Voorbeelden van het gebruik van Gebiedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij gebiedt, en het staat er.
Om te doen alles wat Hij hun gebiedt.
Allah gebiedt wat Hij wil.”.
Bent u blind terwijl God u gebiedt te zien?
¿Estarás ciego cuando Dios te ordena que mires?De wet gebiedt ons zo'n vrouw te stenigen.
La Ley nos ordena apedrear una mujer así.Maar we moeten Hem, die alles gebiedt, vertrouwen.
Pero debemos confiar en Él, que ordena todo.Mijn man gebiedt het, ondanks traditie.
Mi marido me lo ordena, a pesar de la tradición.Antwoord, mijn beste, want de wet gebiedt u te antwoorden.
Respóndeme, porque la ley manda que me respondas.Oliver gebiedt de ploeg te stoppen met filmen.
Hij doet wat Hij wil en gebiedt wat Hem behaagt.
Él hace lo que Él desea y ordena lo que Le place.Waarom gebiedt God ons om over onszelf te waken?
Dit is de schat waarvoor Christus ons gebiedt te werken.
God gebiedt ons om onze vijanden niet te vrezen.
Dios nos ordena que no temamos a nuestros enemigos.Jezus is God en als Hij spreekt en gebiedt het moet gebeuren.
Jesús es Dios y cuando habla y ordena que se debe hacer.God gebiedt:"Keer uw voet van mijn HEILIGE TIJD!
Je stelt een andere dag in plaats van de dag die de Bijbel gebiedt.
Ik hoef niet om iets te doen Richard gebiedt mij om meer te doen.
De Bijbel gebiedt nergens dat elke vrouw een moeder zou moeten zijn.
La Biblia nunca ordena que todas las mujeres deban ser madres.Dan weten we of een van ons een probleem op in dat gebiedt heeft.
Job 9: 7: “Die de zon gebiedt, en zij gaat niet op; en verzegelt de sterren”.
Job 9:7 Que manda al sol, y no sale; Y sella las estrellas:.Ik zal een lied zingen over wat U zegt, omdat alles wat U gebiedt, rechtvaardig is.
Hij gebiedt ons om te bidden, en Hij belooft ons te luisteren wanneer wij dat doen.
Él nos manda a orar, y promete escuchar cuando lo hacemos.Wat is de hoofdsom van hetgeen God u gebiedt in de 4 geboden van de eerste tafel?
¿Cual es la suma de lo que Dios te manda en los cuatro mandamientos de la primera tabla?Hij gebiedt ons om te bidden, en Hij belooft ons te luisteren wanneer wij dat doen.
Él nos manda a orar, y Él promete escuchar cuando lo hacemos.Te Constantinopel gehoudenQuinisextum Concilie verklaard:„De goddelijke Schrift gebiedt ons, ons te onthouden van bloed, van het verstikte en van hoererij….
En Constantinopla declaró:“La Escritura divina nos ordena que nos abstengamos de sangre, de cosas estranguladas, y de fornicación….God gebiedt ons niet om onze ouders te eren omdat ze het zouden verdienen.
Dios no nos manda a honrar a nuestros padres porque ellos se lo merecen.Christus zelf gebiedt ons een broeder terecht te wijzen die een zonde begaat(cf. Mt 18, 15)….
Cristo mismo nos manda reprender al hermano que está cometiendo un pecado(cf. Mt 18, 15).Jezus gebiedt ons om van elkaar te houden zoals Hij van ons houdt(Johannes 13:34).
Jesús ordena que nos amemos unos a otros como Él nos ha amado(Juan 13:34).Ik denk niet dat de Bijbel ons gebiedt, of ons werkelijk laat zeggen dat Christus voor iedereen op dezelfde manier gestorven is.
No creo que la Biblia nos mande o, de hecho, nos deje decir que Cristo murió por todos de la misma forma.Het natuurlijk instinct gebiedt elk levend wezen om zijn vijand niet alleen te overwinnen, maar ook om deze te vernietigen.
El instinto natural ordena a todos los seres vivos no solamente vencer a sus enemigos, sino además exterminarlos.
