Wat Betekent CONVEXE VORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• forma convexa

Voorbeelden van het gebruik van Convexe vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schedel verhoogt en aldaar een convexe vorm;
El cráneo aumenta en gran medida y adquiere una forma convexa;

Maar vanwege de grote convexe vorm verkregen drie-dimensionale visuele effect.
Pero debido a las grandes formas convexas obtenido un efecto visual tridimensional.

De volgende is de C7 whcich is een beetje groter en heeft een meer convexe vorm.
El siguiente es el whcich C7 es un poco más grande y tiene una forma más convexa.

Witte convexe vorm plastic die PE kappen met lepel voor het blik van het havermoutpaptin wordt opgenomen.
Casquillos plásticos blancos de la forma convexa PE con la cuchara insertada para la lata de las gachas de avena.

Neem het bord en maak er een kleine vouw op, waardoor het een meer convexe vorm krijgt.
Toma el plato y haz un pequeño pliegue sobre él, dándole una forma más convexa.

Vlakke vorm of convexe vorm, verschillende kleuren of enkel transparant deksel, glanzend of saai poetsmiddel.
Forma plana o forma convexa, diversos colores o pulimento transparente apenas de la tapa, brillante o embotado.

Ogen- schuin geplant op grote afstand van elkaar, de ogen van middelmatige grootte, een convexe vorm.
Ojos- colocadas oblicuamente a una distancia considerable unas de otras, globos oculares de tamaño medio, tienen una forma convexa.

Het heeft een platform met een holle en convexe vorm voor meer comfort, demping en reactievermogen.
Posee una plataforma que posee una forma cóncava y convexa para proporcionar mayor comodidad, amortiguación y capacidad de reacción.

De convexe vorm van de lamellen is uniek op de markt en is het resultaat van een uitgebreide studie om de hardheid en de weerstand tegen belasting boven het gemiddelde te verzekeren.
La forma convexa de las aletas es única en el mercado y es el resultado de un extenso estudio para asegurar la rigidez y resistencia a cargas mayores que el promedio.

Om de druk van sneeuw en ijs verminderen, worden de panelen ingebouwd in een convexe vorm, waardoor ze duurzaam.
Para reducir la presión de la nieve y el hielo, los paneles están construidos en una forma convexa, haciéndolos más duraderos.

Witte bruine bonen- zo genoemd vanwege hun convexe vorm die lijkt op de nier- behoren tot de beste voedingsmiddelen om je te….
Los frijoles blancos, así llamados debido a su forma convexa que se parece al riñón, se encuentran entre los mejores alimentos.

Uiterlijk zien de tablets er standaard uit, hebben ze een afgeronde convexe vorm en een groene schil met een gele tint.
Externamente, las tabletas tienen un aspecto estándar, tienen una forma convexa redondeada y una cubierta verde con un tinte amarillo.

De vlakke vorm of convexe vorm, de ronde vorm of de vierkante vorm, de klepstijl of de pers en roteren verschillende stijl.
La forma plana o la forma convexa, la forma redonda o la forma del cuadrado, el estilo de la aleta o la prensa y giran el estilo, diferente.

De precies afgestemde optische systemen in vrije vormen maken door hun convexe vorm een anti-verblinding mogelijk die voldoet aan de hoogste eisen.
Las ópticas de forma libre exactamente coordinadas posibilitan, gracias a su forma convexa, un apantallamiento conforme a las más elevadas exigencias.

Plaats de glasvezelstrip in een convexe vorm weg van de achterkant van het lasgebied om het zuiveringsgas uit de toortspunt in te sluiten en te vermijden dat het materiaal geconsumeerd wordt.
Posicione la tira de fibra de vidrio en una forma convexa lejos del lado posterior del área de soldadura para contener el gas de purga de la punta del soplete pero evite consumir el material.

De toename van het aantal dioptrieën van de lens als gevolg van het verkrijgen van een meer convexe vorm als gevolg van de samentrekking van de ciliaire spier, wordt accommodatie genoemd.
El aumento en el número de dioptrías del cristalino como resultado de la adquisición de una forma más convexa debido a la contracción del músculo ciliar se denomina acomodación.

Witte bruine bonen- zo genoemd vanwege hun convexe vorm die lijkt op de nier- behoren tot de beste voedingsmiddelen om je te helpen gewicht te verliezen door hun hoge vezelgehalte, waardoor je langer vol zit en het voedsel hunkeren naar de baai.
Los frijoles blancos, así llamados debido a su forma convexa que se parece al riñón, se encuentran entre los mejores alimentos para ayudarlo a perder peso debido a su alto contenido de fibra, lo que lo deja lleno por más tiempo y mantiene a raya los antojos de comida.

