Wat Betekent AFGESPOELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• enjuagados
• lavar
• aclarado
• enjuagado
• lavados

Voorbeelden van het gebruik van Afgespoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat afgespoeld?
¿Para quitar qué?

Ik ben nog niet afgespoeld.
No estoy enjuagado.

Ik heb me afgespoeld onder koud water.
Me he aclarado con agua fría.

Zijn deze druiven afgespoeld?
¿Están lavadas estas uvas?

Afgespoeld en stijf van 't drogen.
Además, enjuagados y tiesos por el secado.

Ze zijn afgespoeld.
Todas han sido desenrolladas.

Blikje zwarte bonen, uitgelekt en afgespoeld.
Lata de frijoles negros, escurridos y enjuagados.

Hij is afgespoeld. Vreselijke dampen.
Lo lavamos, pero había muchos vapores en la ambulancia.

Kopje quinoa, afgespoeld.
Taza de quinua, enjuagados.

Het dek is afgespoeld, maar er zijn bloedresten.
La cubierta ha sido lavada, pero hay rastros de sangre.

Vervolgens pompen het water terug en goed met schoon water afgespoeld.
Luego bombear el agua hacia atrás y lavar bien con agua limpia.

Het is goed afgespoeld onder de douche, en dat is wat ik kreeg.
Смылась ella está bien bajo la ducha, y eso es lo que he recibido.

De voertuigen en helikopters kwamen hier terug en moesten eerst worden afgespoeld.
Luego los vehículos y helicópteros regresaban aquí y primero debían ser lavados.

Daarna afgespoeld hij zijn mond en smeekte, vervolgens uitgegoten het resterende water in de put.
A partir de entonces se enjuagó la boca y suplicó, luego se vierte el agua que queda en el pozo.

Na het laserproces moet de resterende pasta of spray worden afgespoeld.
Después del procesamiento con láser, los residuos de la pasta o del spray deben ser lavados.

Dat wil zeggen dat de tool werkt gemiddeld 8 uur tot afgespoeld met water aan het eind van de dag.
Es decir, la herramienta funciona en un promedio de 8 horas hasta que se lavó con agua al final del día.

De oplossing wordt 30 minuten op de puistjes aangebracht en met warm water afgespoeld.
La solución es puesta a los granos para 30 minutos y se quita por el agua caliente.

Nadat je de huid goed hebt afgespoeld gaan we nu verder met de hydratatie, de belangrijkste stap van het proces.
Tras haber aclarado bien la piel pasaremos a hidratarla, el paso más importante del proceso.

Echter, er is een douche op het strand, zodat het zout en zand kan worden afgespoeld.
Sin embargo, hay una ducha en la playa por lo que la sal y la arena pueden ser enjuagados.

Royaal aanbrengen op de lengtes en uiteinden afgespoeld en uitgelekt na de voedende shampoo KLORANE mango boter.
Aplicar generosamente a las longitudes y los fines enjuagados y escurridos después del champú nutritivo KLORANE mango mantequilla.

Als u het per ongeluk op deze gebieden hebt aangebracht, moet de crème grondig worden afgeveegd en/of afgespoeld met water.
Si la crema se aplica accidentalmente en estas áreas, quítela y/o enjuáguese con agua.

Als het plafond regelmatig moet worden gereinigd of afgespoeld, wordt het speciaal ontworpen Ecophon Hygiene systeem aangeraden.
Cuando es necesario limpiar el techo regularmente o con manguera hay que utilizar sistemas especialmente diseñados como por ejemplo Ecophon Hygiene.

BELANGRIJK: Na onderdompeling in zout water moet de Scuba 200 Chrono altijd worden afgespoeld met zoet water.
Importante: Después de haber usado el Scuba 200 Chrono en agua salada, deberà ser aclarado con agua corriente.

Voorbeelden van materialen die onmiddellijk met schoon water afgespoeld zouden moeten worden, zijn die met hoge concentraties salpeterzuur, zwavelzuur of zoutzuur.
Algunos de los materiales que deben enjuagarse con agua son aquellos que contienen altas concentraciones de ácido nítrico, sulfúrico o clorhídrico.

Het is best om niet-biologisch waspoeder voor ondergoed te gebruiken en ervoor te zorgen dat al het wasmiddel is afgespoeld.
Es mejor usar detergente no biológico para la ropa interior y asegurarse de que todo el detergente esté enjuagado.

Breng man Avène aftershave balsem op het gezicht en hals zorgvuldig afgespoeld en direct gedroogd na het scheren.
Aplique líquido hombre después del afeitado Avène en la cara y el cuello cuidadosamente lavados y secados inmediatamente después del afeitado.

Elke aarden pot die de onreine man aanraakt, moet worden stukgeslagen en elk houten voorwerp moet na zijn aanraking met water worden afgespoeld.
La vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. Todo utensilio de madera será enjuagado con agua.

Nadat u de manicure-procedure hebt voltooid, moeten alle gebruikte hulpmiddelen grondig worden afgespoeld in stromend water met zeep, waardoor zichtbare verontreinigingen worden verwijderd;
Después de que habéis acabado el procedimiento de la manicura, es necesario escrupulosamente lavar todos los instrumentos usados en la agua corriente con el jabón, quitando las contaminaciones visibles;

Indien de crème per ongeluk op deze zones is toegepast, dient de crème grondig te worden weggeveegd en/of afgespoeld met water.
Si accidentalmente se aplica sobre estas zonas, deberá quitarse la crema frotando a fondo y/o lavando con agua.

De specificiteit moet zorgvuldig worden verdeeld waar de haren het meest uitvallen, bovenop het hoofd en de krommingen en kan niet worden afgespoeld.
La especificidad debe ser cuidadosamente distribuida donde más se cae el cabello, en la parte superior de la cabeza y en las curvas y no puede ser enjuagada.

Hoe "afgespoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan afgespoeld worden onder de kraan.

Daarna pony's afgespoeld en het tuig schoongemaakt.

Het zand moet afgespoeld worden met water.

Met antivingerafdrukformule, hoeft niet afgespoeld te worden.

Het product hoeft niet afgespoeld te worden.

Deze verzorging hoeft niet afgespoeld te worden.

Het betrof haarverf die afgespoeld kon worden.

Kan worden afgespoeld met water indien gewenst.

Ook de garnalenkoppen moeten eerst afgespoeld worden.

Ondergrond wordt lichtjes afgespoeld met warm water.

Hoe "lavar, enjuagados, aclarado" te gebruiken in een Spaans zin

Lavar los coches con cubeta 16%.

Lavar con oxígeno activo, ¿cómo funciona?

definitivamente, mejor que lavar los platos.

tendré que lavar mejor los nódulos?

de frijoles colorados, enjuagados y escurridos, 1 lata 15 ozs.

Una vez aclarado este punto fundamental.

Venga, espero haberte aclarado tus dudas.

Aclarado este punto quiero contarles algo.

Aclarado este punto podemos seguir leyendo.

Use guantes para lavar los platos.