Wat Betekent DE SETTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el entorno
• el escenario
• el ajuste
• el lugar
• el marco
• el ambiente
• el contexto
• la configuración
• la ambientación

Voorbeelden van het gebruik van De setting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De setting kon niet meer aangenaam zijn!
La ubicación no podía ser mejor!

Zoals beschreven in de advertentie, de setting is heel charmant.
Como se describe en el anuncio, el ajuste es bastante encantador.

De setting van Can La Pi is zowel dramatisch als charmant.
El ambiente de Can La Pi es tan dramático como encantador.

Het eerste en meest klaarblijkelijke verschil tussen Sekiro en diens voorgangers is de setting.
La primera y más evidente diferencia entre Sekiro y sus predecesores es su ambientación.

Naast de setting zijn hun taarten en drankenkaart voortreffelijk.
Además de la ambientación, sus tartas y su carta de bebidas son excelentes.

De hoofdstad van Schotland is de setting voor een aantal scènes in de boeken.
La capital de Escocia es el marco de varias escenas en los libros.

De setting is surrealistisch, precies wat we verwachten van een Rabbids-spel.
La ambientación es surrealista, lo cual nos agradó mucho.

Alles wordt beïnvloed in de game- de setting, de personages, de dialogen.
Afecta a todo en el juego: la configuración, los personajes, los diálogos.

De setting is een natuurlijke tuin aan de rivier, die is mooi en rustig.
El ajuste es un jardín junto al río natural, que es precioso y tranquilo.

Inspraak" -geïnstitutionaliseerde consultatie in de setting van een publieke bijeenkomst- staat relatief laag genoteerd.
La"intervención pública"-consulta institucionalizada en el marco de una reunión pública- arroja unos resultados relativamente bajos.

Hoewel de setting en het verhaal met meer vrijheid te veranderen zijn, zullen de lezers het niet leuk vinden als je de personages zelf verandert.
Si bien el ambiente y la historia pueden cambiarse con más libertad, a los lectores no les va a gustar si cambias a los personajes.

Mijn vrouw, mijn kinderen en ik étiont betoverd door de setting, comfort, gastvrijheid, welkom, de vriendelijkheid en behulpzaamheid van onze gastheren.
Mi esposa, mis hijos y yo étiont encantada por el ajuste, confort, hospitalidad, bienvenida, la simpatía y amabilidad de nuestros anfitriones.

Bewonder de setting van het verhalenboek terwijl je door de historische wijk wandelt en door de lokale winkels bladert voor cadeaus, als je dat wilt.
Admire la configuración de los libros de cuentos mientras recorre el distrito histórico y explore las tiendas locales para comprar regalos, si lo desea.

De aanbevolen diureticum regime in de setting van de lever gerelateerd ascites is een combinatie van spironolacton(Aldactone.) en furosemide(Lasix).
El régimen recomendado diurético en el marco de la ascitis hepática relacionados es una combinación de espironolactona(Aldactone.) y furosemida(Lasix).

We genoten van de setting van het huis zeer veel als het is op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht over de omgeving.
Disfrutamos de la configuración de la casa mucho, ya que está en una colina y ofrece una hermosa vista de la zona.

Normaal gesproken is het de setting, bespookte huizen, verlaten eilanden, duistere bossen en kasteelruïnes zijn altijd goed voor een complex mysterie.
Por lo general, esto es el ajuste- los señoríos frecuentados, las islas solas, los bosques oscuros y las ruinas del castillo siempre son buenos para un misterio complejo.

De perfecte setting voor uw vakanties of het vieren van uw speciale evenementen!
El ajuste perfecto para sus vacaciones o la celebración de sus eventos especiales!

De perfecte setting voor uw vakantie of de viering van uw speciale evenementen!
El ajuste perfecto para sus vacaciones o la celebración de sus eventos especiales!

Charmante en comfortabele kamers in de historische setting van een typisch Bretonse dorp.
Encanto y confortables habitaciones en el contexto histórico de un típico pueblo bretón.

