Wat Betekent DE LAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la avenida
• el carril
• la vía
• el camino

Voorbeelden van het gebruik van De laan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Laan van de Baobabs.
Avenida los Baobabs.

Bij de bomen, achter de laan.
Cerca de los árboles al final del camino.

De laan is die kant op, toch?
El camino está hacia allá,¿cierto?- Sí?

Op de fiets, via de laan.
En una bicicleta. En la carretera.

Het terras is charmant, maar de laan is zeer luidruchtig met open deuren.
La terraza es encantador, pero la vía es muy ruidoso con las puertas abiertas.

Jongen, als je in dit vak niks produceert, ga je de laan uit.
Colega, en este negocio… si no produces, te despiden.

L'Oréal stuurt transgender model de laan uit na racistische commentaren.
L'Oréal despide a modelo transgénero por comentarios racistas.

We moesten bij hem in de auto aan het eind van de laan.
Debíamos encontrarlo en el coche, al final del camino.

Geen parkeerplaats aan de voet van de laan gebouw betaalt We waren een beetje teleurgesteld in het algemeen.
No hay aparcamiento a los pies del edificio avenida paga. We eran un poco decepcionado en general.

En hang niet op die hoek rond in de laan, hoor je me?
Y no se queden en la esquina del camino,¿me oíste?

De laan naar de villa 's nachts is een beetje donker, maar we voelden ons veilig want het is een woonwijk.
El callejón a la villa por la noche es un poco oscura, pero nos sentimos seguros ya que es una zona residencial.

Ze zei:"Iemand heeft een arme, oude kat hier in de laan naar buiten gegooid.".
Ella dijo:“Alguien ha tirado a un pobre gato aquí en el callejón”.

Ook langs de laan, de Centro Surfers Paradise is een groot winkelcentrum met meer eetgelegenheden en modewinkels.
También a lo largo de la avenida, el Centro Surfers Paradise es un gran complejo comercial con más restaurantes y tiendas de moda.

Kolonel White verplaatst de artillerie naar beide kanten van de laan.
El coronel White habrá movilizado a la artillería a ambos lados del pasillo.

Warandepark De laan tussen het Koninklijk Paleis en het Belgische Parlement onthult de schoonheid van het grootste park in Brussel.
Pasea por la avenida entre el Palacio Real y el Parlamento belga para descubrir la belleza del parque más grande de Bruselas.

Het proletariaat zal dan het recht hebben om geraadpleegd te worden hoeveel er van hen de laan worden uitgestuurd.
Los proletarios tendrán el derecho a ser consultados sobre cuántos de ellos serán despedidos.

Enige nadeel is de laan die leidt tot de Riad en het moet alleen 's nachts worden genomen(een vrouw), het is niet motiverend.
El único inconveniente es el carril que conduce a la Riad y debe ser tomada solo por la noche(ser mujer), no es motivadora.

Iedereen die bij de Newsnight-reportage over'pedofilie' was betrokken, moet onmiddellijk de laan worden uitgestuurd.
Todos los que estuvieron relacionados con la emisión sobre‘pedofilia'en Newsnight deberían ser despedidos inmediatamente.

Mooie en centrale, ruim zelfs voor meer mensen naast de laan van de stad die is erg mooi en zeer dichtbij en goed verbonden met Barcelona.
Hermosa y central, espaciosa incluso para más gente al lado de la avenida de la ciudad, que es muy bonito y muy cerca y bien comunicado con Barcelona.

Moet bezoek de Sagrada familia, omlaag paseig de gracia te krijgen naar plaza Catalunya, dan gaan de laan las RAMBLAS.
Necesita para visitar la Sagrada familia, en paseo de gracia para llegar a plaza Catalunya y luego seguir las RAMBLAS de la Avenida.

Clinic stopt met het doornemen van de campus van Tarongers de laan van Blasco Ibañez neer te zetten om direct naar de Klinische Ziekenhuis manier.
Clinic deja de pasar por el Campus Universitario de Tarongers para girar por la avenida de Blasco Ibáñez para llegar de manera directa al Hospital Clínico.

