Wat Betekent DE CONSISTENTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la consistencia
• la coherencia
• la uniformidad
• la constancia
• la congruencia

Voorbeelden van het gebruik van De consistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De consistentie waarmee ze zijn toegepast; en.
La congruencia con la que se hayan aplicado, y.

Het mengsel moet de consistentie van zure room lijken.
La mezcla debe ser similar a la consistencia de crema agria.

De Consistentie Checker wordt uitgevoerd op één stamboom tegelijk.
El Verificador de Coherencia se ejecuta en su árbol familiar en muy poco tiempo.

Het product heeft de consistentie van slagroom.
El producto tiene la consistencia de la взбитого de la crema.

Wat de consistentie betreft moet drooggezeefde hasj niet te droog zijn.
En términos de consistencia, el hachís tamizado en seco no debe ser demasiado seco.

Dit verzekert de accuraatheid en de consistentie van de resultaten.
Esto asegura resultados exactos y consistentes.

De consistentie van de verf is dik, haar goed verdeeld.
De la consistencia de la pintura espesa, por el pelo bien se distribuyo.

Hoge luchtvochtigheid kan de consistentie van honing beïnvloeden.
Una alta humedad puede influir en la consistencia de la miel.

De houdbaarheid van het geopende product is 12 maanden, ongeacht de consistentie.
La vida útil del producto abierto es 12 meses, independientemente de la consistencia.

Dit verzekert de accuraatheid en de consistentie van de resultaten.
Esto asegura resultados precisos y consistentes.

Dankzij de consistentie wordt de GreenMama-gel zeer economisch geconsumeerd.
Agradeciendo las la consistencias el gel GreenMama es gastado es muy económico.

Roer het water en de zeep tot het de consistentie van een pasta heeft.
Licúa el agua y el jabón hasta formar una pasta consistente.

De oplossing moet de consistentie van dikke room lijken.
La solución debe ser similar a la consistencia de una crema espesa.

Alles wat je nodig hebt in je werk is de consistentie en geduld.
Todo lo que necesitas en tu trabajo es la constancia y la paciencia.

Onze hoogste prioriteit is de consistentie van de kwaliteit van onze producten.
La calidad constante de nuestros productos es nuestra máxima prioridad.

Dit verzekert de accuraatheid en de consistentie van de resultaten.
Esto permite obtener resultados precisos y consistentes.

Hiermee beïnvloed je de consistentie en de kwaliteit van de silage.
Al hacerlo, está influyendo en la consistencia y calidad de su ensilado.

De Black Mask is een gezichtsschil die de consistentie tijdens de behandeling verandert.
El Black Mask es un peeling facial que cambia de consistencia durante el tratamiento.

De producten weggooien als de kleur, de consistentie of de geur verandert.
Desecha los productos si el color, la textura o la fragancia cambian.

Wanneer de persoonlijke ethiek ontbreekt, moet de consistentie van de wetten worden vastgesteld.
Cuando la ética personal carece, debe establecerse la coherencia de las leyes.

Dankzij de vloeibare consistentie wordt snel geabsorbeerd.
Gracias a la consistencia líquida se absorbe rápidamente.

En 1 +1,5 afhankelijk van de gewenste consistentie en techniek te bereiken.
O 1,5 dependiendo de la consistencia y la técnica deseada para llevar a cabo.

Dit is heel gemakkelijk dankzij de luchtige consistentie van het schuim.
Esto es muy fácil gracias a la consistencia aireada de la espuma.

Kook het tomatensap tot de gewenste consistentie.
Cocer el jugo de tomate a la consistencia deseada.

Blend, stam, en terug te brengen tot de gewenste consistentie.
Blend, cepa, y reducir a la consistencia deseada.

En voeg terpentine toe aan de gewenste consistentie.
Y, agregando trementina, lleve a la consistencia deseada.

Giet de suiker en breng de jam naar de gewenste consistentie.
Verter el azúcar y llevar la mermelada a la consistencia deseada.

Vooral wat betreft de operationele consistentie.
Sobre todo en lo relativo a la uniformidad operativa.

Je kunt meer of minder water toevoegen, afhankelijk van de gewenste consistentie.
Se puede añadir más o menos agua dependiendo de la consistencia deseada.

Hoe "de consistentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Pindakaas: hars met de consistentie van pindakaas.

Pigment inkt heeft de consistentie van mayonaise.

Pas de consistentie van het slijm aan.

Deze vloeistof heeft de consistentie van tandpasta.

De consistentie moet romig maar schenkbaar zijn.

Het moet de consistentie van tartaar hebben.

Betonspecie met de consistentie van vochtige aarde.

Zodat de consistentie van woordgebruik gewaarborgd is.

De consistentie zorgt veel sneller voor resultaat.

Roer tot de consistentie van zure room.

Hoe "la consistencia, la uniformidad, la coherencia" te gebruiken in een Spaans zin

Desde luego, la consistencia había sido conseguida.

Su excelente acabado permite la uniformidad del calor.

Mejora la uniformidad del concreto colocado en sitio.

1990-1991 — Adoptamos la uniformidad internacional común (color azul).

No sólo facilita la uniformidad sino también la interoperabilidad.

Pues, la uniformidad global asume que si.

La consistencia debe ser ligeramente menos espesa.

Esta técnica permite la uniformidad de las estría.

Sigue golpeando hasta lograr la consistencia deseada.

lica Sacramentum Caritatis sobre la coherencia eucar?