Wat Betekent DE CODEX in het Spaans - Spaans Vertaling

• codex
• el códice
• el código
• el códex

Voorbeelden van het gebruik van De codex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wetenschap en de Codex.
Ciencia y el Codex.

Ik heb de Codex meegebracht.
Le traje el"Códice".

Dan heb je de Codex.
Entonces tienes el Codex.

De Codex bleef 500 jaar in Syrië.
El Codex permaneció en Siria durante quinientos años.

Geef mij de Codex.
Dadme el control del Códice.

De codex is een warppoort en zal Macragge vernietigen!
¡Aquel Códex es una Puerta a la disformidad, destruirá Macragge!

U had het over de codex.
Creo que se refería a los Codex.

Waar jij de Codex afleverde.
Cuando me entregaste en el Codex.

Nog steeds bezig met de codex?
¿Sigues trabajando en el códice?

Ontmoet de Codex van Voedselchemische producten, 5de uitgavenspecificaties.
Códice de los productos químicos alimenticios de las reuniones, 5tas especificaciones de la edición.

Weet je, Cass, we hebben de Codex.
Ya sabes, Cass, tenemos el codice.

Ze had een bureau in de codex kamer met Browning.
Ella tenía un escritorio en la habitación del códice con Browning.

Ga naar de kapel en bewaak de codex.
Hermano Nidon, informe a la Capilla… ¡Guarde el Códex!

De codex Napoleon verplichtte de mensen ook de borelingen te VERTONEN.
El Código de Napoleón obligó a la gente para mostrar los recién nacidos.

Je wil weten, wat er in de Codex staat.
Quieres saber qué hay dentro del Códice.

De Codex van de Canonieke Recht uit 1917 strafte abortus met excommunicaties 69.
El Código de Derecho Canónico de 1917 establecía para el aborto la pena de excomunión.

Er is geen plek te vinden die verder van de Codex Vaticanus afligt.
El lugar más alejado en el planeta… del "Códice Vaticano".

Het belangrijkst zijn de Codex Trocortesano en de Schat van de Quimbayas.
Los más importantes son el Codex Trocortesano y el Tesoro de los Quimbayas.

De Codex Alimentarius is een verzameling van internationale goedgekeurde voedingsnormen, die op een universele manier zijn gepresenteerd.
El Códex Alimentarius es un conjunto de Normas alimentarias adoptadas internacionalmente y presentadas de manera uniforme.

De wetgevende machten die de Codex aan de bisschoppenconferenties wil toekennen was aanvankelijk sterker.
Las competencias legislativas que el Código quería reservar a las Conferencias Episcopales inicialmente eran más amplias.

De Codex Vercellensis is de oudste vertaling van de evangeliën in het Latijn, daterend uit de eerste helft van de vierde eeuw.
El Códice de Vercelli es la traducción más antigua de los Evangelios al latín, y data de la primera mitad del siglo IV.

Waarom bepaalt de Codex van Canoniek Recht de rechten van burgers die niet katholiek zijn?
¿Por qué gobierna el código del derecho canónico los derechos de las personas que no son católicas?

Noch de Codex van kerkelijk recht 1917 noch de Codex van 1983 schaffen het principe af dat een ketterse paus zijn pauselijk ambt verliest.
Ni el Código de Derecho Canónico de 1917 ni el Código de Derecho Canónico de 1983 derogan el principio de que un Papa hereje pierde el cargo papal.

De bijbel, de codex van Hammoerabi en van Justinianus. De Magna Charta, de grondwet van de VS.
La Biblia, el Código de Hammurabi, y de Justiniano, la Carta Magna, la constitución de los EE.

De Codex Cortesianus geeft het land alleen zijn hiëratische naam, terwijl het Troano Manuscript zowel de hiëratische als de geografische namen geeft.
El Códice Cortesiano sólo da a la tierra su nombre hierático, mientras que el Manuscrito Troano le da tanto su nombre hierático como sus nombres geográficos.

De codex toont grafisch de soorten culturele interacties die plaatsvinden op een belangrijk moment in de Amerikaanse geschiedenis," zei Hessler in een verklaring.
El códice muestra gráficamente los tipos de interacciones culturales que tienen lugar en un momento importante en la historia estadounidense", dijo Hessler en un comunicado.

De ethische codex- het basis concept voor toekomstige grondwetten.
El Código de Ética- una base para las futuras constituciones.

De heilige codex van deze relikwie.
El Códex sagrado de este santuario.

In latere handschriften, de 5de-eeuwse Codex Alexandrinus en de 16de-eeuwse Clementina-recensie van de Vulgaat, staat„verbrand worden”.
Manuscritos posteriores, el Códice Alejandrino del siglo V y la recensión clementina de la Vulgata del siglo XVI, dicen:“serán quemadas”.

Hij was het die de Mayaanse codex ontcijferde, waardoor hij het geleerden mogelijk maakte om pictogrammen op Mayaanse keramiek te relateren met de hiërogliefen van het Mayaanse geschrift.
Él fue el que descifró el códex maya, permitiendo a los expertos relacionar las pictografías de las cerámicas con los jeroglíficos de la escritura maya.

Hoe "de codex" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezamenlijk FAO/WHO-voedselnormenprogramma, commissie van de Codex Alimentarius.

De Codex Vetus was daarmee verleden tijd.

De codex Sinaïticus, oftewel het Sinaïtisch manuscript.

Probeer vervolgens de Codex en/of Developer Handbook.

Gezamenlijke FAO/WHO-voedselnormenprogramma, commissie van de Codex Alimentarius.

De Codex Studentenleven wijst het allemaal uit.

De Codex Eyckensis zelf bevat andere informatie.

Miljoenen mensen protesteren tegen de codex alimentarius.

Natuurlijk word de codex uiteindelijk wel gevonden.

Met de Codex Keys heb je alle mogelijkheden van de Codex ColorSynth binnen handbereik.

Hoe "el código, codex, el códice" te gebruiken in een Spaans zin

Banco con el código Entidad con el Código Entidad con el código Cerrar Enviar.

Codex Alimentarius, una desconocida regulación alimentaria.

El prefijo más el código de empresa formarán el código deempresa.

[40]WEIDITZ, Christoph: El Códice de los trajes (Trachtenbuch).

El Códice Dresden, el Códice Madrid, el Códice París y el Códice de Grolier.

1059B (olim Codex Tischendorf XXXI B)".

Junto con el Códice Vaticano, el Códice Sinaítico (del s.

El código a nivel estatal y el código municipal son similares.

El Código de la Biblia, el Código DaVinci, el Código Omega.?

Así el Códice pasó a llamarse Codex Hammer.