Wat Betekent DE GEVORMDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• formada
• moldeado
• la forma
• formado
• modelado

Voorbeelden van het gebruik van De gevormde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is de gevormde waarde.
Es el valor constituido.

Verzegelende manieren: 1 gewoon hand-tussenvoegsel de gevormde verzegelende kabel.
Maneras del lacre: 1 mano-parte movible ordinario la cuerda de aislamiento formada.

Groot stroomtarief: de gevormde het profieldraad van„v“ verzekert een ononderbroken stroom.
Flujo grande:“v” formó el alambre del perfil asegura un flujo ininterrumpido.

Als gevolg hiervan kan ontsteking ontstaan in de gevormde poriën- parodontitis.
Como resultado, la inflamación puede desarrollarse en los poros formados- periodontitis.

De gevormde interne draden hebben onvolledige threads met een pitch van niet meer dan 2 keer.
Los hilos internos formados tienen hilos incompletos con un paso de no más de 2 veces.

Corrigeert de gevormde krul.
Corrige el rizo formado.

Het keurt de gevormde dringende matrijs goed om de„kuil“ op de gevormde panelen te drukken en het paneel gebogen te maken.
Adopta presionar formado muere para presionar el“hoyo” en los paneles formados y para hacer el panel curvado.

Het vorige jaar in 1003, had Henry II een alliantie met de gevormde heidense Slavische Lutici stam.
El año anterior en 1.003, Henry II había formado una alianza con la tribu Lutici eslava pagana.

Op deze wijze, wordt de gevormde werkbank genoemd functionele gemodulariseerde werkbank.
De esta manera, el banco de trabajo constituido se llama banco de trabajo modularizado funcional.

Daarna worden de stroken opgenomen met coiling machine en de gevormde smalle rollen verpakt.
Después de eso, las tiras se toman con la máquina de bobinado y las bobinas estrechas formadas se embalan.

Om de hydrogel en de gevormde microfluïdische netwerk na degradatie te bekijken, sluit de microscoop macro.
Para ver el hidrogel y la red de microfluidos formada después de la degradación, cierre la macro microscopio.

In ieder geval dan, met de installatie van de plinten of plinten, de gevormde kleine scheur is verborgen.
En cualquier caso, entonces, con la instalación del bordear o bordear, la pequeña grieta formada se oculta.

De gebogen machine keurt de gevormde drukken stempel op de"pit" op de gevormde panelen en maak het paneel gebogen.
La máquina curva adopta la matriz formada presionando para presionar el"pozo" en los paneles formados y crea el panel curvo.

De Italiaanse animatieserie"Winx Club- Winx" voor bijna een decennium geschiedenis van de gevormde indrukwekkende leger van fans over de hele wereld.
La serie italiana de dibujos animados"Winx Club- Winx" durante casi una década de historia del ejército formado impresionante de aficionados de todo el mundo.

De gevormde stalen paneel wordt op grote schaal gebruikt in industrieën zoals burger gebouw en nieuw model stalen structuur gebouw.
El panel de acero formada es ampliamente utilizado en industrias como la construcción ciudadana y la nueva estructura del edificio de acero modelo.

Op de bodem van de gevormde grijs-paarse bloem.
En la parte inferior de la floración gris-púrpura formada.

De gevormde TPE tule ontworpen voor bekabeling die is aangepast voor montage op hun tegenhanger van het volledige kabelsamenstel te lossen.
El ojal TPE moldeado diseñado para conjuntos de cables, que está personalizado para el montaje a su homólogo para fijar el conjunto de cable completo.

Tegenwoordig worden alles wat lijkt op de gevormde ijzeren patronen als zodanig genoemd, ook al zijn ze gemaakt van zacht staal.
En estos días, todo lo que se asemeja a los patrones de hierro moldeado se llaman como tales, a pesar de que se crean de acero dulce.

Onregelmatig ontwerp uit één stuk, het driedimensionale Nike-logo op de tong en de gevormde"Air 270" zien er heel schattig uit.
El diseño irregular de una sola pieza de la lengüeta, el logotipo tridimensional de Nike en la lengüeta y la forma"Air 270" se ven muy lindos.

Na 4-16 uur, neem 4 foto's van de gevormde per putje met behulp van een omgekeerde microscoop camera 11(oorspronkelijke vergroting x 100) buizen.
Después de 4-16 horas, tomar 4 fotos de los tubos formados por pocillo usando una cámara microscopio invertido 11(aumento original x 100).

Forex Descending Triangle Klimmen naar beneden driehoeken Het klimmen naar beneden driehoekige is een andere variant van de gevormde driehoekige en het wordt algemeen beschouwd als bearish.
Forex Triángulo Descendente Escalada Triángulos abajo de la escalada hacia abajo triangular es otra variante de la forma triangular y en general se considera como bajista.

