Wat Betekent COMPLEXE ZAKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• asuntos complejos
• casos complejos
• temas complejos
• cuestiones complejas

Voorbeelden van het gebruik van Complexe zaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt geen geduld voor complexe zaken.
Ustedes no tienen paciencia para cosas complicadas.

Begrip van complexe zaken van het vakgebied…[-].
Comprensión de asuntos complejos del campo de estudio…[-].

Federatie van het Licht: Opnieuw… complexe zaken.
Federación dela Luz: Una vez más… asuntos complejos.

Dit zijn complexe zaken om op te lossen voor mijn familie.
Estos son asuntos complejos que mi familia debe resolver.

Very verzamelen zeldzame het kost tijd als 2or 3 mins alleen in complexe zaken.
Very rara se necesita tiempo como 2or 3 minutos solamente en casos complejos.

Oorlogen zijn complexe zaken met veel oorzakelijke factoren.
La guerra es algo complejo, con varios factores causales.

Wij zijn creatief in het oplossen van problemen en hebben een voorliefde voor complexe zaken.
Somos creativos en la solución de problemas y tenemos predilección por los asuntos complejos.

Legt complexe zaken op een informatieve, inspirerende en motiverende manier uit.
Explica asuntos complejos de manera informativa, inspiradora y motivadora.

De nuttigheid die we kunnen halen uit het begrijpen van complexe zaken van onszelf, het leven en het bestaan.
Utilidad que se puede extraer de la comprensión de asuntos complejos de uno mismo, la vida y la existencia.

Het zijn complexe zaken, maar we hebben op bijna alle centrale kwesties vooruitgang geboekt", zei hij.
Son temas complicados, pero hemos progresado en casi todos los asuntos centrales”, resume.

Dergelijke etiketten zijn op zichzelf vaak manipulatief en brengen zelden helderheid in complexe zaken.
Tales etiquetas, por sí mismas, son frecuentemente manipuladoras y raramente añaden demasiada claridad a los asuntos complejos.

Het heeft zich ontwikkeld in complexe zaken die landen worden geconfronteerd in de globale wereld.
Ha evolucionado en asuntos complejos que los estados se enfrentan en el mundo global.

De lidstaten ervoor moeten zorgen dat justitie en politie voldoende zijn opgeleid om deze zeer complexe zaken te behandelen.
Los Estados miembros deberán velar por que las autoridades judiciales y policiales que se ocupan de estos complejísimos casos estén bien formadas.

Wordt detective en ontraadsel complexe zaken in onze grote selectie van mystery games.
Juega a los detectives y resuelve complejos casos con nuestra amplia selección de juegos de misterio.

Voor complexe zaken, neem dan contact op met uw favoriete advocaat/advocaat(we zijn niet in juridische diensten).
Para asuntos complejos, por favor consulte con su abogado/abogado favorito(no estamos en servicios legales).

Leer hoe u deskundig juridisch advies te leveren aan klanten confronteren complexe zaken- van de Affordable Care Act en Medicare verzekeringen veldslagen en biotechnologie.
Aprender cómo entregar el asesor legal de expertos para clientes que enfrentan cuestiones complejas- a partir de la ley de protección asequible y Medicare a las batallas de seguros y la biotecnología.

In complexe zaken is een cliënt vaak verwikkeld in geschillen met meerdere partijen, of in verschillende jurisdicties.
En casos complejos, un cliente puede verse involucrado en controversias con varias partes, o en distintas jurisdicciones.

Het is nodig om een patroon van complexe zaken, die meerdere items tegelijk zal combineren volgen.
Se requiere seguir un patrón de las cosas complejas, que combinan múltiples elementos a la vez.

In complexe zaken kunnen de kosten van deze procedure oplopen tot 12 700 euro(honoraria voor advocaten, vertaalkosten en gerechtskosten).
En casos complejos, este procedimiento puede llegar a costar hasta 12 700 euros en honorarios a abogados, traducción y gastos procesales.

De teams van de non-profitorganisatie in New York, Beiroet en Amman werken met duizenden pro-Deoadvocaten om vluchtelingen te helpen die anders niet zouden worden vertegenwoordigd in complexe zaken.
Los equipos de la ONG de Nueva York, Beirut y Amman trabajan con miles de abogados voluntarios y estudiantes de Derecho para ayudar a refugiados que no podrían tener representación en casos complejos.

Op maat gemaakte ATE-oplossingen voor complexe zaken, evenals ATE-schema's voor advocaten die met grotere volumes te maken hebben.
Soluciones ATE a medida para casos complejos, así como esquemas ATE para abogados que trabajan con volúmenes más altos.

Yuman stelt managers in staat om direct te communiceren met technici in het veld en technische teams om urgente problemen beter aan te pakken, complexe zaken op te lossen, informatie te verzamelen en direct te delen.
Yuman permite a los gerentes comunicarse instantáneamente con los técnicos de campo y los equipos técnicos para tratar mejor los problemas urgentes, resolver casos complejos, recopilar información y compartirla directamente.

