Wat Betekent DE DRIE ASPECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los tres aspectos
• las tres vertientes
• las tres características

Voorbeelden van het gebruik van De drie aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De drie aspecten van yoga.
Las tres vertientes del yoga.

Meditatie speelt een essentiële rol in de drie aspecten van yoga.
La meditación juega un papel esencial en las tres vertientes del yoga.

De drie aspecten van yoga Yoga netwerk.
Las tres vertientes del yoga Yoga en Red.

Je niet verzetten, niet oordelen en onthechting zijn de drie aspecten van ware vrijheid en verlicht leven.".
No resistencia, no juzgar y desapego son los tres aspectos de la verdadera libertad y la vida iluminada.”.

En verken de drie aspecten van risicobeheersing: identificatie, beoordeling en beperking.
También explora tres aspectos de la gestión de riesgos: identificación, evaluación y mitigación.

Deze drie aspecten van licht- wijsheid, begrip en kennis- verbinden de drie aspecten van ziele-energie met de ziel in alle vormen, door middel van de wereldziel.
Estos tres aspectos de la luz- sabiduría, comprensión y conocimiento- conllevan tres aspectos de la energía del alma para el alma en todas las formas, a través de la mediación del alma del mundo.

De drie aspecten voor deze activiteit zijn de datum van creatie, de sterke punten van het gebruik van dat type bron en de nadelen/ nadelen van het gebruik van dat type bron.
Los tres aspectos para esta actividad son la fecha de creación, las fortalezas de usar ese tipo de fuente y los inconvenientes/ negativos de usar ese tipo de fuente.

Om duurzaamheid te bereiken, is het nodig de drie aspecten van regionale concurrentiekracht gezamenlijk te bekijken.
Cuando nos referimos a la consecución de la sostenibilidad, es necesario considerar las tres dimensiones juntas de la competitividad territorial.

De drie aspecten van deze activiteit is de datum van de schepping, de sterke punten van het gebruik van dit type van de bron, en de nadelen/ nadelen van het gebruik van dat type bron.
Los tres aspectos de esta actividad son la fecha de creación, las fortalezas de utilizar ese tipo de fuente y los inconvenientes/ negativos de utilizar ese tipo de fuente.

Zoals iedere individuele Sim drie karaktereigenschappen heeft die de persoonlijkheid vormen, zo zijn de drie aspecten van de erfenisregels een manier om de'persoonlijkheid' van jouw familie als geheel te bepalen.
Al igual que cada Sim cuenta con tres rasgos que le ayudan a definir su personalidad, los tres aspectos de las leyes de sucesión son un modo de determinar la"personalidad" de nuestra familia en conjunto.

Dit komt omdat de drie aspecten die integraal zijn voor elke Blockchain uitstekend zijn en van hoge normen.
Esto se debe a que los tres aspectos que son parte integral de cualquier Blockchain son excelentes y de altos estándares.

De onderzoekers onderzochten meer dan 355 tijdschriftartikelen, dissertaties, manuscripten en technische handleidingen, en bestudeerden sekseverschillen in de drie aspecten van narcisme: leiderschap/autoriteit, grandioze/exhibitionisme en recht.
Los científicos examinaron más de 355 artículos científicos, disertaciones, manuscritos y manuales técnicos y estudiaron las diferencias de género en tres aspectos del narcisismo: liderazgo/autoridad, ambición/exhibicionismo y derecho.

We hebben nu vastgesteld wat de drie aspecten van judo zijn: training voor de verdediging tegen een aanval; cultivering van geest en lichaam, en je energie optimaal gebruiken.
Ahora hemos establecido tres aspectos del judo, la capacitación para la defensa contra los ataques, el cultivo de la mente y el cuerpo, y utilizar las energías.

Dit komt doordat met deze opties middelen kunnen worden gebundeld om op geselecteerde gebieden kritische massa te bereiken en nieuwe modellen uit te werken waarin de drie aspecten van de kennisdriehoek onderling aansluiting vinden.
Este impacto está relacionado con su capacidad para satisfacer la necesidad de poner en común recursos a fin de conseguir una masa crítica en campos seleccionados y para ofrecer nuevos modelos capaces de integrar los tres aspectos del triángulo del conocimiento.

