Wat Betekent BELEEFD ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ser educado
• ser cortés
• ser amable
• ser corteses
• ser educada

Voorbeelden van het gebruik van Beleefd zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewoon beleefd zijn.
Estaba siendo cortés.

Beleefd zijn kost niets.
No cuesta nada ser cortés.

Je moet ook beleefd zijn.
¡Hay que ser cortés!

Altijd beleefd zijn tegen je ouders.
Tienes que ser amable con tus padres.

Het zou niet beleefd zijn.
Hubiera sido educado.

Beleefd zijn. Alleen overleven.
Circulando siendo educado, solo sobreviviendo.

Kind moet beleefd zijn.
El niño debe ser educado.

Beleefd zijn en anderen met respect behandelen.
Ser educado y tratar a los demás con respeto.

Ik wou gewoon beleefd zijn.
Solo quería ser amable.

Beleefd zijn is niet hetzelfde als slijmen.
Ser educado no es lo mismo que un"lame botas".

Hij wilde alleen beleefd zijn.
Sólo quiso ser cortés.

Je moet beleefd zijn tegen de man.
Tenéis que ser educados con el hombre.

Ze willen gewoon beleefd zijn.
Sólo querían ser corteses.

Je moet beleefd zijn, eerbiedig.
No tuve opción. Tienes que ser educado respetuoso.

Ze willen gewoon beleefd zijn.
Bueno, están siendo amables.

We moeten beleefd zijn tegen iedere gast.
Tenemos que ser corteses con todos nuestros invitados.

Ja, ik wilde enkel beleefd zijn.
Si, sólo trataba de ser cortés.

Beleefd zijn is misschien geen universeel concept.
Ser educado puede no ser un concepto universal.

Ik wou alleen beleefd zijn.
Sólo estaba intentando ser educada.

Nee, we moeten beleefd zijn over verschillen.
No, tenemos que ser corteses con las diferencias.

Hij heeft je niet uitgenodigd. Hij wilde gewoon beleefd zijn.
Él no te invitó, sólo quería ser cortés.

Ik ben klaar met beleefd zijn hierover.
Estoy cansada de ser educada con esto.

Ik ben Stan Tilson en je moet niet beleefd zijn.
Soy Stan Tilson, y no necesitan ser amables.

Ik wilde gewoon beleefd zijn, maar als je liever.
Haz un esfuerzo. Sólo intentaba ser amable, pero si prefiere.

Eerst anderen aanbidden, beleefd zijn(Nice).
Poner a otros primero, ser educado(Niza).

Laten we nu ophouden met beleefd zijn en aan het echte werk beginnen.
Ahora, dejemos de ser educados y volvámonos reales.

Je moet wel mijn jasje dragen… en beleefd zijn tegen de gasten.
Tendrás que llevar mi chaqueta y ser amable con los clientes.

Je kan op zijn minst beleefd zijn als je hem ontmoet.
Bien, al menos puedes ser amable cuando lo conozcas. Que espero que sea nunca.

Het verloor toon in het woord kèqi(beleefd zijn) Strokes bestellen:.
Perdió el tono de la palabra kèqi(ser cortés) Trazos orden:.

Hoe "beleefd zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Beleefd zijn tegenover klanten en klachten serieus nemen.

Alleen vriendelijk en beleefd zijn is niet voldoende!

Kortom, aardig en beleefd zijn is heel belangrijk.

Beleefd zijn tegen en luisteren naar de overblijfouder.

Voortaan dus heel beleefd zijn tegen de visboer.

Verplicht beleefd zijn tegen elkaar is niet genoeg.

Tja… echt beleefd zijn deze Duitsers dus niet.

Mijnheer Wolf biedt haar beleefd zijn arm aan.

Iedereen beleefd zijn sport op zijn eigen manier.

Ze moeten beleefd zijn en hun naam zeggen.

Hoe "ser cortés, ser amable, ser educado" te gebruiken in een Spaans zin

, Mismo puede ser cortés con atención.

Suele ser amable con los desconocidos.

Tener deferencia o ser cortés con los demás.

Color: ser cortés especialmente si su fecha después.

Infiltrado, trata de ser educado y espera, OK?

También debes ser amable con ella.

Cuesta nada ser cortés y tener algunos modales.

Ser educado es querer aprender cómo sucede todo.

Largos, el amor ser cortés 'hola' ya no sabe.

Debes ser educado y humilde con todos.