Er schuilen waarschijnlijk complexe zaken achter uw onbehaaglijke gevoel ten aanzien van de materiële wereld. Misschien is het belangrijk om deze zaken eerst te leren begrijpen om de juiste balans te kunnen vinden tussen uw droombeelden en een normaal tevreden bestaan.
Es factible que existan temas complejos detrás de su incomodidad en el mundo material, y puede ser importante que comprenda estos temas para encontrar el equilibrio correcto, entre su visión y vivir una vida común y gratificante.

De verschillende specialisaties van elk van onze advocaten en partners stellen ons in staat om complexe zaken door de combinatie van persoonlijke kwaliteiten in teamverband te behandelen.
Las diversas especializaciones de cada uno de nuestros abogados y colaboradores permiten poder llevar a cabo casos complejos a partir del trabajo en equipo y la combinación de nuestras cualidades personales sumadas.

De teams van de non-profitorganisatie in New York, Beiroet en Amman werken met duizenden pro-Deoadvocaten om vluchtelingen te helpen die anders niet zouden worden vertegenwoordigd in complexe zaken.
Los equipos de la organización sin fines de lucro en Nueva York, Beirut y Amán trabajan con miles de abogados voluntarios y estudiantes de Derecho para ayudar a los refugiados, quienes, de lo contrario, no estarían representados en casos complejos.

Voor het probleem dat varieert van eenvoudige verwijderen van bestanden via DOS of Windows Command Line om complexe zaken als het opnieuw formatteren of partitioneren van de drive, is er een eenvoudige oplossing die Yodot harde schijf gegevens Herstel.
Para el problema que va desde la simple eliminación de archivos a través de DOS o de línea de comandos de Windows a cuestiones complejas como formatear o partición de la unidad, hay una solución simple que ofrece Yodot disco duro de recuperación de datos.

Hoewel veel mensen nog steeds te snel de beweringen van prominente figuren veroordelen, is het onze taak binnen de ontwakende gemeenschap om de heerlijke diepte van nuance in deze complexe zaken te waarderen, zelfs ervan te genieten.
Mientras que muchas personas todavía se apresuran a juzgar las declaraciones de figuras públicas, nuestra tarea en la comunidad que está despertando es apreciar-incluso saborear- la deliciosa profundidad de los matices en estos complejos temas.

Hoewel dit inderdaad complexe zaken zijn, hoopt de Commissie dat op basis van het werk dat nu wordt verricht, men op tijd de nodige maatregelen zal treffen om de burgers van de Unie in staat te stellen te stemmen en zich kandidaat te stellen voor de volgende gemeenteraadsverkiezingen in België, die gepland zijn voor het jaar 2000.
Aunque se trata en verdad de asuntos complejos, la Comisión espera que, a partir de la labor que ya está en marcha, se adoptarán las medidas necesarias con suficiente antelación para permitir a los ciudadanos de la Unión votar y presentarse como candidatos en las próximas elecciones municipales de Bélgica, previstas para el año 2000.

Afgestudeerden zullen in staat worden gesteld om op een stimulerende en coöperatieve manier besluitvormingsprocessen en strategische ontwikkelingen te leiden in complexe zaken als politiek, bestuur en nieuwe economische systemen van de 21e eeuw.
Los graduados podrán liderar, de manera estimulante y cooperativa, los procesos de decisión y los desarrollos estratégicos en asuntos complejos como la política, la administración y los nuevos sistemas económicos del siglo XXI.

Het is natuurlijk niet gemakkelijk om het met 27 lidstaten, die 500 miljoen burgers vertegenwoordigen, eens te worden over een gemeenschappelijk standpunt voor internationale onderhandelingen over complexe zaken die een directe invloed hebben op de economie en maatschappij van de Europese Unie.
Obviamente no resulta fácil acordar una posición común entre 27 Estados miembros que representan a 500 millones de ciudadanos para negociaciones internacionales sobre temas complejos que afectan directamente a la economía y la sociedad de la Unión Europea.

Hoe "complexe zaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij complexe zaken zelfs aanzienlijk meer.

Tien complexe zaken worden nog onderzocht.

Zeker bij complexe zaken als bv.

Hierdoor kunnen bijvoorbeeld complexe zaken besproken.

Haar specialiteit: complexe zaken begrijpelijk maken.

Vaak worden complexe zaken vooruit geschoven.

Ogenschijnlijke complexe zaken maakt Robert eenvoudig.

Wij maken complexe zaken graag eenvoudig!

het geeft complexe zaken simpel weer.

Complexe zaken zijn opeens toegankelijk geworden.

Hoe "temas complejos, asuntos complejos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué opinas de presentar temas complejos relatados con sátira y humor?

Con ellos, explicar temas complejos os resultará muy fácil.

Mostrando asuntos complejos donde nos invitas a cuestionarnos las cosas, a dar interpretaciones alternativas.

Por eso les ofrecemos temas complejos que los estimulen.

Trabajar los temas complejos de la ciudad y resolver los problemas.

Las opiniones sobre temas complejos suelen ser muy simples.

Sin duda ambos son temas complejos y tienen algo de razón.

Se trata de asuntos complejos cuya resolución no siempre es sencilla.

El debate contribuye socialmente proporcionando un foro donde asuntos complejos pueden discutirse abiertamente.

Manejamos auditorías, best practices de cumplimiento, capacitación y asuntos complejos de obtención de licencias.