Wat Betekent MENTALE RUST in het Spaans - Spaans Vertaling

• quietud mental
• paz mental
• calma mental
• tranquilidad mental
• descanso mental

Voorbeelden van het gebruik van Mentale rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jing(mentale rust) en Chen(zinken).
Jing(tranquilidad mental) y Chen(hundimiento).

Ontwikkel een staat van mentale rust of '静- Jing'.
Desarrolla un estado de quietud mental o'静- Jing'.

Mentale rust en reflectie stimuleert het leervermogen.
El descanso mental y la reflexión impulsan el aprendizaje.

Op zijn beurt geeft u uw must nodig mentale rust.
A su vez le da su necesidad necesaria la paz mental.

Het geeft mentale rust en stabiliteit, maar kan de groei en expansie.
Provee calma mental y estabilidad pero puede prevenir el crecimiento y la expansión.

Minimalisme is een directe weg naar mentale rust.
El minimalismo es un camino directo hacia la paz mental.

Het zal ook de mentale rust en kalmte verbeteren om dieper in je wezen te reiken.
También mejorará la paz mental y la tranquilidad para profundizar en tu ser.

Het is het zonder inspanning bereiken van mentale rust.
Es el logro de la tranquilidad mental sin esfuerzo.

De mentale rust van tai chi is anders dan die van andere vormen van meditatie.
La tranquilidad mental del tai chi es diferente de la de otras formas de meditación.

Een boeddhistisch verhaal over geduld en mentale rust.
Una historia budista sobre la paciencia y la quietud mental.

Het geeft mentale rust en stabiliteit, maar kan de groei en expansie.
Promueve la tranquilidad mental y la estabilidad, pero puede ser indicativo de crecimiento y expansión.

Het verkrijgen van een zekere mentale rust kost tijd.
Lograr un cierto grado de tranquilidad mental llevará tiempo.

De mentale rust die je ervaart tijdens tai chi is een toegangspoort tot je spiritualiteit.
La quietud mental experimentada durante el tai chi es una puerta de entrada a su espiritualidad.

We moeten voor een tijdje in deze staat van mentale rust blijven.
Deberíamos permanecer con este estado de calma mental por un tiempo.

Jing, als mentale rust, is een uitlokkende uitnodigende geest in plaats van ego om te leiden.
Jing, como quietud mental, es un espíritu que invita a la alineación en lugar de ego para dirigir.

We moeten voor een tijdje in deze staat van mentale rust blijven.
Entonces, intentamos permanecer en este estado de calma mental durante un tiempo.

De ervaring van ontspanning en mentale rust heeft een uiterst gezond effect op het zenuwstelsel en vooral de ornanismo in het algemeen.
La vivencia de relajación y calma mental tiene un efecto extraordinariamente sano sobre el sistema nervioso y sobre todo el ornanismo en general.

Pat introduceerde de bewortelingstechnieken en de concepten jing(mentale rust) en chen(zinken).
Pat introdujo las técnicas de enraizamiento y los conceptos de jing(quietud mental) y chen(hundimiento).

Het geeft niet alleen mentale rust, kalmeert woede, beschermt tegen psychische aanvallen, redt life balance, maar herstelt ook de gezondheid.
No sólo da paz mental, calma la ira, protege contra los ataques psicológicos, ahorra equilibrio de la vida, sino que también restaura la salud.

Graphics met gestroomlijnde contouren en geleidelijke overgangen van tinten stelt de mentale rust en gemeten rust..
Gráficos con el esquema simplificado y las transiciones graduales de tonos coloca la calma mental y descanso medido.

Yoga is de enige techniek waarbij u mentale rust kunt vinden, samen met fysieke energie.
El yoga es la única técnica donde se puede encontrar la serenidad mental, junto con la energía física.

Als de voorzijde van het stuk land nauwer is dan de achterzijde, verschaft het land rijkheid en mentale rust aan de eigenaar.
Cuando la parte frontal del terreno es más estrecha que la parte trasera, la tierra otorga opulencia y paz mental al dueño.

Aikido benadrukt vooral het belang van het bereiken van een volledige mentale rust en controle over het eigen lichaam en het beheersen van aanvallen van een tegenstander.
El aikido enfatiza especialmente la importancia de lograr la calma mental completa y el control del propio cuerpo para dominar el ataque de un oponente.

Een prachtige tuin trekt niet alleen mensen naar je huis, het geeft mooie bloemen, verse groenten en fruit die u een goede gezondheid en mentale rust geven.
Un hermoso jardín no sólo atrae a la gente hacia su casa, que da flores preciosas, frutas y verduras frescas que le dan una buena salud y paz mental.

We moeten een beslissing nemen voor onschuld als we ooit een consistente mentale rust en de resulterende lichamelijke vrede hebben.
Debemos tomar una decisión de la inocencia, si alguna vez vamos a tener paz mental coherente y la resultante de paz corporal.

In tai chi betekent jing grof gezegd mentale rust of sereniteit, een mentale fase waarin men niet wordt bestookt met verschillende gedachten(mentaal kletsen).
En tai chi, jing significa, aproximadamente, quietud mental o serenidad, una fase mental en la que uno no es bombardeado por varios pensamientos(chats mentales)..

Ik zou mijn geest toestaan om de informatie over de stroom van Qi, over Lied of loslaten, over Jing of mentale rust en vooral over Shen of spirit te accepteren.
Podría permitir que mi mente aceptara la información sobre el flujo de Qi, sobre Song o aflojamiento, sobre Jing o la quietud mental y especialmente sobre Shen o el espíritu.

Het brengt mentale rust die nodig is om te stoppen met het herkauwen van de zorgen van de dag en de aanpak van de nacht als een tijd van rust en niet als een gevecht met je negatieve gedachten.
Trae descanso mental necesaria para detener rumiando las preocupaciones del día y de la noche para hacer frente como un tiempo de descanso y no como una batalla con sus pensamientos negativos.

Ontdek de kalmerende werking van COMO Shambhala Welness Retreat, waar holistische behandelingen worden aangeboden om uw mentale rust, fysiek welzijn en spirituele balans te verbeteren.
Descubra el espíritu tranquilo de Point Yamu en COMO Shambhala Retreat donde ofrecen tratamientos holísticos para mejorar la relajación mental, el bienestar físico y el equilibrio espiritual.

De basis van alles is Xtrazex nederland in vrouwen en de mentale rust, die soms te zien en soms voor dat je iets te doen en een handje te helpen- dit geldt het hele jaar door, in alle weersomstandigheden.
La base de todo está en la tranquilidad mental de las mujeres, Xtrazex España que a veces muestra y a veces para que usted tiene que hacer algo y prestar una mano- esto se aplica todo el año, en cualquier tiempo.

Hoe "mentale rust" in een zin te gebruiken

Je krijgt meer mentale rust en nieuwe energie.

Wandelen geeft mentale rust en helpt tegen depressie.

Dieren kunnen ook helpen als mentale rust !

Mentale rust en ontspannen aandacht zijn makkelijker bereikbaar.

Mentale rust en recuperatie worden cruciaal deze week.

De mentale rust daarentegen was ver te zoeken.

Mentale rust afhankelijk van voor- dan wel tegenspoed?

Mentale rust is niet meer van deze tijd.

Of kun je wel wat mentale rust gebruiken?

Het zorgde voor een mentale rust bij mij.