De vorm omvat in het algemeen twee delen, een beweegbare vorm en een vaste vorm(of een convexe vorm en een vrouwelijke vorm), die kan worden verdeeld en gecombineerd.
El molde generalmente incluye dos partes, un molde móvil y un molde fijo(o un molde convexo y un molde hembra), que se pueden dividir y combinar.

Aangezien de breking van een luchtlens tegengesteld is aan die van een glazen lens, fungeert een convexe vorm als een concave lens en een concave vorm als een convexe lens.
Debido a que la refracción de una lente de aire es opuesta a la de una lente de cristal, una forma convexa actúa como lente cóncava y una forma cóncava actúa como lente convexa..

Artikels met ingewikkelde externe vorm van convexe concave lijnen of inwendige wand van diepe holle.
Artículos con forma externa complicada de líneas cóncavas convexas o pared interna de profundo hueco.

Invoegen- de beste manier om precies past geval, als de voorzitter of voorzitters van complexe vorm(convexe of gebogen).
Insertar- la mejor manera de encajar con precisión los casos, si el presidente o presidentes de forma compleja(convexa o curvas).

Meer waardevolle en veronderstelde ideale cirkelvormige banken, die een convexe of concave vorm hebben.
Más valioso y asumido sofás circulares ideales, que tienen una forma convexa o cóncava.

De 300 mm brede, tot 6.000 mm lange panelen kunnen een concave, convexe of golvende vorm hebben.
Los paneles de 300 mm de ancho y 6000 mm de largo se pueden curvar, creando formas cóncavas, convexas u onduladas.

Alle bitterkoekjes hebben een typische bitterzoete smaak, een min of meer convexe schijfachtige vorm, een ruw en gebarsten oppervlak en een beige kleur die neigt naar goud.
Todos los amaretti tienen un sabor dulce amargo típico, una forma discoidal más o menos convexa, una superficie rugosa y agrietada, y un color beige que tiende al dorado.

Maak de eerste schets in de vorm van een driehoek met convexe zijden.
Haga el primer boceto en forma de triángulo con lados convexos.

Terwijl de eerste afgeplat met een met stroken rand en lijkt op een bel, deze lijkt een lege open peul vanwege zijn convexe, ovale vorm.
Mientras que el primero se aplana con un borde con volantes y se asemeja a una campana, éste parece un, vaina de guisante abierta vacía debido a su convexa, forma oval.

Afdichtoppervlak soort is in de vorm van een vlakke, convexe en concave en convexe oppervlak, gegroefde oppervlak RTJ.
El tipo de superficie de sellado es más, en forma de una superficie plana, convexa y cóncava y convexa, superficie ranurada y RTJ.

Sealing oppervlak sorteerbewerking meer, in de vorm van een vlakke, convexe en concave en convexe oppervlak, gegroefd oppervlak, RTJ.
El tipo de la superficie que se encrespa es más, en la forma de una superficie plana, convexa y cóncava y convexa, superficie ranurada, RTJ.

Hieruit volgt dat het gamma van kleuren moet zijn convex in vorm.
De ello resulta que la gama de colores debe ser convexo en forma.

Convex in de vorm van een bol van de nagels spreekt van de pathologie van het ademhalingssysteem.
Convexo en forma de la esfera las uñas hablan sobre las patologías del sistema respiratorio.

Hoe "convexe vorm" in een zin te gebruiken

Regenwater wordt door de convexe vorm van het doek naar de zijkanten afgevoerd.

Een convexe vorm slijpen De meeste schaafijzers hebben baat bij een licht convexe vorm.

De convexe vorm daarentegen steekt weg van de muur om zwaardere schaduwen te creëren.

De hier gecreëerde beglaasde convexe vorm vormt een diffuse overgang tussen park en gebouw.

Vaatlijden worden actief, de zitting heeft een convexe vorm die blessures en stuwingen verhindert.

Dit fenomeen is bekend als de volatility smile, vanwege de convexe vorm van de functie.

Een convexe vorm te geven of een concaaf oppervlak specialisten gebruiken een speciale stijf frame.

De convexe vorm wordt ook gezegd om een ​​optimale kromming voor de stekel te maken.

De tafel van gekleurd eiken volgt in vormgeving de convexe vorm van het liturgisch centrum.

Of de Yin Yang, een verrassende chaise longue in convexe vorm gekoppeld tot het Chinese Yin/Yangsymbool.