Wat Betekent DE FRAME in het Spaans - Spaans Vertaling

• el marco
• el bastidor
• la frame
• el cuadro
• la estructura
• el armazón
• de fotogramas

Voorbeelden van het gebruik van De frame in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De frame is een pretzel.
El chasis es un desastre.

Handen die de Aarde frame.
Manos que enmarcan la tierra.

De frame mag versterkt worden.
El bastidor puede ser fortalecida.

Een ander element dat de grootte van videobestanden verhoogt de frame rate.
Otro elemento que aumenta el tamaño de los archivos de vídeo es la velocidad de fotogramas.

De Frame Netten zijn alleen verkrijgbaar voor onze ronde trampolines.
La Frame Net solo está disponible para nuestras camas elásticas redondas.

Het stevige Edge-masker heeft gespen aan de frame en een zachte siliconen gezichtsrand voor extra comfort.
La resistente máscara Edge incorpora hebillas en el bastidor y un faldón de silicona suave para mayor comodidad.

De frame is vervaardigd van gestikte stof(Carbondrive), een doorlopende fijne draad die één kant uitloopt.
El bastidor está hecho de fibras tejidas(carbondrive), que es un filamento continuo que queda en una dirección.

Originele LCD voor iPhone 5c hebben een langere flex dan LCD voor iPhone 5, en hebben een paar symmetrische haakjes aan de onderkant van de frame.
LCD original para iPhone 5c tiene un flex de pantalla para iPhone 5, y tiene un par simétrico entre corchetes la parte inferior de la frame.

Materiaal voor de frame- metalen profielen van vierkante en ronde doorsnede of een bar en latten van hout.
Para el marco- perfiles metálicos de cuadrado y de sección transversal circular o un bar y listones de madera.

Bianchi gelooft dat de frame het hart is van de fiets en investeert continu in materiaaltechnologie met het doel om de beste fietsen in de wereld te produceren.
Bianchi considera que el cuadro es el corazón de la bicicleta y realiza inversiones constantes en tecnología de materiales con la finalidad de producir las mejores bicicletas del mundo.

Dus de hele frame en gaat rond de kamer.
Por lo tanto todo el marco y va alrededor de la habitación.

De stijve frame, gemaakt van aluminium en biedt een zeer hoge stabiliteit.
El marco rígido de aluminio y ofrece una estabilidad muy alta.

U wilt stoelen die zich hebben ingeschreven met de juiste frame.
¿Quieres sillas que se han inscrito con el marco apropiado.

Ik zoek de juiste frame.
Buscando el cuadro correcto.

Montage van de metalen frame- de meest tijdrovende proces.
Montaje del armazón de metal- el proceso que consume más tiempo.

Materiaal van de buitenste frame: Red Walnut.
Material de estructura externa: Red Nogal.

Materiaal van de buitenste frame: 1.3mm Aluminum Alloy(zwart).
Material de marco exterior: 1.3mm Aluminum Alloy(negro).

Voor de beboste frame, moet u een aantal materiaal dat alleen zal staan te vinden.
Para el marco arbolado, tendrá que encontrar algún material que estará solo.

Instellen op de hoofdweg naar de stad van de reel frame zorgt voor een weergave van de zachte toffee van overdekte straatjes met roze candy stepping stones.
Establecer en la carretera principal que lleva a la ciudad el bastidor del molinete permite ver los errores de las calles cubiertas de color rosa caramelo stepping stones.

Ze vinden een goede foto, voeg de juiste frame en maken hun eigen verjaardag fotobewerking- origineel en grappig.
Encuentran una buena foto, agregan el marco derecho y hacen sus propias tarjetas de cumpleaños- originales y divertidas.

Zet een andere 2by4 stuk hout op de bovenste frame en zet hem vast met 2 inch nagels.
Dicho de otra pieza de madera 2by4 en el marco superior y fijarlo con 2 Inch Nails.

De grootste frame(boven links) is het tekstwindow waarin de messages van de chatters verschijnen.
El cuadro grande(arriba a la izquierda) es la ventana para el Texto, en la cual aparecen los Mensajes del Chatter.

Er zijn ook meer moderne versies gebruikt gipsplaten vellen en de metalen frame, maar elk ontwerp heeft zijn eigen kenmerken.
También hay versiones más modernas utilizan paneles de yeso y el marco metálico, pero cada diseño tiene sus propias características.

De machine frame is gemaakt van gietijzer en machineonderdelen rol en matrijs worden vervaardigd uit gelegeerd staal.
La estructura de la máquina está hecha de hierro fundido y el rodillo de piezas de la máquina y el molde están hechas de acero de aleación.

Gefineerde deuren op de top bedekt met een dunne houten plaat, met de belangrijkste frame is gemaakt van MDF of spaanplaat.
Puertas de chapa de madera en la parte superior cubierta con una placa de madera fina, con el bastidor principal está hecho de MDF o tablero de partículas.

Dit is echter gemakkelijk gedetecteerd aangezien het een zeer uitgesproken signatuur verlaat en de getroffen frame kan worden verwijderd.
Esta es, sin embargo, fácil de detectar, ya que deja una firma muy marcado y el bastidor afectada se puede quitar.

De stevig frame van het bed voorkomt design stoelen, zelfs na jaren van gebruik.
El marco de la cama robusto evita los chirridos, incluso después de años de uso.

En mijn klanten zijn erg blij dat dankzij verhelpen voor gewichtsverlies MultiSlim ze in staat waren om je figuur terug te krijgen in de gewenste frame.
Y mis clientes están muy contentos de que gracias al remedio para la pérdida de peso MultiSlim fueron capaces de recuperar su figura en el cuadro deseado.

Na de montage van de houten frame moet de verwerking van speciale impregneren, welk materiaal beschermt tegen vocht, schimmel, rot, insecten te voeren.
Después de montar el marco de madera debe llevar a cabo el procesamiento de impregnación especial, que protege el material de la humedad, el moho, putrefacción, insectos.

Ze hebben niet het apparaat moeten op de juiste frame, of bij gebruik van stijve isolatieplaten.
No necesitan el dispositivo en el marco correcto, o cuando se utilizan placas aislantes rígidos.

Hoe "de frame" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder leek de frame rate nog niet optimaal.

En natuurlijk de frame cards van deze maand!!

Hoe minder polygons, hoe hoger de frame rate.

Ook niet onbelangrijk, check even de frame maat.

Dropt de frame rate inderderdaad met de helft.

De ZH8-serie komt daarnaast met de Frame Tweeter-technologie.

De frame loze spiegel creëert een unieke look.

De frame bij frame animatie wordt automatisch toegepast.

Leg in de frame vakken glaswol, steenwol oid.

Iedereen heeft het over de frame gratis bier.

Hoe "el marco, el bastidor" te gebruiken in een Spaans zin

Crear el marco para una enseñanza eficaz.

Éste será el marco para las alas.

Este es el bastidor que utilizamos para acolchar.

El bastidor para camión pesado no tiene esas curvas.

¿Se puede partir el bastidor del somier?

Contradicciones entre el marco teórico y el marco legal.

El bastidor puede cortarse Por la demanda del cliente.

El bastidor del BMW X6 establece nuevos precedentes.?

Los fuelles protegen el bastidor de dirección del.

Las montañas son el marco del valle.