Wat Betekent DE BEVALLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el parto
• el nacimiento
• dar a luz
• el trabajo
• el alumbramiento
• la entrega
• los partos
• dan a luz
• dando a luz

Voorbeelden van het gebruik van De bevalling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bevalling duurde 26 uur.
Estuve 26 horas en trabajo de parto.

Dat zei ik ook over de bevalling.
Eso es lo mismo que digo de los partos.

Na de bevalling blazen we een vulkaan op.
Después del niño, volaremos a un volcan.

Maar al deze eindigen op de bevalling. Of is het?
Pero todo esto terminan con el parto.¿O es?

De bevalling kan beginnen voor ze er zijn.
Puede que dé a luz antes de que lleguen.

Je helpt met de bevalling, en wel nu!
Va a asistirme en el parto y va a hacerlo ahora!

De bevalling kan een vrouw in verschillende poses.
Dar a luz puede hacer una mujer en diferentes poses.

Die video van de bevalling die je wilde zien,?
¿Recuerdas ese video de un nacimiento que querías ver?

Als ze zwanger is, moeten we haar vinden vóór de bevalling.
Si está embarazada, debemos encontrarla antes de que dé a luz.

Ze heeft bij de bevalling van die baby geholpen.
Dio a luz a un bebé de esa chica.

Dat u die cape nu toch nog voor de bevalling af krijgt.
Seguro que no cree que habrá acabado esa esclavina antes del alumbramiento.

Nadat de bevalling niet werkt, vanwege hormonen;
Después del parto no funcionará, debido a las hormonas;

Lavendel, omdat haar moeder zei dat de geur helpt bij de bevalling.
Lavanda, porque su madre decía que ayudaba al alumbramiento.

Na de bevalling,"maar weinig gebouwen blijven staan.
Después de su entrega,«muy pocos edificios quedaron en pie.

Voor baby's die gestorven zijn tijdens de bevalling of kort daarna.
Para los niños que murieron durante los partos o poco después.

Tijdens de bevalling verliest een vrouw veel bloed.
Durante el parto una mujer pierde una gran cantidad de sangre.

De volgende zes tekenen wijzen op een vroeg begin van de bevalling.
Los siguientes seis señales apuntan a un inicio temprano del trabajo.

In zo'n geval hoort de bevalling onmiddellijk te worden versneld.
En estos casos debe acelerarse el parto inmediatamente.

De bevalling werd gedaan door onze eigen voedvrouw Bridget Bishop.
Asistida en el parto por nuestra propia comadrona… Bridget Bishop.

Wat gebeurt er na de bevalling met de baby's van gevangenen?
¿Qué pasa con el bebé de una reclusa después de su nacimiento?

De bevalling voorbereiden met Hypnobirthing vereist motivatie en betrokkenheid;
La Preparación para el parto con hipnobirmento. requiere motivación y compromiso;

Mijn moeder stierf bij de bevalling, ouwe knar was enige wat ik had.
Mi madre murió en el parto, el viejo era todo lo que tenía.

Na de bevalling zal de baarmoeder onmiddellijk het herstel proces.
Tras el parto el útero comenzará inmediatamente el proceso de recuperación.

Leah denkt dat de bevalling begonnen is en ik moet erheen.
Leah cree que esta de parto y soy la siguiente de guardia.

Tijdens de bevalling de baarmoeder contracten en de baarmoederhals opent.
Durante el parto el útero se contrae y se abre el cuello del útero.

Worden ondersteund en tijdens de bevalling gerespecteerd helpt ons om een positieve bevallen.
Estar apoyado y respetado durante el trabajo nos ayuda a dar un nacimiento positivo.

Weet u hoe de bevalling en de bevalling plaatsvinden?
¿Sabes cómo se realizan los trabajos de parto y parto?.

Cadeaus na de bevalling die vaders doen aan nieuwe moeders.
Regalos posteriores a la entrega que los padres hacen a las nuevas madres.

In de eerste plaats de moeilijke bevalling van de Europese Grondwet.
En primer lugar, el alumbramiento difícil de la Constitución.

Binnen de Indiase bevalling, konden we iets afrekenen tegen INR.
Dentro del confinamiento de la India, podríamos cambiar algo marcado por el INR.

Hoe "de bevalling" te gebruiken in een Nederlands zin

De tweede fase van de bevalling staat voor de bevalling zelf.

De bevalling De bevalling verloopt in principe niet anders dan normaal.

Bloeden na de bevalling kan tot zes weken na de bevalling duren.

De bevalling | dora verloskundigen Bespreek tijdig voor de bevalling jullie bevalplan.

Het moment van de bevalling Wat doe je als de bevalling begint?

Inleiding van de bevalling betekent dat de bevalling op gang wordt gebracht.

Tijdens de bevalling bepaal je uiteindelijk waar je de bevalling wilt voortzetten.

Wat voor de bevalling prettig leek, kan tijdens de bevalling soms tegenvallen.

Speciaal voor moeders na de bevalling Producten voor moeders na de bevalling

Hoe "el parto, dar a luz, el nacimiento" te gebruiken in een Spaans zin

El parto fue por una cesárea programada.

Solamente ustedes pueden dar a luz las promesas.

Ustedes juntos son el nacimiento del universo.

La muerte trae el nacimiento y el nacimiento conduce a la muerte.

Reproducción de conejos: el parto El parto dura aproximadamente 30-40 minutos.

Tras dar a luz pasarás unos días ingresada.?

Hoy celebramos más que el nacimiento de alguien, el nacimiento propio.

Al afrontar el parto sin miedos, facilitaremos que el parto fluya.

Creo que voy a dar a luz antes.

El nacimiento de los padres es sólo el nacimiento del cuerpo.