Gegoten waterdichte connector voor M8, M12 De gevormde waterdichte connector door binnenPE en buitenste PVC, om ervoor te zorgen dat het waterdicht.
Conector impermeable moldeado para M8, M12 El conector impermeable moldeado por PE interior y exterior de PVC, para asegurarse de que es resistente al agua.

Verwijder de hydrogel eennd petrischaal van het podium en markeer de petrischaal naar de gemakkelijke locatie van de gevormde vasculaire netwerk in te schakelen tijdens latere experimenten.
Retire el hidrogel unand placa de Petri de la etapa y marca la placa de Petri para permitir la fácil localización de la red vascular formado durante la experimentación posterior.

Plastic Cover voor relais De gevormde TPE tule ontworpen voor bekabeling die is aangepast voor montage op hun tegenhanger van het volledige kabelsamenstel te lossen.
Cubierta de plástico para el relé El ojal TPE moldeado diseñado para conjuntos de cables, que está personalizado para el montaje a su homólogo para fijar el conjunto de cable completo.

Deze voetbal van adidas laarzen bieden een responsieve gevoel waardoor u controle het spel, en de gevormde, gepolsterde enkel geeft u genoeg flexibiliteit om een dwaas van bezwaar maken.
Estas botas de fútbol adidas proporcionan una sensación sensible que permite controlar el juego y la forma acolchada tobillo le da suficiente flexibilidad para hacer un tonto de cualquier oposición.

De gevormde donkerbruine kleurensuspensie werd gecentrifugeerd om het precipitaat te verkrijgen en tweemaal gewassen met respectievelijk dubbel gedestilleerd water en ethanol om de niet-gereageerde reagentia te verwijderen.
La suspensión de color marrón oscuro formada se centrifugó para extraer el precipitado y se lavó dos veces con agua doblemente destilada y etanol respectivamente para eliminar los reactivos que no habían reaccionado.

PTFE/Teflon kan de staaf door uitgedreven en gevormde technieken worden gemaakt, zodat zowel kunnen de uitgedreven(teflon) staaf PTFE en de gevormde(teflon) staaf PTFE worden aangeboden.
La barra de PTFE/Teflon se puede hacer por técnicas sacadas y moldeadas, así que la barra sacada de PTFE(Teflon) y la barra moldeada de PTFE(Teflon) pueden ser ofrecidas.

De nieuwe technologie van droog slijpen van de gevormde microscopische pigmenten, die onzichtbaar is voor gewone ogen, maar is in staat om een nog tone met alle functies van de huid.
La nueva tecnología de molienda a seco formó microscópico de los pigmentos, que невидны para regular los ojos, pero capaz de proporcionar un tono más uniforme con todas las características de la piel de la cara.

Het opnieuw ontworpen dak, de onderste tunnel en de gevormde bovenste plank zorgen voor een comfortabele stahoogte van 2,15 meter in het midden van de cabine, terwijl de bovenste nuttige lengte in de lengte 35 cm breder is dan in het vorige model, waardoor het bovenste bed en de compartimenten gemakkelijker toegankelijk zijn.
El techo rediseñado, el túnel inferior y estante superior modelado proporcionan una altura de 2,15 metros en el centro de la cabina, mientras que el espacio longitudinal utilizable de la parte superior es 35 centímetros más ancho que en el modelo anterior, lo que facilita el acceso a la litera superior y a los compartimentos.

Hoe "de gevormde" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen de gevormde omhullende of onder de gevormde dakconstructie kan worden gerealiseerd.

De gevormde 2mm polycarbonaatlens biedt grote schokbescherming.

De gevormde covalente binding heet een peptidebinding.

Zij zullen meebezinken met de gevormde vlokken.

De gevormde pulpverpakkingen worden naar wens voorgevormd.

De gevormde hiel werkt als een schokdemper.

De gevormde ijsdeeltjes trekken weer waterdamp aan.

De gevormde materialen zijn hard 45P PVC.

Lees hier meer over de gevormde werkgroepen.

De gevormde rugleuning zorgt voor comfortabele ondersteuning.

Hoe "moldeado, la forma, formada" te gebruiken in een Spaans zin

Relucen allí tal queplomo moldeado en lingotes.

c) Admiten la forma contraida a) Construcción de la forma interrogativa.?

Formada cuándo los aminoácidos son proteínas.

El uso determina la forma y la forma condiciona la utilidad.

Decoración arquitectónica formada por figuras geométricas.

Cada pétalo esta recortado,teñido y moldeado artesanalmente.

Toda célula está formada por átomos.

Materiales Abs plástico moldeado por inyección.

Más que la forma del salario, la forma de la operación.

Esta formada por calizas entre otras.