Wat Betekent DE BEZIGHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• el empleo
• la ocupación
• la actividad
• la tarea
• el trabajo

Voorbeelden van het gebruik van De bezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de bezigheid is ondeugend, godzijdank.
Y es un negocio travieso, gracias a Dios.

Verlichtingsniveau afhankelijk van de bezigheid.
Nivel de iluminación en función de la actividad.

Neem het favoriete bezit of de bezigheid van uw kind weg gedurende 24 uur.
Retire la posesión o actividad favorita de su hijo durante 24 horas.

De bezigheid van het oefenen hoe onze apparaten te bedienen heeft het effect van het versterken van jullie levenskrachtveld.
La actividad de practicar cómo operar nuestros equipos tiene el efecto de fortalecer su campo de fuerza de vida.

E104 kan ongewenste bijwerkingen hebben op de bezigheid en opmerkzaamheid van kinderen.
E104 puede tener efectos no deseados sobre la actividad y la atención de los niños.

Ik heb gezien de bezigheid, die God den kinderen der mensen gegeven heeft, om zichzelven daarmede te bekommeren.
He visto la tarea que Dios ha impuesto al género humano para abrumarlo con ella.

De rijke bibliotheek van het klooster bezit eveneens 620 documenten die van de bezigheid van het gebied door de Turken dateren(Édits van de Sultan).
La rica biblioteca del monasterio posee también 620 documentos que datan del empleo de la región por los Turcos(Edictos del Sultán).

Ik heb gezien de bezigheid, die God den kinderen der mensen gegeven heeft, om zichzelven daarmede te bekommeren.
Yo he visto el trabajo que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que se ocupen en él.

De laatste Benedictijnen hebben het klooster in 1798, onder de bezigheid napoléonienne, na de verkoop van het eigendom aan enkele fortunés burgers van Dubrovnik verlaten.
Los últimos Benedictinos dejaron el monasterio en 1798, bajo el empleo napoléonienne, después de la venta de la propiedad a algunos ciudadanos afortunados de Dubrovnik.

Ik heb gezien de bezigheid, die God den kinderen der mensen gegeven heeft, om zichzelven daarmede te bekommeren.
Yo he visto el trabajo que Dios ha dado á los hijos de los hombres para que en él se ocupasen.

Indien de uitgeoefende bezigheid fundamenteel overeenkomt met het vak waarvoor de vergunning wordt aangevraagd.
Cuando la actividad ejercida coincida en lo esencial con el oficio para el que se solicita la licencia.

De Turkse bezigheid eindigde in 1912, na afloop van de italo-Turkse oorlog;
El empleo turco finalizó en 1912, después de la guerra turca italo;

Ballet is zeker de favoriete bezigheid van Catherina de Medici?'?
¿Supongo que el ballet es la actividad favorita de Catalina de Medici?

Het klooster franciscaan werd in moskee onder de Turkse bezigheid veranderd.
El monasterio franciscano se transformó en mezquita bajo el empleo turco.

De belangrijkste bezigheid van de bewoners zal bestaan uit het CONTINU RONDDOLEN.
La actividad principal de los habitantes será la deriva continua.

Démétrius van Hvar regeerde hier gedurende een tiental jaren tot de Romeinse bezigheid.
Démétrius de Hvar reinó aquí durante una decena de años hasta el empleo romano.

Naast slapen en eten, is spelen de favoriete bezigheid van kinderen.
Jugar- junto con dormir y comer- es la actividad favorita de los niños.

Niet de favoriete bezigheid van de jeugd.
No es una de las actividades preferidas de los jóvenes.

De nationale bezigheid.
El pasatiempo Nacional.

De voornaamste bezigheid van Raja Yoga is meditatie.
La práctica principal de Raja Yoga es la meditación.

De voornaamste bezigheid in Scientology wordt auditing genoemd.
La práctica central de Scientology se llama auditación.

