Wat Betekent DE TAAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• el trabajo
• el deber
• responsabilidad
• el cometido
• la tarea
• la misión
• la función
• la labor
• corresponde
• cometido
• la obligación
• encargado
• incumbe

Voorbeelden van het gebruik van De taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de taak van.
Este es el cometido de.

Voldoende tijd hebt voor de taak:.
Hay tiempo suficiente para tu cometido:.

Blijf op de taak tot het klaar is.
Permanecer en la tarea hasta que esté terminado.

Zal noch onderwijs, noch voorbeeld alleen de taak volbrengen.
Ni la enseñanza sola ni el ejemplo solo lograrán el cometido.

Nee, dat is de taak van de man, toch?
¡No! Ese es un trabajo de hombre,¿no?

De taak overspoelt je en je weet niet waar te beginnen.
Podrían constatarse de que la tarea es agobiante y no saben por dónde empezar.

Maar pas nadat de taak voltooid is.
Pero solo después de que la tarea quede concluida.

Het is de taak van een koningin om haar koning te beschermen.
Es un trabajo de la reina para proteger a su rey.

Dat is niet alleen de taak van de Commissie en. de Raad.
No es un papel exclusivo de la Comisión y el Con sejo.

De Taak van de pieken wordt getoond in figuur 4;
La Asignación de los picos se muestra en el cuadro 4;

Vergeet alleen de taak niet die ik je gegeven heb.
Eso sí, que no se te olvide tu mision.

De taak is om een raceauto te ontwikkelen die lijkt op een Formule 1-auto.
El objetivo es desarrollar un coche de carreras similar a uno de Fórmula 1.

De top van Amsterdam had ook de taak de Unie institutioneel te versterken.
La Cumbre de Amsterdam tenía por tarea reforzar institucionalmente a la Unión.

De taak was om zo veel mogelijk t-shirts te vouwen in 10 minuten.
El objetivo era doblar el mayor número posible de camisetas en diez minutos.

En ik heb de taak van feestcommissie op me genomen.
He desempeñado el cargo de Comisión de Festejos.

De taak van corrigerende tandheelkunde is om dit soort problemen te herstellen.
El objetivo de la odontología correctiva es arreglar este tipo de problemas.

Dat is echter al de taak van de structurele beleidsmaatregelen.
Pero esto ya incumbe a las políticas estructurales.

U kunt de taak een van uw medewerkers voor de taak..
Puede encargar a uno de sus empleados para la tarea.

DSS is de afdeling die de taak heeft met het beschermen van nucleaire wetenschappers.
DSS es la división encargada de la protección de nuestros científicos nucleares.

En nu de taak die al heel lang op zich heeft laten wachten!
Y ahora vamos a una misión largamente esperada.-¡No, no!

Zeer belangrijk wordt de taak van bibliotheken als organisator van netwerkinformatie.
Las bibliotecas adquieren una especiai importancia como organizadoras de la información en red.

Hij heeft de taak de schuldeisers te vertegenwoordigen en hun collectieve belang te behartigen.
Tiene por misión representar a los acreedores y su interés colectivo.

Hij behoudt eveneens de taak van biechtvader van de zusters van de Visitatie.
También conserva el cargo de confesor de las monjas de la Visitación.

Dat is de taak van de gekozen politici.
Ésa es una tarea que debe estar en manos de los políticos elegidos.

In 2011 nam hij de taak van bewindsdrager in Groot-Brittannië en Ierland op zich.
En 2011 asumió el rol de coordinador regional para Gran Bretaña e Irlanda.

Water halen is de dagelijkse taak van de vrouwen.
Ir a buscar agua era la faena cotidiana de las mujeres.

Steunt ook de dynamische taak van de instructieparameter.
También apoya la asignación dinámica del parámetro de la instrucción.

Toepassing De vaste taak.
Uso La asignación fija.

Internationale bescherming is de belangrijkste taak van de UNHCR.
La protección es el mandato principal del ACNUR.

De belangrijkste taak is het behoud van de prijsstabiliteit.
Su principal objetivo es mantener la estabilidad de los precios.

Hoe "de taak" te gebruiken in een Nederlands zin

De taak van secretaris kan eventueel verenigbaar zijn met de taak van ondervoorzitter.

Wat is de taak van de huisarts?: De taak van de huisarts m.b.t.

Is de taak van de accabadora vergelijkbaar met de taak van de vroedvrouw.

Met de taak module kunt u handmatig de taak tot in detail invoeren.

De kleur van de taak geeft aan onder welke categorie de taak hoort.

De taak valt dan als het ware onder de taak die erboven staat.

In dit geval op de taak gooien en vervolgens op de taak sprinten.

Als de taak bepaalde acties vereist, kunt u de taak opdelen in subtaken.

De taak van de ouderlingen Dit artikel handelt over de taak der ouderlingen.

Wanneer u de taak helemaal heeft afgerond sluit u de taak definitief af.

Hoe "el trabajo, el deber, responsabilidad" te gebruiken in een Spaans zin

El trabajo comunitario trae más frutos que el trabajo individual.

Valoramos el trabajo en equipo, valoramos el trabajo mancomunado.

El trabajo es el trabajo y nuestro hijo estará nuestro lado.

el deber de sentirse libres, el deber de AMAR a los demás hermanos.

Señor Presidente, el deber recae sobre nosotros.

3 Diferencias entre el trabajo remunerado y el trabajo reproductivo 3.

El deber que nos toca cumplido será.

Promover el trabajo cooperativo y el trabajo y esfuerzo individuales.

Especialmente, el Trabajo con Apoyo y el Trabajo Personalizado.

¡Cuánta responsabilidad pone sobre nuestros hombros!