Voorbeelden van het gebruik van Ben dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lk ben dood.
Ik ben dood voor de wereld en de wereld is dood voor mij.
Ik ben dood.
Yo estoy muerta.Ik ben dood en in de hemel!
Ook ik ben dood, Bjorn.
Yo también estoy muerto, Björn.
Mensen vertalen ook
Ik ben dood en jij stom.
Yo estoy muerto y tú eres lento.Kijk: Ik ben dood en begraven.
Mirad a Mí; estoy muerto y enterrado.Ik ben dood en zit in de hel.
Me he muerto y estoy en el infierno.Hij leeft, ik ben dood en dit is allemaal zijn schuld.
Ik ben dood in een restaurant.
Y yo estoy muerto en el restaurante.Ik ben dood en in de hemel.
Me he muerto y Ik ben dood En toch leef ik.
Yo estoy muerta sin embargo, Volgende keer ben je dood!
Als je eraan komt, ben je dood.
Si tocas esto, te mato.Als je 'm eruit haalt, ben je dood.
SácaIo y te mato.Als je me Bugs noemt, ben je dood.
Si me llamas conejín, te mato.En als je dat doet, ben je dood.
Als jouw vader met mijn moeder uitgaat, ben jij dood.
Si tu papá sale con mi mamá, te mato.Ik ben al dood.
Hazlo, de todas formas ya estoy muerto.Als ik dat zeg, ben ik dood.
Si les digo, me matará.Als je me neerschiet, ben je dood.
¡Si me disparas, te mato!Als ik blijf, vinden ze mij en ben jij dood.
Als ik dat zeg, ben ik dood.
Si lo hago, me matarán.Bij minder dan dertien ben je dood.
Als je me neerschiet, ben je dood, flikje!
¡Si me disparas, te mato, policía de porquería!Ik moet alles rechtzetten met Paulie, anders ben ik dood.
Tengo que salir de aquí y arreglar las cosas con Paulie o me matará.Als ik je te pakken krijg ben je dood.
¡Te mataré cuando te pille!Als je hier blijft, ben je dood!
¡Si te quedas, te matarán!Als hij weet dat ik heb gepraat, ben ik dood.
Si sabe que lo traicioné, me matará.¡Anda!Als ik nat word, ben je dood.
Dios mío.-¡Si me mojan, los mato!