Leden dienen hun primaire beroep, dus niet de parttime bezigheid, te vertegenwoordigen.
Los miembros deben representar su actividad principal, no una ocupación a tiempo parcial.

Het was waarschijnlijk, gedurende de Romeinse bezigheid of vroeger, aan het prehistorisch tijdperk, een plaats van aanbidding aan deze plaats.
Probablemente hubo durante la ocupación romana, o antes, en tiempos prehistóricos, un lugar de culto en este lugar.

Onder de Turkse bezigheid, werd het gebouw als moskee gebruikt en, volgens de traditie, vroeg er Suleiman wanneer hij de stad veroverde.
Bajo el empleo turco, el edificio se utilizó como mezquita y, según la tradición, hubo cuando conquistó la ciudad.

Volgens de aardrijkskundige van Granada Al-Zuhri, benoemde het kasteel zich, onder de Moorse bezigheid, Hisn Falanis, een woord dat van Felanitx moet dichterbij gebracht worden.
Según el geógrafo de Granada Al-Zuhri, el castillo fue llamado bajo la ocupación musulmana, Hisn Falanis, una palabra cerca de Felanitx.

Onder de Moorse bezigheid, werd Santanyí Adia benoemd, en maakte deel van de„juz” van Manqur(Manacor) uit.
Bajo la ocupación musulmana, Santanyí fue nombrado Adia, y fue parte de"juz" de Manqur(Manacor).

Als u op zoek naar een spel waarin de belangrijkste bezigheid van- shootout, heb je de juiste kop komen.
Si estabas buscando un juego en el que la ocupación principal de- tiroteo, usted ha venido al título correcto.

Zij was echter ook mogelijk en uitvoerbaar, omdat tussen de conspiratieve bezigheid van een blanquistische organisatie en het dagelijkse leven van de volksmassa geen innerlijke samenhang bestond.
Pero esto también era posible y factible porque no existía un contacto íntimo entre la actividad conspirativa de una organización blanquista y la vida cotidiana de las masas populares.

Gedurende de Franse bezigheid, werd deze kapel in gevangenis veranderd en ondergaat aanzienlijke wijzigingen.
Durante el empleo francés, esta capilla se transformó en prisión y sufre modificaciones considerables.

Game Flippy Knife is een arcade met goede physics, de belangrijkste bezigheid in die zal worden gooien messen en andere plezier met hun deelname.
Flippy Juego de cuchillos es un arcade con buena física, la ocupación principal en el que se lanzaba cuchillos, y otra diversión con su participación.

Hoe "de bezigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat heeft niet met de bezigheid te maken..

Met andere woorden, wat maakt de bezigheid uniek boeddhistisch?

De bezigheid heeft een kalmerende werking op de schoonmaker.

Misschien is paardrijden dan de bezigheid die je zoekt!

Dat is de bezigheid van de ministers (en parlementariërs).

De intensiteit waarmee de bezigheid wordt uitgevoerd afwisselt 4.

En dat de bezigheid van de mensen aanschouwingen wordt.

Componeren uit innerlijke noodzaak, de bezigheid van de ware Jacob.

Voor Noren is skiën de bezigheid voor in de winter.

Dat geeft bevrediging, dát is de bezigheid die autorijden heet.

Hoe "la ocupación, el empleo, la actividad" te gebruiken in een Spaans zin

PISTAS: ¿Es relevante la ocupación del fontanero?

Sobre el empleo tampoco hay buenos augurios.

Para empezar, por el empleo que generan.

Formación para el empleo 02/016/04 Legislación sanitaria.

-- Colisión entre la actividad minera y la actividad productiva.

Talleres Protegidos Especiales para el Empleo (TPEE).

De analizar la actividad política como analizamos la actividad de mercado.?

¿Cómo reactivar el empleo del sector turístico?

Ajuste del subsidio para el empleo causado.

Hacer ejercicio aumenta la actividad simpática y disminuye la actividad parasimpática.