Ten tweede: Op grond van deze hypothese beginnen wij de drie aspecten van de lagere aard te coördineren en denkvermogen, emotie- en stoffelijk lichaam tot een georganiseerd en begrepen Geheel samen te voegen.
Segundo: Con esta hipótesis como base empezamos a coordinar los tres aspectos de la naturaleza inferior y a unificar la mente, las emociones y el cuerpo físico, en un todo organizado y comprensivo.

De drie voornaamste stromen van kosmische energie, onderverdeeld in zeven stralen van het stelsel, worden beschreven in verhouding tot de drie aspecten van vuur die het gehele geopenbaarde leven beheersen en wel elektrisch vuur ofwel het vuur van de geest;
Y se muestran las tres principales corrientes de energía cósmica, diferenciadas en siete rayos sistémicos, en relación a los tres aspectos del fuego que controla toda la vida manifestada: el Fuego Eléctrico, el Fuego del Espíritu;

De drie aspecten die alle factoren van de motoroververhitting in gemeenschappelijk hebben zijn dat zij dat het verwarmingssysteem geen hitte kan van de hand doen veroorzaken, veroorzaken zij een verlies van koelmiddel of zij veroorzaken direct teveel h….
Los tres aspectos que todos los factores del sobrecalentamiento del motor tienen en campo común son que causan que el sistema de calefacción no puede conseguir librado de calor, ellos causan una pérdida de líquido refrigerador o causan directamente demasiado calor.

Gezien de complexe aard van de materie werd besloten drie rapporteurs(1) aan te wijzen, die ieder één van de drie aspecten behandelen, rekening houdend met de lopende werkzaamheden in het kader van het groei-initiatief en de werkzaamheden van de Van Miert-groep.
Debido a la complejidad del tema, se decidió designar tres ponentes(1) que abordaran respectivamente cada uno de los tres aspectos, teniendo en cuenta los trabajos en curso sobre la«iniciativa de crecimiento para Europa» y los trabajos del Grupo VAN MIERT.

Op het gebied van de kernsplijting zal het onderzoek zijn gericht op de drie aspecten die momenteel de grootste zorg baren, namelijk de veiligheid van de reactoren, het beheer en de opslag van radioactieve stoffen met een lange levensduur(zoals bepaalde isotopen van plutonium) en het risico van diefstal van splijtstof.
En el campo de la fisión nuclear, las investigaciones se centrarán en los tres aspectos que actualmente despiertan mayores inquietudes: la seguridad de los reactores, la gestión y el almacenamiento de los elementos radiactivos de una larga vida media(algunos isótopos del plutonio, por ejemplo) y el riesgo de sustracción de los materiales fisionables.

De drie voornaamste stromen van kosmische energie, onderverdeeld in zeven stralen van het stelsel, worden beschreven in verhouding tot de drie aspecten van vuur die het gehele geopenbaarde leven beheersen en wel elektrisch vuur ofwel het vuur van de geest, zonnevuur ofwel het vuur van het denkvermogen en vuur door wrijving ofwel het inwendige vuur.
Y se muestran las tres principales corrientes de energía cósmica, diferenciadas en siete rayos sistémicos, en relación a los tres aspectos del fuego que controla toda la vida manifestada: el Fuego Eléctrico, el Fuego del Espíritu; el Fuego Solar, el Fuego de la Mente; el Fuego por Fricción, los Fuegos internos.

Het is een van de drie fundamentele aspecten van de ontwikkelingsbiologie, samen met de controle van de celgroei en celdifferentiatie.
Este es uno de los tres aspectos fundamentales del desarrollo biológico junto con el control del crecimiento celular y la diferenciación celular.

