Wat Betekent GENADIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• misericordioso
• amable
• amablemente
• compasivo
• clemente
• gentilmente
• misericordia
• graciosamente
• piadoso
• misericordiosamente
• ten misericordia
• apiade
• ten piedad
• con gracia
• bondadoso
• benévolo
• agraciado

Voorbeelden van het gebruik van Genadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Liefste, God is genadig.
Querida. Dios será clemente.

Hij was genadig en barmhartig.
Fue compasivo y misericordioso.

Heer, wees ons genadig.
Señor, concedednos Vuestra misericordia.

Allah zij genadig over hen allen.
Es compasivo con todos ellos.

Vader alsjeblieft wees hem genadig.
Padre, por favor, por favor, ten piedad de él.

Hij was genadig en barmhartig.
El era compasivo y misericordioso.

Met uitzondering van hen, die Allah genadig zal zijn.
Exceptuando, claro, a aquéllos a quienes Allah ha mostrado su misericordia.

De Heer is genadig en rechtvaardig.
El Señor es compasivo y justo;

Genadig aanvaarden van giften en plaats in discrete plaats.
Aceptar regalos graciosamente y en lugar discreto.

Gij zijt genadig en barmhartig.
Tú que eres compasivo y misericordioso.

Genadig te zijn indien nodig, en te verdedigen de zwakken.
Ser clemente con quien os lo pida, Y defensor del débil.

Heer, wees ons genadig. Wij smeken het U.
Concédenos misericordia, Señor te lo imploramos.

Genadig geprijsd tapas en kruiken Sangria? Wat een combinatie!
Precio Graciosamente tapas y jarras de sangría?¡Qué combinación!

Je bent veel meer genadig dan hij zal zijn.
Y no se diga más. Es mucho más piadoso de lo que era él.

Hij is genadig, heeft onze boeken ondertekend en foto's gemaakt met ons.
Él es amable, firmó nuestros libros y tomó fotos con nosotros.

Mimmo en Eugenio kon niet guller of genadig met hun tijd zijn geweest.
Mimmo y Eugenio no podría haber sido más generoso o amable con su tiempo.

God is genadig, barmhartig en rechtvaardig.
¡Dios es clemente, compasivo y justo!.

Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.
Yo empero andaré en mi integridad: Redímeme, y ten misericordia de mí.

God is genadig, ook in de dood.
Dios, es piadoso. Aún ante la muerte.

God zij zijn ziel genadig en al uw christenzielen.
¡Dios se apiade de su alma!- Y de todas las almas cristianas.

Hij is genadig, en barmhartig, en rechtvaardig.
Es clemente, misericordioso y justo.

God is groot en genadig voor ons, zondaren!
¡Que grande es tu amor y misericordia por nosotros los pecadores Señor!

Hij is genadig, en barmhartig, en rechtvaardig.
Es compasivo y misericordioso y justo.

Maar God is genadig voor zijne schepselen.
Allah es Compasivo con Sus siervos.

En Hij blijft genadig te zijn door het aanbieden van redding voor ons allemaal.
Y Él sigue siendo amable, ofreciendo la salvación para todos nosotros.

Moge God u genadig zijn, vuile schoft.
EL ESTRANGULADOR DE DULUTH Que Dios se apiade de su alma, desgraciado.

De HEERE is genadig en rechtvaardig, en onze God is ontfermende.
Clemente es Jehová y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios.

Wees mij genadig, en hoor mijn gebed.
Ten misericordia de mí, y oye mi oración.

God is altijd genadig, zelfs wanneer wij Hem ongehoorzaam zijn.
Dios es piadoso todo el tiempo, aún cuando le desobedecemos.

De gastheer was genadig in het geven van ons een gratis ontbijt te compenseren.
El anfitrión fue amable en darnos un desayuno gratis para compensar.

Hoe "genadig" te gebruiken in een Nederlands zin

Namelijk ‘totdat Hij ons genadig is’.

Maar God was hem genadig geweest.

Moge Allah zijn ziel genadig zijn.

Dat Allah hem genadig moge zijn.

Hoe kàn God nog genadig zijn?

Moge Joe Pesci hem genadig zijn.

Wees ook eens genadig voor jezelf.

Misschien dat zij daarom genadig zijn.

Moge Allah ons genadig zijn, amien.

Kerkplanting ontspruit aan Gods genadig initiatief.

Hoe "amablemente, misericordioso, amable" te gebruiken in een Spaans zin

Paco Román contesta amablemente nuestras preguntas:.

El Padre Misericordioso amigo y libertador del Hombre.

otros compradores y amablemente dio para arriba.?

Gracias Julio, muy amable tus palabras.

Nos atiende amablemente por teléfono, desde Barcelona.

De la misma forma, Dios será misericordioso conmigo.?

Alábele por Su servicio misericordioso hacia nosotros.

Amado Señor mío, qué misericordioso has sido conmigo.

nos trae amablemente hoy, Don Javier!

Sea amable con los recién inscritos.