Voorbeelden van het gebruik van Besteden ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Besteden ze veel tijd op je pagina's?
Vermijd ook elegante kleding, besteden ze de dagen met de shirts en shorts.
Dan besteden ze al dit geld gewoon voor niets.
Op dezelfde manier, alle jongens wat ze maar verdienen, besteden ze.
Del mismo modo, todos In ieder geval besteden ze lang aandacht aan uw dieet en gezondheid.
Tegenwoordig worstelen vrouwen met huidonregelmatigheden en besteden ze veel tijd en geld.
Hoy las mujeres luchan contra las irregularidades de la piel y gastan mucho tiempo y dinero.In Colombia besteden ze middelen van de natie en van deze afdeling aan de gemeente;
En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio;Waarschijnlijk hangen de spiegels altijd erg hoog, want aan benen besteden ze geen aandacht.
Los espejos probablemente siempre estén muy altos, porque no prestan atención a las patas.Wanneer consumenten ouder worden, besteden ze minder aandacht aan verpakkingsafval.
A medida que los consumidores envejecen, prestan menos atención a los residuos de envases.Waarom besteden ze al hun tijd met het terecht wijzen van anderen, zonder gebrokenheid voor de verlorenen?
¿Por qué gastan todo su tiempo condenando a los demás, sin tener carga alguna por los perdidos?Als de struiken aan het licht in de kamer nepromerzayuschee, besteden ze de winter veilig.
Si los arbustos a la luz en la sala de nepromerzayuschee, pasan el invierno en forma segura.Wereldwijd besteden ze al 75 maal méér geld aan geweldsbestrijding dan het gezamenlijke bedrag aan ontwikkelingshulp.
Globalmente, ya gastan 75 veces más en contener la violencia que en la ayuda total combinada exterior para el desarrollo.Je maakt deel uit van de buurt te zijn door tegaan naar huis en alles gemakkelijk zal zijn, besteden ze aandacht aan alles.
Usted será parte de la vecindad por ir a casa ytodo lo que va a ser fácil, que prestan atención a todo.Met hun uitzicht van 400 kilometer boven de Aarde, besteden ze een groot deel van hun vrije tijd aan foto's nemen van de Aarde.
Pasan gran parte de su tiempo libre tomando fotos de la Tierra desde su posición 400 km por encima de nosotros.Daarnaast besteden ze meer tijd dan ooit op het platform aan het produceren en verkennen van inhoud, met name mobiele video.
Asimismo, pasan cada vez más tiempo en la plataforma generando y explorando contenido, especialmente contenido de vídeo para móviles.Naar schatting hebbenongeveer 31 miljoen mensen last van opflakkeringen en besteden ze veel geld aan medicijnen hiervoor.
Se estima quealrededor de 31 millones de personas tienen crisis de sinusitis y gastan mucho dinero en medicamentos para ello.Vóór de geboorte besteden ze heel wat energie om de door hen gekozen naam in de gedachten van de ouders te brengen.
Gastan un montón de energía antes de su nacimiento tratando, con mucho esfuerzo, de poner ese nombre elegido en los pensamientos de sus padres.Naar schatting hebben ongeveer31 miljoen mensen last van opflakkeringen en besteden ze veel geld aan medicijnen hiervoor.
Es estimado que alrededor de 31 millones depersonas tienen problemas de senos paranasales y gastan mucho dinero en medicinas para ello.Wanneer klanten SupportAssist gebruiken, besteden ze minder tijd aan probleemoplossing en meer tijd aan strategische projecten.
Cuando los clientes utilizan SupportAssist, dedican menos tiempo a la solución de problemas y más tiempo a los proyectos estratégicos.Gemiddeld organiseren de leden van deKiwanis-familie per jaar ongeveer 150.000 serviceprojecten en besteden ze meer dan 18 miljoen vrijwilligersuren per jaar.
En promedio, los socios de la familia Kiwanisorganizan aproximadamente 150.000 proyectos de servicio y dedican más de 18 millones de horas de servicio al año.Gemiddeld besteden ze 53% meer dan Generation Z-consumenten, veteranen vertegenwoordigen 3% en mensen met een beperking, 11%.
En promedio, gastan 53% más que los consumidores de la Generación Z. Los veteranos representan 3% y las personas con discapacidades, 11%.Relaties voor hen houden verband met de noodzaak om stabiliteit te vinden,dus besteden ze zelden aandacht aan partners jonger dan zijzelf.
Las relaciones para ellos están asociadas con la necesidad de encontrar estabilidad,por lo que rara vez prestan atención a las parejas más jóvenes que ellos mismos.Met het ruien besteden ze veel energie en hebben voedingsstoffen, aminozuren en vitaminen essentieel voor de groei van nieuwe veren.
Con la muda gastan mucha energía y necesitan los nutrientes, aminoácidos y vitaminas esenciales para el crecimiento de las plumas nuevas.Na het afronden van hun studie beginnen de studenten hun eigen onderzoek en besteden ze het grootste deel van hun tijd aan het schrijven van hun Ph. D. proefschrift.
Después de terminar sus cursos, los estudiantes comienzan su propia investigación y dedican la mayor parte de su tiempo a escribir su Ph. D. disertación.Dan besteden ze ongeveer 40 uur, voor verdere vertering en opname van water voordat ze uiteindelijk uitgescheiden uit het lichaam.
A continuación, pasan cerca de 40 horas, para su posterior digestión y absorción de agua antes de que finalmente se excrete del cuerpo.Als ze een succesvolle romantische relatie hebben, besteden ze te veel tijd aan de materiële waarden die op de een of andere manier met hen samenkomen.
Al estar en una relación romántica exitosa, pasan demasiado tiempo en los valores materiales que de alguna manera vienen con ellos.Elk jaar besteden ze veel tijd en geld aan het onderzoek en de ontwikkeling van nieuwe producten om op het snijvlak van de bewegingswetenschap te blijven.
Cada año, dedican mucho tiempo y dinero a la investigación y desarrollo de nuevos productos, con el fin de mantenerse a la vanguardia de la ciencia del ejercicio.In feite creërenbedrijven echter zelden nuttige inhoud en besteden ze steeds meer aandacht aan het plaatsen van aandelen en het adverteren voor goederen.
Sin embargo, de hecho,las empresas rara vez crean contenido útil y prestan cada vez más atención a la colocación de acciones y publicidad de productos.Dan gaan ze naar huis en besteden ze hun tijd aan het negeren van de vernietiging van het christendom en het Jodendom door de Islam.
A continuación se van a casa y dedican su tiempo haciendo caso omiso de la destrucción del cristianismo y el judaísmo por parte del Islam.In de tweede plaats besteden ze minder tijd aan het verrichten van eenvoudige financiële transacties, en méér aan productieve werkzaamheden of het runnen van hun eigen bedrijfjes.
Segundo, pasan menos tiempo ocupándose de transacciones financieras simples y más en un trabajo productivo o administrando una pequeña empresa propia.
