Wat Betekent BEESTJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• animal
• bestia
• criatura
• bicho
• animalito

Voorbeelden van het gebruik van Beestje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Smerig beestje.
Sucio animal.

Het beestje verdrinkt!
¡El animal se va a ahogar!

Dit is een oud beestje.
Es un animal viejo.

Leg het beestje maar op de bank.
Pon la bestia en el sofá.

Dat is 'n mooi beestje.
Qué hermoso animal.

Een klein, harig beestje. Het lijkt op een egel.
Es un animal pequeño, peludo, parecido al puerco espín.

Het is maar een beestje.
Cállate ya.¡Sólo es un bicho!

Klinkt als een beestje in je borstkas die probeert te ontsnappen.
Suena como un animal que intenta salir de tu pecho.

Een prachtig beestje.
Una bestia espléndida.

Pech voor het beestje, maar geluk voor de wetenschap.
Mala suerte para el animalito…, pero una fortuna para la ciencia.

Je bent een vreemd beestje.
Eres una criatura extraña.

Dit beestje bevindt zich in een donkere ruimte onder de grond.
Este animalito se encuentra en un espacio oscuro subterráneo.

Fraai beestje.
¡Qué"beyo" bicho!

Driepoot is gewoon een beestje.
Tripod sólo es un animal.

Een beestje in de onderbroek? Deze jongens willen verleid worden!
¡Un animalito en los calzones, los chicos necesitan soñar!

Zo, jij bent een eigenaardig beestje.
Vaya… Eres un bicho muy extraño.

Dit beestje kan een maaltijd vinden en eten in slechts 120 milliseconden.
Esta criatura puede encontrar y comer una comida en tan solo 120 milisegundos.

Nee, ze was geen ordinair beestje.
No, ella no era una bestia ordinaria.

BI is een interessant beestje,” zegt Anthony.
BI es un animal interesante", señala Anthony.

Dat is de opoffering, de natuur van het beestje.
Ahí está el sacrificio. La naturaleza de la bestia.

Waarschijnlijk is het gewoon een beestje in mijn maag.
Probablemente es solo un bicho en el estómago.

De mens is een geweldig inventief beestje!”.
El ser humano es una criatura con una inventiva fantástica”.

Bij 't haar van sint Stella, het beestje heeft honger.
Por el techo de Santa Estela, qué hambre tiene la bestia.

De eerste computer-bug was letterlijk een beestje.
El primer bug informático era, literalmente, un bicho.

Dat is de aard van het beestje.
Nacen así. Es la naturaleza de la bestia.

Zoveel lawaai uit zo'n klein beestje.
Todo ese ruido proveniente de esta pequeña criatura.

Excuses voor hun gedrag. De aard van 't beestje.
Siento su conducta, pero ésa es la naturaleza de la bestia.

Dit gebeurd niet gedurende het leven van het beestje.
Esto no es lo que sucede en el transcurso de por vida del animal.

Het huis redden is een behoorlijke klus voor zo'n klein beestje!
¡Salvar una casa es un gran trabajo para una criatura tan pequeña!

Het opslaan van een huis is echt een grote klus voor zo'n klein beestje!
¡Salvar una casa es un gran trabajo para una criatura tan pequeña!

Hoe "beestje" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aard van het beestje wellicht.

Eenmaal beneden blijkt het beestje ongedeerd.

Haha, wat loopt dat beestje schattig!

Beestje krijgt alleen een andere naam.

Het aard van het beestje he.

Hierdoor gaat het beestje mank lopen.

Het beestje heeft nog geen naam.

Arm beestje was echt helemaal op.

Gaaf beestje hoor, kan mooi lopen!

Zolang het beestje leeft leeft het.

Hoe "animal, bestia, criatura" te gebruiken in een Spaans zin

Recordad, aceptamos pulpo como animal acuático.

Mago satanista apodado "La Bestia 666".

Aceptamos barco como animal acuático, vale.

Que rara especie ¿Qué animal será?!

Como (la que era) bestia inmunda.

Cuando era tia mowry criatura coste.

Cráneo animal pequeño pics con flores.

-grito Chico Bestia sin darce cuenta-.!

--Bilby Menor (Macrotis leucura), Animal Extinto.

Cada animal tiene sus propias habilidades.