De witte stof is de laan voor de communicatie tussen meerdere grijze stof secties en tussen grijze stof en andere delen van het centrale zenuwstelsel van het lichaam.
La materia blanca es la vía para la comunicación entre múltiples secciones de materia gris y materia gris y otras partes del sistema nervioso central del cuerpo.

In navolging van de bevolkingen in de Arabische landen willen de Fransen hun staatshoofd de laan uit sturen in beleefde maar niet mis te verstane bewoordingen.
Al igual que los pueblos del mundo árabe, los franceses pretenden despedir a su jefe de Estado, de forma educada, pero tajante.

Steeds meer ondernemerschap is de laan van de keuze voor creatieve individuen die de professionele, persoonlijke en financiële doelen en ambities.
Cada vez más, el espíritu empresarial es la vía de elección para las personas creativas que persiguen metas y ambiciones profesionales, personales y financieros.

Tijdens de zomermaanden verder off-road parking is beschikbaar en kan worden benaderd vanuit de laan die boven en aan de achterkant van het chalet loopt.
Durante los meses de verano, se dispone de más estacionamiento fuera de la carretera y se puede acceder desde el carril que corre arriba y hacia atrás del chalet.

In 1988 werd het bedrijf te klein en werden een nieuwe slachterij en vleesverwerkingsbedrijf gebouwd op het ruime industrieterrein in Apeldoorn-Zuid op de Laan van Malkenschoten.
En 1988 la empresa se quedó pequeña y se construyeron un matadero y una planta procesadora nuevos en el amplio terreno industrial de Apeldoorn Zuid, en la calle Laan van Malkenschoten.

In de Rua Rosa Araújo, op 60 meter van de Avenida da Liberdade, de luxueuste laan van Portugal en in het hart van de stad.
En la Calle Rosa Araújo, a 60 metros de la Avenida da Liberdade, las avenida más lujosa de Portugal y en pleno centro de la ciudad.

De belangrijkste laan en de kleine schotels, concentreert veel pensions en kiosken aan de kust en een goed gestructureerde markt.
Su principal avenida y pequeños platos, concentra gran cantidad de hostales y quioscos en el paseo marítimo y un mercado bien estructurado.

Gezonde omgeving, groene bomen, de lange laan met bomen vormen een baldakijn grenst voor lange en aangename wandelingen.
Entorno saludable, frondosos árboles, larga avenida de árboles que forman un dosel es adyacente a largo y agradable paseo.

De voet kan lopen gedurende 15 minuten langs de belangrijkste laan die eindigt bij het Paleis van Queluz.
El pie puede caminar durante 15 minutos a lo largo de la avenida principal que termina en el Palacio de Queluz.

Hoe "de laan" te gebruiken in een Nederlands zin

Makarovs stuurde Naglis uiteindelijk de laan uit.

Twee tijdelijke medewerkers werden de laan uitgestuurd.

RUG bonjourt foute versiercoach de laan uit

Welke financiering van de Laan wordt voorgesteld?

Ongeveer een kwart wordt de laan uitgestuurd.

Stamps.com stuurde 240 werknemers de laan uit.

Swedbank heeft haar CEO de laan uitgestuurd.

Parttimers vliegen het eerst de laan uit.

Bijzonder was de laan met eeuwenoude taxusbomen.

Laatstgenoemde werd onlangs de laan uit gestuurd.

Hoe "la avenida, la vía" te gebruiken in een Spaans zin

Son 4 cuadras desde la Avenida Universidad a la Avenida Urdaneta.

Respecto a la vía represiva, ¿cuál es la vía represiva?

Uno por la vía tradicional y otro por la vía USB.

El puente conecta la Avenida La Plata con la Avenida Almirante Brown.

24922 y para la vía M la vía adaptador K-M ref.

Calle 138 entre la Avenida Paseo de losLibertadores y la Avenida Suba.

La avenida Córdoba cuyo trazado recorre en paralelo la Avenida Santa Fe.

fuera por la vía del petróleo o por la vía del satélite.

Coger la avenida Elmer Faucett hasta la avenida La Marina.

Se puede realizar por la vía vaginal y la vía abdominal.