Voorbeelden van het gebruik van Adresseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
RPL adresseert deze beperking.
Niemand verbonden met de NBA adresseert het.
SBA adresseert beschuldigingen van fraude in GAO-rapport.
La SBA aborda las denuncias de fraude en GAO Informe.Het SIAM-model adresseert deze zaken.
El modelo SIAM aborda estas cuestiones.Zorg ervoor dat u deze in uw video('s) adresseert.
Asegúrese de abordar estos en sus videos.Maar geen van deze methoden adresseert ooit de hoofdoorzaken.
Paulus, nu, let op de manier waarop hij dit adresseert.
Een dergelijke URL adresseert de controller news op het domein example.
Este URL se dirige al controlador news en el dominio example.U bent een kapitein en een ondergeschikte, onthoud dat wanneer u mij adresseert.
Usted es capitana y agente subordinado, y recordará eso cuando se dirija a mí.Het adresseert de montage milieu-uitdagingen geconfronteerd met landbouw.
Se dirige al montaje retos ambientales frente a la agricultura.Reincubate's Cloud Data API adresseert alle drie als ze evolueren.
La API de datos en la nube de Reincubate aborda los tres a medida que evolucionan.Deze plakkerigheid is volkomen normaal met dit materiaal en het poeder adresseert het volledig.
Esta adherencia es completamente normal con este material y el polvo lo aborda por completo.Blockchain adresseert controversiële veiligheid: we moeten het beter doen.
Blockchain aborda la controversia de seguridad: tenemos que mejorar.Uiteindelijk vindt ze ook haar lievezus Nettie leeft nog steeds en adresseert haar brieven aan Nettie.
Finalmente, ella también encuentra quesu querida hermana Nettie todavía está viva, y dirige sus cartas a Nettie.Dit artikel adresseert belangrijke vragen met betrekking tot de agenda van de buitenaardsen.
Het netwerk van centra eninstituten van het college bevordert het delen van kennis en adresseert zakelijke uitdagingen.
La red de centros einstitutos de la universidad promueve el intercambio de conocimientos y aborda los retos empresariales.Zorg ervoor dat u uw werk adresseert en controleer of ze een regeling hebben voor tattoos.
Asegúrese de abordar su trabajo y verificar si tienen un arreglo sobre tatuajes.De RAI-campagne zal het bericht"Be the Change" lanceren,de"oproep" die de organisatie adresseert aan alle bezoekers van deExpo 2015.
La campaña de RAI lanzará el mensaje"Be the Change",la"llamada" que la Organización dirige a todos los visitantes delExpo 2015.Petrus adresseert zijn brief “aan hen die een even kostbaar geloof als wij verkregen hebben”.
Pedro dice que esta carta está dirigida“a los que habéis alcanzado… una fe igualmente preciosa que la nuestra”.Hoewel geen van beide sensaties beter dan de andere is, adresseert deze boodschap diegenen die comfortabel aan het worden zijn met hun rollabel(s).
Aunque ninguna sensación es mejor que la otra, este mensaje aborda a quienes se sienten cómodos con la(s) etiqueta(s) de su papel.Ook adresseert dit gebod niet in directe zin vulgair of obsceen taalgebruik(zoals zovelen'zweren' definiëren).
Este mandamiento tampoco aborda directamente la vulgaridad o el lenguaje obsceno, como muchos han definido"jurar.Na het lezen van de website ende Servicevoorwaarden kan ik nergens vinden dat adresseert of u krediet krijgt voor eventuele downtime.
Después de leer el sitio web y los Términos de servicio,parece que no puedo encontrar ningún lugar que aborde si recibe crédito por cualquier tiempo de inactividad.CGT adresseert negatieve gedachten en gedragspatronen die bijdragen aan slapeloosheid of andere slaapproblemen.
La TCC aborda los pensamientos y patrones de comportamiento negativos que contribuyen al insomnio u otros problemas para dormir.Naast de hoeveelheid geheugen, rekenprestaties en schijfruimte, adresseert virtualisatie een aantal andere parameters die niet direct in de bestelling kunnen worden geselecteerd.
Además de la cantidad de memoria, rendimiento y espacio en disco,la virtualización aborda una serie de otros parámetros que no son directamente seleccionables durante el pedido.CGT adresseert negatieve gedachten en gedragspatronen die bijdragen aan slapeloosheid of andere slaapproblemen.
La TCC aborda los pensamientos negativos y los patrones de comportamiento que contribuyen al insomnio u otros problemas para dormir.Is een radiometer die uv adresseert meting en procescontrole in gebieden waar de plaatsing van de radiometer is moeilijk.
Es un radiómetro que se dirige a uv medición y control del proceso en áreas donde la colocación del radiómetro es difícil.Brizy adresseert dit probleem door de massa aan bewerkingstools die we hebben gezien met de meeste andere paginabuilders te elimineren.
Brizy aborda este problema al eliminar la multitud de herramientas de edición que hemos visto con la mayoría de los constructores de páginas.Het IP-systeem van Dahua ePoE adresseert hen allemaal en maakt het makkelijk om de bestaande coaxiale kabel opnieuw te gebruiken om IP video uit te voeren.
El sistema de IP PoE los soluciona a todos y facilita la reutilización del cable coaxial existente para ejecutar video IP.De rapportage adresseert minimaal de reikwijdte van de gegevens, in welke mate de gegevens voldoen aan de relevante definities, en de omvang van de herzieningen.
El informe abordará, como mínimo, el alcance de los datos, su fidelidad a las definiciones pertinentes, y la magnitud de las revisiones.Joseph Browne adresseert veiligheid als een deelnemer in de 2017- 1010 wint de Canon Small Business Grant Challenge.
Joseph Browne aborda la seguridad como concursante en el 2017- 1010 gana el Desafío de Subvención de Pequeñas Empresas Canon.
