en modieuze stuk voor degenen die graag actieve rust in het bos, in de buurt van de rivier of in het land.
Lamzac Hangout es una pieza elegante y de moda para los que gustan de descanso activo en el bosque, cerca del río o en el país.

Zwembad- is een plaats van actieve rust, een plek waarde hele familie, een plek waar kinderen zich in een haast, zonder tijd gehad om wakker te worden.
Piscina- es un lugar de descanso activo, un lugar dondetoda la familia, un lugar donde los niños tienen prisa, sin haber tenido tiempo de despertar.

Livu Waterpark in Jurmala verwelkomt toeristen bij de ingang van de stad en biedt niet alleen actieve rust, maar ook de mogelijkheid om hier een verjaardag te vieren.
Livu Waterpark en Jurmala da la bienvenida a los turistas en la entrada de la ciudad y ofrece no solo descanso activo, sino también la oportunidad de celebrar un cumpleaños aquí.

Na actieve rust op toppen kunnen toeristen naar bars of restaurants gaan, lokale souvenirwinkels bezoeken en een wandeling maken door de oude straten van de stad.
Después de un descanso activo en la cima, los turistas pueden ir a bares o restaurantes, visitar tiendas de recuerdos locales y pasear por las antiguas calles de la ciudad.

Voor wie houdt niet alleen goed voor een wandeling in de nacht, maar ook een actieve rust- bijvoorbeeld, het berijden van een surf- geschikte vakantie in Karon Beach.
Para aquellos que no ama sólo es bueno para un paseo por la noche, sino también un descanso activo- por ejemplo, andar en la resaca- vacaciones adecuado en Karon Beach.

Na actieve rust gedurende de dag kunt u een wandeling maken tussen de houten alpenhutten, een excursie maken, een bezoek brengen aan de bergkapel, vijf eeuwen geleden gemaakt of een ritje op een slee maken.
Después del descanso activo durante el día, puede pasear entre las casas alpinas de madera, hacer una excursión, visitar la capilla de la montaña, creada hace cinco siglos o dar un paseo en trineo.

In sommige gevallen, om de ontwikkeling van neurose te voorkomen, is het noodzakelijk om de activiteitslijn een tijdje te veranderen, actieve rust te bieden, de mogelijkheid van een volledige onderbreking van het werk.
En algunos casos, para evitar el desarrollo de la neurosis, es necesario cambiar la línea de actividad por un tiempo, proporcionar descanso activo, la posibilidad de una desconexión completa del trabajo.

U kunt genieten van frisse lucht, actieve rust en het land vanuit een heel andere hoek bekijken in een nationaal park op het plateau van Ben Lomond, waar het skiseizoen begint in juni-augustus.
Puede disfrutar de aire fresco, descanso activo y ver el país desde un ángulo completamente diferente en un parque nacional en la meseta de Ben Lomond, donde la temporada de esquí comienza en junio-agosto.

Groot belang(vooral voor de schoonheid van vrouwen) heeft ook een regime en samenstelling van voedsel, wandelen in de frisse lucht, slaap, actieve rust, kortom alles wat de stofwisseling beïnvloedt.
El significado le más inmenso(especialmente para la belleza femenina) tiene también el régimen y la composición de los productos de la alimentación, el paseo al aire libre, el sueño, el descanso activo, la palabra todo lo que influye bien sobre el cambio de las sustancias.

Bovendien moet het kind herstellen, actief rusten.
Además, el niño debe recuperarse, descansar activamente.

Een groep werkt(rood), terwijl de andere(wit) is actief rust als servers.
Se trabaja de grupo(los rojos), mientras que el otro(blanco) es descansar activamente como servidores.

Lichtwerk vereist niet van jou om je bezig te houden met rigoureuze activiteiten en gedachten die iets anders nemen dan pure intentie en een actief rusten in een bewustzijn van waarheid.
La Luz no necesita que os embarquéis en actividades y pensamientos rigurosos sino no tener otra cosa que la pura intención y un descanso activo en una consciencia de la verdad.

Hoe "actieve rust" in een zin te gebruiken

Actieve rust helpt in het begin, wel blijven bewegen.

Een actieve hersteltraining voor actieve rust is zeer effectief.

Drie weken actieve rust en de boel is hersteld.

Wandelen, fietsen en skiën worden voor actieve rust aangeboden.

Heet geloof ik actieve rust en kan verkwikkend werken.

Reden genoeg om dus regelmatig actieve rust te pakken.

Niet met voldoende actieve rust tussen de intervallen in.

Kortom: actieve rust en ontspanning voor het hele gezin.

Hebben zij die actieve rust soms niet meer nodig?

Actieve rust helpt als er sprake is van overtraining.