Wat Betekent DAT VALT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que cae
• eso está
• que entra
• que esté incluido
• que caen
• que se enamora
• que se enmarca
• eso queda

Voorbeelden van het gebruik van Dat valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als dat valt.
Si eso se cae--.

Dat valt onder de ede.
Es parte del juramento.

Beveilig tegen gereedschap dat valt.
Asegurar contra las herramientas que caen.

Dat valt onder de politie.
Es jurisdicción de la policía.

Jij bent het soort meisje dat valt voor oprechtheid.
Eres el tipo de chica que se enamora de sinceridad.

Dat valt niet te regelen.
YO PREVALECERE. No es negociable.

Het is het haar in het telogeen dat valt met shampoo.
Es el cabello en el telógeno que se cae con champú.

Dat valt buiten mijn bevoegdheid.
Eso excede mis competencias.

Nee, Ik denk dat dat valt onder jou taken.
No, creo que eso entra en tu descripción de trabajo.

Dat valt buiten mijn weddeschaal.
Eso está por encima de mi salario.

Een meisje als Caroline dat valt voor een klunzige puber als jij.
Una chica como Caroline que le atraiga un adolescente arruinado como tú.

Dat valt zo goed bij jullie Noorderlingen.
Les gusta tanto a Uds. los norteños.

Als ze dat ruikt dan zijn remmingen niet het enige dat valt.
Una bocanada de esto y las inhibiciones no serán lo único que caiga.

Dat valt in feite onder dezelfde regel.
Yo diría que eso cae bajo la misma regla,¿no.

Maar stijfheid veroorzaakt ongemak en dat valt onder de categorie pijn, dus moet het wel artritis zijn!
Bueno, la rigidez ocasiona incomodidad, y eso está bajo el encabezamiento de dolor,¡por tanto debe ser artritis!

Dat valt onder de categorie'goede oude tijd'.
Se incluye en la categoría"viejos tiempos".

Het gaat om het in 2004 opgerichte fonds Athena, dat valt onder de bevoegdheid van de lidstaten, maar niet van de Europese Unie.
Se trata del mecanismo Athena, creado en 2004, que entra dentro de la competencia de los Estados miembros, pero no de la Unión Europea.

Dat valt buiten het kader van toegestane vragen.
Eso está fuera del alcance de las preguntas permitidas.

Een controverse rond deze tests betrokken de eugenetische beweging, maar dat valt buiten het bestek van dit inleidende artikel.
Una controversia en torno a estas pruebas involucró el movimiento eugenésico, pero eso está más allá del alcance de este artículo introductorio.

Dat valt onder de jurisdictie van de Recherche Squad.
Y eso queda bajo la jurisdicción de la Brigada Antivicio.

Voeg nu het ras hier, die de rivier sleept boven de waterval, dat valt in deze unieke wash lade is gebroken, verkruimelde, verpletterd.
Ahora agregue la raza aquí, que arrastra el río por encima de la cascada que cae en esta bandeja de lavado único es roto, desmenuzado, triturado.

Dat valt daarom onder de definitie van terrorisme'.
Esto queda incluido por lo tanto dentro de la definición de terrorismo”.

Ortho Tri-Cyclen is ook een populaire anticonceptie pil, dat valt onder de categorie van de combinatie van pillen, en wordt veel gebruikt door vrouwen.
Ortho Tri-Cyclen es también una píldora anticonceptiva popular, que cae bajo la categoría de píldoras de combinación, y es ampliamente utilizado por las mujeres.

Dat valt onder de noemer' te veel vragen', klopt dat?.
Eso entra en la categoría de"demasiadas preguntas",¿verdad?

Schoeisel dat valt onder Richtlijn 76/769/EEG(6).
El calzado que entra en el ámbito de la Directiva 76/769/CEE(6);

Dat valt direct op mijn schouders, D. dat bedoel ik.
Eso cae directamente, sobre mis hombros. R, de eso..

Het is ook gebleken dat valt genoemd te worden"kleine" zou kunnen worden, omdat van sommige andere complicatie beginnen opduiken in het lichaam.
También se encuentra que cae llamado a ser"menor" puede ser debido a alguna otra complicación empezando a surgir en el cuerpo.

Dat valt onder een algemeen gesprek, omdat het niet alleen over jou gaat.
Eso cabe en la conversación, ya que no es todo acerca de ti.

Goed, dat valt middenin het mogelijke tijdstip van overlijden.
Vale, así que eso cae justo en la ventana de la hora de la muerte.

Dat valt weer terug naar Frankrijk om de toekomst van het project veilig te stellen.
Ese otoño regresó nuevamente a Francia para asegurar el futuro de su proyecto.

Hoe "dat valt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hallo, dat valt toch wel mee?

Maar Huckleberry Finn, dat valt tegen.

Aj, dat valt ook weer tegen.

Nee, dat valt ook reuze mee.

Dat valt dan niemand meer op.

Dat valt wel mee, lijkt me.

Dat valt mij steeds weer op.

nee dat valt ook wel mee.

Fjiew, dat valt dan weer mee.

Dat valt nog wel mee, hoor.

Hoe "que entra, que cae" te gebruiken in een Spaans zin

Contiene una carpeta A4 que entra perfectamente.

Por cierto, ahora que entra el invierno.

Otro más que cae del reto!

Aguacero que cae sin previo aviso.

Cósmica que cae audio posterior jack.

Lluvia (Agua Que Cae Del Cielo) 06.

Pero una vez que entra frío.

*ve que entra Marina*hola Marina,como estas?

Que entra mensualmente una millonada de pesos.

Con dinero que cae del cielo.