Warming-up oefeningen gebruikt voorafgaand aan een spel dat de drie belangrijkste aspecten die moeten worden aangestipt om maximale fysiologische paraatheid bereiken dekken;
Warm-up ejercicios y prácticas utilizadas antes de un partido que cubren los tres aspectos principales que deben ser tratadas en el fin de lograr la máxima preparación fisiológica;

Op basis van deze beginselen zijn de drie belangrijkste aspecten van de nieuwe richtsnoeren:.
Con arreglo a estos principios, las tres características fundamentales de las nuevas directrices son:.

Ons doel is om een evenwichtige onderwijs in de drie belangrijkste aspecten van web design en content management bieden: technische, functionele en esthetische.-.
Nuestro objetivo es proporcionar una educación equilibrada en los tres aspectos principales de diseño web y gestión de contenidos: técnica, funcional y estético.

De drie belangrijkste aspecten die van invloed zijn op de rang van het product op Amazon omvatten relevantie, succespercentage en productautoriteit.
Los tres aspectos principales que afectan el rango del producto en Amazon incluyen relevancia, tasa de conversión y autoridad del producto.

Uiteindelijk leiden Marty en Pat de groep naar een consensus over wat de drie belangrijkste aspecten van de rol van de Senior Trainer zijn.
Finalmente, Marty y Pat llevan al grupo a un consenso sobre cuáles son los tres aspectos más importantes del rol del Senior Trainer.

De ware guru is iemand die de drie vormen van de drie-eenheid in zich draagt, de drie goddelijke aspecten van schepping, instandhouding en ontbinding.
El verdadero gurú es alguien que las tres formas de la trinidad en sí, los tres aspectos divinos de la creación, mantenimiento y disolución.

Warming-up oefeningen gebruikt voorafgaand aan een spel dat de drie belangrijkste aspecten die moeten worden aangestipt om maximale fysiologische paraatheid bereiken dekken;
Ejercicios de calentamiento y ejercicios usados antes de las prácticas deben abarcar tres aspectos principales que deben ser tratadas en el fin de lograr la máxima preparación fisiológica;

Dit raamwerk weerspiegelt de drie voornaamste aspecten van de stedelijke ontwikkeling: planning, koppeling en financiering.
El marco refleja tres aspectos centrales del desarrollo urbano: planificación, conexión y financiación.

In het ontwerp, waarover al 15 jaar wordt gediscussieerd, moeten naar onze mening nog de drie fundamentele aspecten worden opgenomen die mevrouw Ghilardotti reeds heeft gepresenteerd en die na de eerste lezing niet geheel door de Raad werden overgenomen.
La propuesta que viene debatiéndose desde hace 15 años debe incluir a nuestro parecer los tres aspectos centrales que ya ha expuesto la Sra. Ghilardotti y que no fueron recogidos en su totalidad por el Consejo tras la primera lectura.

Hoe "de drie aspecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Je leert over de drie aspecten proces, materiaal en vorm.

De drie aspecten van hormoonyoga Hormoonyoga bestaat uit drie aspecten.

We bekijken de drie aspecten van MVO: people, planet, profit.

minstens voor één van de drie aspecten minstens twee vermeldingen.

Juist de drie aspecten waarvoor wij een verschil willen maken.

Onderzoek is een link tussen de drie aspecten van tijd.

De drie aspecten van de opdracht worden hieronder toegelicht. 1.

De driepunten staan voor de drie aspecten van de Trimurti.

De drie aspecten van duurzaamheid (people, planet, profit) staan centraal.

De drie aspecten van het leven: dukkha, anicca, anatta 2.4.

Hoe "los tres aspectos, las tres vertientes" te gebruiken in een Spaans zin

Cubre los tres aspectos para lograr el desarrollo sustentable.

¿Cuáles son los tres aspectos fundamentales que comunican una idea?

Esos son los tres aspectos más destacados del Chevrolet Agile.

¿Cuáles son los tres aspectos más positivos de su trabajo?

Los tres aspectos de Dios: Brahama, Visnhnu, Mahesh.

y de este modo corresponde a los tres aspectos de Purusha.

En una sola jornada subió las tres vertientes del Ventoux.

Los tres aspectos explicativos serían compatibles.

Los tres aspectos del Yo son totalmente equiparables entre sí.

En los tres aspectos dimos pasos muy importantes», añadió el ministro.