Wat Betekent BAALT in het Spaans - Spaans Vertaling

• odia
• le molesta
• estuviera enojado
• gusta

Voorbeelden van het gebruik van Baalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zie dat je baalt.
Veo que te enojaste.

Ze baalt meer dan dat.
Ella es más que dolor.

En als Hopper baalt?
¿Y si a Hopper le molesta?

Dat baalt… kan gebeuren.
Qué mal. Eso pasa…- Nos vemos.

Dat is niet waarom je baalt.
No es por eso por lo qué te preocupa.

Baalt u van de concurrentie?
¿No le gusta la competencia?

Hij is niet de enige die baalt.
No ha sido el único que ha bailado.

Hij baalt dat Jamie weggaat.
Está triste porque Jamie se va.

Ik maak de grappen over hoe het baalt.
Yo hago los chistes sobre lo mucho que apestas.

Ze baalt omdat ik van school ging.
Se enojó porque dejé la escuela.

Ik weet dat je nog steeds baalt, maar zo erg was het niet.
Se que todavía estás molesta, pero no fue tan malo.

Hij baalt nog steeds van zijn auto.
Creo que sigue molesto por su coche.

Stanley zegt dat je te veel huilt, en daar baalt hij van.
Stanley dijo que lloras demasiado y que eso le molesta.

Jij baalt er ook van. Wat een opluchting!
Tú también lo odias.¡Qué alivio!

Het is zwaar om met iemand om te gaan die van zichzelf baalt.
Es difícil estar al lado de alguien que no se gusta.

Baalt hij dat ik het huis weggeef?
¿A él le molesta que yo dé la casa al museo?

Ja, iedereen baalt van die fags, toch?
Si, todo el mundo odia a esos maricas,¿Verdad?

Ik dacht dat hij wilde praten… maar hij baalt flink.
Pensé que tal vez él necesitara alguien con quien hablar pero está muy mal. Lo siento.

Hij baalt omdat hij niet meer kan spelen.
Está triste porque no podrá jugar mas.

Ik weet zeker dat je vriendin baalt, dat je vanavond moet werken.
Seguro que a tu novia le molesta que trabajes esta noche.

Vera baalt dat Malin niet mee is.
Vera se siente decepcionada porque no está Malin.

Wij begrijpen het best dat je soms baalt van een ‘mislukte' training.
Entendemos que a veces te sientes decepcionado por la capacitación"fallida".

Meg baalt omdat Alex geen brief naliet.
Meg está mosqueada porque Alex no dejó una nota.

Ik weet dat je baalt dat we nooit iets samen doen.
Sé que te irrita que no hagamos nada juntos.

Ma baalt ook vast, ze mist nou alles.
Ma debe estar deprimida también. Se está perdiendo algo grande.

Als Danny baalt, wordt hij slordig.
Conoces a Danny, cuando está triste, se vuelve descuidado.

Galen baalt dat ik nu de baas ben.
Gaalan odia que yo me siente ahora en la cabeza de la mesa.

Maar iedere organisatie baalt er ook van om niet bovenaan de lijst te staan.
Pero todas las organizaciones también odiarían no estar al principio de la lista.

Neil baalt omdat hij m'n werk niet mag zien.
Neil está molesto porque no lo dejo verlos cuadros de mi exposición.

Torben baalt omdat je Birgittes ziekte aan TV2 hebt gegeven.
Torben se molestó porque le diste la enfermedad de Birgitte a TV2.

Hoe "baalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij baalt daarvan, maar betaalt hem.

Ook Karar baalt van het nieuws.

Haas Nageeye baalt niet: Kipchoge heeft.

Kortom: hij baalt als een stekker.

Maar Bini baalt hier niet van.

Stedin baalt van deze verborgen gemeentebelasting.

Ongecontroleerd Renato kook omroepster baalt vandaag.

Kay baalt maar snapt het wel.

Mijn seizoen zit erop", baalt Mount.

Denise baalt van haar armoedige leven.

Hoe "le molesta, odia" te gebruiken in een Spaans zin

Bueno, esto le molesta hasta al propio ascensor.

Le molesta y les cuesta convivir con ellos.

Bueno, le molesta vérselo, creciendo día a día.

Casi todo el mundo odia los monopolios.

De todas las discriminaciones ¿cuál le molesta más?

uff odia quedarme con las ganas.

¿Es que le molesta que haya contenido gratuito?

Que odia todo momento, como puedes.

Also read about Odia actor Shiba.

Odia que 'lleguen tarde' sus alumnos.