Wat Betekent GRAMMATICALE STRUCTUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructuras gramaticales

Voorbeelden van het gebruik van Grammaticale structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertalingen in een verwante taal geven een idee over woorden en grammaticale structuren.
Las traducciones a un idioma relacionado dan ideas sobre las palabras y las estructuras gramaticales.

Daarvoor moet u één van de beschikbare grammaticale structuren kiezen, en ze woord voor woord wijzigen.
Para ésto, usted debe elegir una de las estructuras gramáticales permitidas, y modificarla palabra por palabra.

Complexe grammaticale structuren en gepaste vocabulaire te gebruiken, hoewel de taal misschien nog een beetje onprecies is in onbekende situaties.
Utilizar estructuras gramaticales complejas y un vocabulario adecuado, si bien a veces todavía impreciso en situaciones desconocidas.

Zeker dit werk aan het einde van uw Engels is verbeterd, zoals uw woordenschat en grammaticale structuren zal je aan het denken.
Seguro que al finalizar esta obra tu inglés ha mejorado, ya que puede su vocabulario y estructuras gramaticales te harán pensar.

Deze modules hebben betrekking op de situatie, grammaticale structuren en woordenschat die nodig zijn om een buitenlander die in Brazilië.
Estos módulos cubren las situaciones, las estructuras gramaticales y el vocabulario necesario para un extranjero que se encuentra en Brasil.

Deze cursus is ook bedoeld om de woordenschat van de student te vergroten en de herkenning van grammaticale structuren te ontwikkelen.
Este curso también pretende aumentar el vocabulario de los estudiantes y desarrollar el reconocimiento de las estructuras gramaticales.

We concentreren ons op de vocabulaire en grammaticale structuren dat studenten nodig hebben voor deze beoordeling.
Nos centramos en el vocabulario y en las estructuras gramaticales que el alumno necesita para superar el ejercicio.

Het zal hen in staat stellen om praktische taalvaardigheden te ontwikkelen met een focus op business-gerelateerde thema's, woordenschat en grammaticale structuren.
Se les permitirá desarrollar habilidades prácticas del idioma con un enfoque en temas relacionados con la empresa, el vocabulario y estructuras gramaticales.

De 20 lessen per week aandacht voor de opleiding van grammaticale structuren en op vertrouwd met de dagelijkse woordenschat.
Las 20 unidades lectivas semanales se centran en el aprendizaje de estructuras gramaticales y en la transmisión de vocabulario cotidiano.

Men moet voorzichtig blijven omdat een vermeende vertraging in een van de talen veroorzaakt kan zijn door de ontwikkeling van grammaticale structuren in beide talen.
Hay que ser prudentes porque un supuesto atraso en uno de los dos idiomas puede depender del desarrollo de las estructuras gramaticales en cada uno de los dos.

De cursus is gebaseerd op een beoordeling van complexe grammaticale structuren en oefeningen in het lezen, samenstelling, fonetiek, syntaxis en stijl.
El curso se basa en una revisión de las estructuras gramaticales complejas y en los ejercicios de lectura, composición, la fonética, la sintaxis y el estilo.

Carrièremogelijkheden Vertaler/ Tolk internationale betrekkingen US Foreign Service Import/ Export ondernemer Leraar Vaardigheden Maak gebruik van de juiste grammaticale structuren van de Spaanse norm.
Oportunidades profesionales Traductor intérprete relaciones internacionales Servicio Exterior de EE.UU. Importar/ Exportar empresario Profesor Habilidades Utilizar las estructuras gramaticales del español estándar.

In de teksten komen andere grammaticale structuren en nieuwe woordenschat voor evenals een gevarieerd taalgebruik die de mogelijkheid geeft om de taal te verbeteren.
En los textos aparecen estructuras gramaticales diferentes, vocabulario nuevo y un lenguaje variado que ofrece la oportunidad de mejorar el idioma.

De literaire teksten als een leerinstrument, de verwerving van de woordenschat en grammaticale structuren zullen op grote schaal in dit blok bestudeerd worden.
Los textos literarios como instrumento de estudio, de adquisición de léxico y estructuras gramaticales, serán ampliamente estudiados en este bloque del curso.

Of studenten grammaticale structuren willen herzien of hun uitspraak willen verbeteren, individuele lessen helpen je om vooruitgang te boeken in die aspecten van het Engels waar ze zich echt op willen concentreren, in hun eigen tempo.
Ya sea que los estudiantes quieran revisar las estructuras gramaticales o mejorar su pronunciación, las lecciones individuales lo ayudan a progresar en aquellos aspectos del inglés en los que realmente desean enfocarse, a su propio ritmo.

Gevorderd niveau Op geavanceerde niveau, blijft u uw gebruik van grammaticale structuren en de belangrijkste woordenschat in alle onderdelen van de test te verbeteren.
Nivel avanzado En el nivel avanzado, continuará para mejorar el uso de estructuras gramaticales y el vocabulario clave en todas las partes de la prueba.

