Voorbeelden van het gebruik van Binnengekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Binnengekomen post!
Tijd voor binnengekomen post!
Tiempo para el correo entrante!We moeten hier weg zoals we zijn binnengekomen.
In 1988 binnengekomen zaken.
Asuntos iniciados en 1988.Ik dacht dat je hier nog was binnengekomen.
Creí que tú tenías que ver en esto. Que habías venido.
Ze moet binnengekomen zijn om een test te doen.
Debe haber venido a hacer una prueba.Zo is hij bij mij binnengekomen.
Tabel 16: Binnengekomen zaken en arresten.
Cuadro 16: Asuntos iniciados y sentencias.Bryce is niet door de voordeur binnengekomen.
Bryce entró por su cuarto. No entró por la puerta principal.Ik ben binnengekomen met een evenwichtige energie.
He venido con una energía equilibrada.Zojuist is een bijzonder persoon de winkel binnengekomen.
Mijn vrouw is binnengekomen om japonnen te kopen.
Mi esposa ha venido para comprar vestidos.Jij en Sara nemen dezelfde weg uit, als jullie zijn binnengekomen.
In 1989 binnengekomen zaken Aard van het beroep.
Asuntos iniciados en 1989 Tipo de procedimiento.Migranten illegaal EU binnengekomen dit jaar".
In 1988 binnengekomen zaken- Aard van het beroep.
Asuntos iniciados en 1988: naturaleza del recurso.Ik weet niet hoe jullie hier zijn binnengekomen, maar jullie moeten weg.
No sé cómo han entrado, pero se tienen que marchar.In 1991 binnengekomen zaken(Grondslag van het beroep).
Asuntos iniciados en 1991: fundamentos del recurso.O, hoe zijn de getuigenissen binnengekomen vanwege deze dingen.
Oh, como han venido testimonios por causa de estas cosas.In 1989 binnengekomen zaken Grondslag van het beroep.
Asuntos iniciados en 1989 Fundamentación del recurso.Als je gelijk hebt, is Doc's moordenaar zo ongezien binnengekomen.
Si tienes razón, así es como el asesino de Doc entró sin ser visto.De VS binnengekomen op een studentenvisum 18 maanden geleden.
Entró a EE. UU. con visa de estudiante hace 18 meses.Tabel 24: Sedert 1953 tot 31 december 1994 binnengekomen zaken.
Cuadro 24: Asuntos iniciados desde 1953 hasta el 31 de diciembre de 1994.De realiteit is dat je bent binnengekomen met een uniek deel van de puzzel.
La realidad es que han venido con una parte única del rompecabezas.Deze ochtend is een man, genaamd Francis Maguire, hier binnengekomen.
Esta mañana temprano un hombre llamado Francis Maguire entró en este edificio.Maar de afgelopen dagen is er wél een bod binnengekomen dat aan die voorwaarde voldoet.
Met na die datum binnengekomen voorstellen behoeft de Commissie geen rekening te houden.
Er zijn in totaal meer dan 500 aanvragen binnengekomen, waaronder 97 uit Spanje.
Se han recibido más de 500 solicitudes, incluidas 97 de España.Ik wil alle communiqués zien die voor mij zijn binnengekomen, alsjeblieft.
