Wat Betekent DE BAAS IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es el jefe
• manda
• el jefe está
• está a cargo
• está al mando
• es el dueño
• el jefe ha
• es el que manda
• es la jefa
• era el jefe
• la jefa es
• la jefa está

Voorbeelden van het gebruik van De baas is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De baas is dood!
¡El jefe ha muerto!

Toon hem wie de baas is.
Enséñale quién manda.

De baas is pislink.
El Jefe está enojado.

Vergeet niet wie de baas is.
Recuerden quién manda.

De baas is woedend.
El jefe está furioso.

Laat haar zien wie de baas is.
Vamos, muéstrale quién manda.

De baas is op jacht.
El jefe está de caza.

Laat dat. Laat haar zien wie de baas is.
Deja, que vea quien manda.

De baas is daar binnen.
El jefe está por allá.

Ik begrijp alleen niet wie de baas is.
No entiendo quién está a cargo.

De baas is in gevaar.
El Jefe está en peligro.

Ik weet wie de baas is, Mr Thompson.
Sé quién está a cargo, Sr. Thompson.

De baas is verdwenen.
El Jefe ha desaparecido.

Denk je echt dat zij de baas is, hier?
¿Realmente crees que ella está a cargo aquí?

De baas is beschikbaar.
El jefe está disponible.

Sorry, maar de baas is nu bij hem.
Lo siento, el jefe está con él ahora.

Hij laat alleen zien, wie de baas is.
Sólo intenta demostrarnos quien está al mando.

Als je mam de baas is stel je het goed.
Cuando tu mamá es la jefa, te va bien.

Van haar weet ik alleen dat ze de baas is.
Lo único que sé de ella es que está al mando.

Chomsky over wie de baas is in de wereld.
Chomsky_Quien es el dueño del mundo.

Haar het idee geven dat zij de baas is.
Tienes que hacerle creer que ella está al mando.

Alice zal weten wie de baas is. Laten we niks veranderen.
Le haré saber a Alice quien está a cargo ahora.

Hij is zo leuk als ie denkt dat ie de baas is.
Es tan gracioso cuando cree que él manda.

Je moet laten zien wie de baas is, zonder ze te vernederen.
Ellos deben saber quién está a cargo, pero no deben ser humillados.

Ik sla je ermee, totdat je weet wie de baas is.
Es la cadena con la que te golpearé hasta que entiendas quién manda.

En zo ziet Curtis wie de baas is.
Y este es el mejor modo de enseñarle a Curtis quién está al mando.

Het was om mij te laten die klootzakken weten wie de baas is.
De mí haciéndoles saber a estos idiotas- quién manda.

Ik heb genoeg zaken gedaan om te weten wie de baas is.
He hecho tratos suficientes para saber que tú no eres quien está al mando.

Vanaf het eerste punt moeten we laten zien wie er de baas is.”.
Usted desde el principio debe demostrar quién es el que manda”.

Straks piet hij de koningin om te laten zien wie de baas is.
Nos dan la comida, él aplasta a la Reina para que vean quién manda.

Hoe "de baas is" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar aanvallen de baas is over het verdedigen.

De baas is werkelijk subliem, zijn personeel uitstekend.

Dat hij de baas is over deze kringhouding.

De baas is er met de secretaresse vandoor De baas is er met de secretaresse vandoor.

Hoera, de baas is vijftig! – Moderne Manieren volgens Beatrijs Ritsema Hoera, de baas is vijftig!

Respect voor de baas is de basis voor gehoorzaamheid.

Dat betekent dat zij de baas is op school.

Bij pikken van de baas is ontslag opzijn plaats.

Dementie de Baas is ontwikkeld door het Trimbos- instituut.

De baas is aardig en maakt weleens een praatje.

Hoe "es el jefe, manda" te gebruiken in een Spaans zin

Frank Reagan (Tom Selleck) es el jefe de policía.

Actualmente, es el jefe del grupo parlamentario del FMLN.

Quien los guía es el jefe del novio.

Por algo es el jefe de servicio del hospital.

Que manda huevos que dijo aquel.

Manda güevos, como decía aquél jejeje.?

Cesar (Luis Callejo) es el jefe de una multinacional.

El astro argentino es el jefe del vestuario culé.

Esto significa que usted es el jefe en fiverr.

Amazon NUNCA manda mensajes como ese.