Wat Betekent DE STRUCTUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las estructuras
• la estructura

Voorbeelden van het gebruik van De structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeet even de structuren.
Olvídense de estructuras y de todo.

De structuren worden gemaakt als paden.
Las texturas se crean como trazados.

Interactie tussen de grond en de structuren.
Interacción entre el suelo y estructura.

We hebben de structuren boven het evangelie gesteld.
Hemos puesto a las estructuras sobre el evangelio.

Rozen en vaste planten staan in de omlijnde structuren.
Rosas y plantas perennes están en estructuras fijas.

Harmonisatie van de structuren van de accijnzen.
Armonización de la estructura de los impuestos especiales.

De belangrijkste parameters van de structuren;
Los principales parámetros de las construcciones;

Organisatie van de structuren van secundair onderwijs in de europese unie.
ORGANIZACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS DE LA ENSEÑANZA SECUNDARIA EN LA UNIÓN EUROPEA.

De kwaliteit en details van de structuren.
La calidad y los detalles de la estructura.

Ik heb het over verder leven dan de structuren die voor jou zijn voorzien.
Estoy hablando de vivir más allá de las estructuras proporcionadas para ti.

In die context, vraag ik u een serene onderscheiding van de structuren.
En este contexto les pido un sereno discernimiento sobre las estructuras.

Ik geloof dat het aan ons is de structuren te ontwikkelen.
Creo que debemos desarrollar ampliamente este conjunto de estructuras.

U kunt de sterkte van de voetstabiliserende structuren vergroten.
Puede aumentar la fuerza de las estructuras estabilizadoras del pie.

Afhankelijk van de montagemethode structuren is verdeeld in vier soorten.
Dependiendo del método de las estructuras de montaje está dividido en cuatro especies.

Belangrijke factoren voor het operatiecommando zijn de structuren en de controle.
La estructura y el control de la operación son vitales para el mando de la operación.

De bladen zijn wit of zwart en de ondersteunende structuren zijn van verchroomd staal.
Las superficies pueden ser blancas o negras y la estructura es de acero cromado.

Beveiligingssystemen kunnen buiten of in de structuren worden gebruikt.
Sistemas de seguridad pueden ser utilizados fuera o dentro de las estructuras.

De nagel verzwakt omdat de onderliggende structuren niet gezond zijn.
La uña se debilita debido a que las estructuras subyacentes no son saludables.

Basis concepten van de programmeertaalwijzers van C de structuren dynamische toewijzing.
Los conceptos básicos de los indicadores del lenguaje de programación de C estructuran la asignación dinámica.

Aanpassing van de tarieven en harmonisatie van de structuren van de indirecte belastingen.
Aproximación de los tipos y armonización de la estructura de los impuestos indirectos.

Vorderingen zijn ook gemaakt wat betreft de bestuurlijke structuren voor de erkenning van producenten.
También se ha progresado respecto a la estructura administrativa de reconocimiento de productores.

De bestuurlijke structuren op het gebied van de accijnzen moeten nog worden verstrekt.
Aún deben reforzarse las estructuras administrativas necesarias en el ámbito de los impuestos especiales.

Mozes en het uitverkoren volk moesten de Egyptische structuren verlaten.
Moisés y el pueblo elegido tuvieron que salir de la estructura egipcia.

Microfoto's stellen ons in staat verband te leggen tussen de schematische diagrammen en de echte structuren.
Las micrografías permiten relacionar los diagramas esquemáticos con las estructuras reales.

De meeste structuren van De Boer zijn standaard uitgerust met witte dakzeilen.
La mayoría de las estructuras de De Boer tienen incorporadas cubiertas de techo blancas.

Meubels en de meeste structuren worden vervaardigd door 3D-printers.
Muebles y la mayoría de las estructuras son fabricados por impresoras 3D.

De administratieve structuren en de verenigingen van ondernemingen moeten worden versterkt.
Deben reforzarse las estructuras administrativas, así como las asociaciones de empresas.

In het verslag van 2000 wordt vastgesteld dat het land thans de nodige structuren voor reglementering, normalisatie, accreditering en certificering invoert.
El informe de 2000 constata que el país está estableciendo actualmente la estructura necesaria para la reglamentación, normalización, acreditación y certificación.

Realiseren jullie je wat er gebeurt als de cellulaire structuren hoger gaan vibreren vanwege het bewustzijn van een individu?
¿Se dan cuenta de lo que sucede cuando la estructura celular empieza a vibrar más alto porque la consciencia lo hace?

Corruptie van bestandssysteem- Bestandssysteem is een van de vitale structuren die informatie bevatten over elk bestand en het op een georganiseerde manier onderhouden.
Corrupción del sistema de archivos: el sistema de archivos es uno de la estructura vital que comprende información sobre cada archivo y lo mantiene de forma organizada.

Hoe "de structuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn de structuren die ons hinderen.

De structuren dragen hier geen kennis van.

De structuren die lipofuscine bevatten zijn o.a.

Zijn de structuren van het spoor vastgeroest?

Hij moet onder meer de structuren doorlichten.

Grafische tekens die de structuren zichtbaar maken.

De structuren bestaan alleen uit kwart kruisteken.

Grote revitalisering van de structuren verzwakt haarvaten.

De structuren gaan van groot naar klein.

Wat zijn de structuren van embedded IPC?

Hoe "la estructura, las estructuras" te gebruiken in een Spaans zin

La estructura de paquete debe corresponderse a la estructura de directorio.!

En la estructura de la fábula se repite la estructura del rito.

Las estructuras más jóvenes deben respetar las estructuras de más edad", indicó.

Función de las estructuras Las estructuras tienen una finalidad o función determinada.

La estructura económica-social determina la estructura metafísica-religiosa de la cultura.

Lgica o paradigma La estructura social determina la estructura u organizacin espacial.

Siguen con la estructura antigua, la estructura progresista", dice Torres.

A la estructura como lengua, la estructura como habla.

La estructura gobierna la función: entendiendo la estructura como el esqueleto óseo.

Y al trabajar con la Estructura Cristalina trabajamos con la estructura cristalina.