Familietenten creëren tijdens de vakantie de perfecte setting voor het gezin.
Tiendas de campaña familiares que crean el ambiente perfecto para las familias durante las vacaciones.

De individuele ontwerp en de residentiële setting we genoten.
El diseño individual y ambiente residencial disfrutamos.

Discussies in studie en kritiek gaan verder dan de traditionele setting;
Las discusiones en el estudio y la crítica van más allá del entorno tradicional;

Andromeda Hill in oude Jaffa is de perfecte setting, een klein stukje paradijs op aarde!
Andromeda Hill en la antigua Jaffa es el ajuste perfecto, un pequeño pedazo de paraíso en la tierra!

De ideale setting dus voor dit verhaal over kinderen die op het eerste gezicht doodgewoon lijken, maar stuk voor stuk over bijzondere krachten beschikken….
El lugar ideal, por tanto, para una historia sobre niños que a primera vista parecen normales, pero que en realidad poseen poderes especiales….

Dit is gecontroleerd, met een goed resultaat, in de klinische setting van mensen met een lichte staat van angst.
Esto ha hecho probado, con un buen resultado, en el ajuste clínico de personas con un ligero estado de ansiedad.

Vanwege de romantische setting en elegante ontvangstzalen is het Claremont Resort een populaire locatie voor bruiloften.
Debido a la configuración romántica y las elegantes salas de recepción, el Claremont Resort es un lugar muy solicitado para bodas.

Robin's Wood Deze accommodatie is de perfecte setting voor een rustige terwijl ze in de stad en dicht bij winkels en diensten.
Robin's Wood Este alojamiento es el lugar ideal para una estancia tranquila mientras se está en la ciudad y cerca de todas las tiendas y servicios.

Het milieu behouden van dit land is de ideale setting voor veel wandelen, wandelen met de mountainbike of te paard.
El medio ambiente preservado de esta tierra es el lugar ideal para muchas excursiones, paseos en bicicleta de montaña o a caballo.

De juiste setting, de perfecte lichtinval… met echte toewijding en precisie en geen compromissen in de creatie van perfecte foto's.
El ambiente adecuado, la luz perfecta, dedicación, precisión y el compromiso de tener siempre las imágenes más perfectas.

De Hard setting heeft nu een 20 mm langere pig tail, waardoor het de perfecte set-up is voor freestyle/wakestyle moves, met een enorme slack.
Ahora, el ajuste duro dispone de un pig tail 20 mm más largo, lo que permite una configuración perfecta para movimientos freestyle/wakestyle con un impresionante slack.

Hoe "de setting" te gebruiken in een Nederlands zin

De setting werd ontworpen door Bram Kerckhofs.

Dan mag de setting wel iets zakelijker.

De setting van ‘Steps’ blijft heel onduidelijk.

De setting veranderen kan het enthousiasme aanzwengelen.

De setting kon niet meer uniek zijn.

De setting was niet van deze wereld.

Ook sprak de setting mij ontzettend aan.

Daarnaast kan de setting wel wat beter.

De setting voor het concert was perfect.

De setting heeft gelukkig heel wat afwisseling.

Hoe "el entorno, el ajuste, el escenario" te gebruiken in een Spaans zin

El entorno familiar El entorno familiar inmediato (padre.

Descubrir el entorno inmediato; observar y explorar el entorno social y natural.

Virtualizar significa consolidar el entorno actual, preparando y abonando el entorno futuro.

El ajuste implícito para ipforwardig está icapacitado.

Lo consiguen al fusionar el entorno físico con el entorno online.

El ajuste por el ajuste sin importar cuantas personas queden en el camino.

Se genera tanto en el entorno familiar como en el entorno social.

Drawcord-drawcord fácilmente ajustado para el ajuste perfecto.

Seleccione el escenario a modificar, en este caso seleccionamos el escenario Óptimo.

DESCRIPCIÓN Funciones: apoyo en el entorno de vivienda y en el entorno comunitario.