Wat Betekent DAT LEEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• que parecía
• eso fue
• eso sonó como
• que apareció
• que parecían
• que parece
• que pareció
• que se asemejaba

Voorbeelden van het gebruik van Dat leek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat leek 'n schot.
Eso sonó como unos tiros.

Weet je wel hoe verdacht dat leek?
¿Usted tiene idea de lo sospechoso que parecía?

Dat leek makkelijk.
Haces que parezca fácil.

Je had een nachtmerrie en dat leek, voor jou, echt.
Tuvo una pesadilla y que parecía real de ese momento.

Dat leek op een excuus?
¿Eso fue una disculpa?

Het is duidelijk dat leek Harley-Davidson heeft gekend.
Es evidente que parecía Harley-Davidson ha pasado por todas.

Dat leek vlotjes te gaan.
Parece que salió bien.

Hij maakte iets dat leek op zeepbellen van lipiden.
Básicamente construyó lo que parecían burbujas de jabón hechas de lípidos.

Dat leek erg onredelijk.
Eso fue algo irracional.

Voor de kinderen van de koning maakte hij mechanisch speelgoed dat leek te leven.
Para los hijos del rey, hizo juguetes animados mecánicamente que parecían vivos.

Dat leek op een explosie.
Eso sonó como una explosión.

Luitenant… Ik voelde iets tussen jullie dat leek… meer dan professioneel te zijn.
Teniente… sentí algo entre los dos que parecía… algo más que profesional.

Dat leek wel een explosie.
Eso fue como una explosión.

Maken en dat leek ons een goed moment om de.
Y nos parecía que era un momento oportuno para.

Dat leek me het beste.
Me pareció que era lo correcto.

Want dat leek op een leugen.
Porque parece que estés mintiendo, que eso fuese mentira.

Dat leek te werken bij Hank.
Parece que a Hank le funciona.

Dat leek weer op een explosie.
Eso sonó como otra explosión.

Dat leek me wel gepast.
Sólo me pareció que era lo correcto.

Dat leek me overtuigend.
Pensé que parecería más convincente.

Dat leek me gepast, meneer.
Me pareció que debía hacerlo, señor.

Dat leek zo, maar je hebt gelijk.
Parece que sí, pero tienes razón.

Dat leek wel proza op vakantie.
Eso sonó como"Prozac va de vacaciones".

Dat leek nog veel zeerder te doen.
Parece que esto ha dolido mucho más.

Dat leek Jesse nog het ergst te vinden.
Eso fue lo que más desconcertó a Jesse.

Dat leek een hot-button probleem zijn.
Parecía que le tocaron un botón con ese tema.

Ja, dat leek ze weinig op hun gemak te stellen.
Sí. Parece que no les fue de mucha ayuda.

Dat leek wel een ontploffing bij de Simpsons.
Parece que ha habido una explosión en la casa de los Simpson.

Dat leek me makkelijker bij wat wijn en eten.
Y me pareció que la comida y el vino podrían hacerlo un poco más fácil.

Dat leek mij het enige juiste om te doen gezien de omstandigheden.
Me pareció que era lo lógico que debía hacer dadas las circunstancias.

Hoe "dat leek" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat leek Prodi een uitstekende oplossing.

Bierbrouwen dat leek hun wel wat.

Dat leek Rhae eigenlijk wel spannend.

Dat leek hem een leuk plan.

Dat leek mij het correcte antwoord.

Dat leek niet als compliment bedoeld.

Dat leek hen niks voor mij.

Onderwijzen, dat leek een perfect compromis.

Ook dat leek Boink niet haalbaar.

Dat leek mij een mooie afsluiter.

Hoe "que parecía, eso sonó como" te gebruiken in een Spaans zin

Tanto que parecía una persona distinta….

Eso sonó como música celestial en Davos.

Vaya tajada que parecía que teníais.

Era una risa que parecía llanto.

"Me fijé que parecía una persona.

Por eso decía que parecía desplazada.

—Uy, eso sonó como a una niña.

yacía tan quieta que parecía muerta.

Eso sonó como vendedor barato ¿no?

Teníamos una sincronía que parecía perfecta.