Als iemand dus al kennis heeft in een van deze talen, zal Roemeens voor die persoon gemakkelijker te leren zijn, omdat in deze taalvormen een aantal uitdrukkingsvormen, grammaticale structuren en uitspraakregels zeer op elkaar lijken.
Si se tienen ya conocimientos de uno de esas lenguas, el rumano será más fácil de aprender, ya que algunas formas de expresión, estructuras gramaticales y normas de pronunciación son similares en todas ellas.

We willen bekend maken woordenschat en grammaticale structuren waren vooral functioneel, en leerlingen in de klas had vele mogelijkheden voor een informeel gesprek.
Nos quieren hacer vocabulario conocido y estructuras gramaticales eran principalmente funcional, y los estudiantes en el aula tenido muchas oportunidades para una conversación informal.

Het werd ontworpen met behulp van de Romaanse talen als donor voor woordenschat en heeft een aantal grammaticale structuren vereenvoudigd waardoor het gemakkelijk te leren.
Se diseñó usando las lenguas romances como donantes de vocabulario y tiene algunas de las estructuras gramaticales simplificado por lo que es fácil de aprender.

Deze cursussen zijn gebaseerd op het vocabulaire en de grammaticale structuren, geassocieerd met de thema's die verband houden met de liturgie, en alle activiteiten die worden uitgevoerd in de katholieke kerk.
Estos cursos se basan en el vocabulario y las estructuras gramaticales, asociados con los temas relacionados con la liturgia y todas las actividades llevadas a cabo en la Igle….

Rosalía Casares, docent Engels aan de IML La Zubia Academy(Granada), zegt dat het bestuderen van een taal in een van deze cursussen"vergemakkelijkt de assimilatie van grammaticale structuren, woordenschat en biedt vooral soepelheid".
Rosalía Casares, profesora de inglés en la academia IML La Zubia(Granada), asegura que estudiar una lengua en uno de estos cursos"facilita la asimilación de estructuras gramaticales, vocabulario y, sobre todo, aporta fluidez".

Je bewijst met dit internationaal bekende examen dat je essentiële grammaticale structuren beheerst en dat je in staat bent een gesprek over situaties van het dagelijkse leven te begrijpen en eraan deel te nemen.
Con este examen, reconocido en todo el mundo, demostrarás que domina las estructuras gramaticales esenciales y que está en condiciones de entender y participar en una situación de la vida cotidiana.

Het is een utopie”, heeft men mij herhaald, “de mensen van verschillende talen zouden een internationale taal elk op hun manier spreken, volgens hun eigen grammaticale structuren, hun accent, hun semantiek en ze zullen elkaar nooit kunnen verstaan”.
Es una utopía», se me ha repetido,«las gentes de pueblos diferentes hablarán una lengua internacional cada uno a su manera, según sus estructuras gramaticales, su acento, su semántica, y nunca llegarán a comprenderse».

In Esperanto zijn de grammaticale structuren onmiddellijk te zien, omdat de taal helemaal regelmatig is en omdat de verhoudingen tussen de woorden, of, semantisch, tussen de begrippen, uitgedrukt worden door de uitgangen of de duidelijk zichtbare voor- en achtervoegsels.
En esperanto, las estructuras gramaticales son inmediatamente perceptibles, puesto que la lengua es completamente regular y las relaciones entre las palabras, o, semánticamente, entre las nociones, están expresadas por terminaciones o afijos muy visibles.

Het bestaat uit vijf Spaanse taallessen per dag en één les specifiek gericht op"Spaans voor Toerisme", waarin je de woordenschat en grammaticale structuren leert die nodig zijn om te slagen in deze belangrijke professionele sector.
Consta de cinco clases de español por día y una clase específicamente en"Español para turismo", en el cual usted aprenderá el vocabulario y estructuras gramaticales necesarias para tener éxito en este importante sector profesional.

Duur: 25 weekprogramma/ 15 uur per week 15 weekprogramma/ 15 uur per week 10 weekprogramma/ 15 uur per week 1-9 week cursussen/ 15 uur per week Cursus Doelstellingen: Verbetering van de kennis van grammaticale structuren en zin vorming.
Duración: Programa de 25 semanas/ 15 horas por semana 15 programas semanas/ 15 horas por semana 10 programas semanas/ 15 horas por semana 1- 9 de semana cursos/ 15 horas por semana Objetivos del Curso: Mejorar el conocimiento de las estructuras gramaticales y formación de oraciones.

Vaardigheden: Focus op de vier vaardigheden van spreken, luisteren, lezen en schrijven Grammatica: Review en leert grammaticale structuren Woordenschat en Uitspraak: Verruim uw bereik van de actieve woordenschat en het verbeteren van uw Engels Uitspraak.
Habilidades: Enfoque en las cuatro habilidades de hablar, escuchar, leer y escribir Gramática: Revisión y aprender estructuras gramaticales Vocabulario y Pronunciación: Ampliar su gama de vocabulario activo y mejorar su pronunciación en Inglés.

Een spannende verscheidenheid van interactieve taken, zoals spreken, luisteren, lezen en schrijven van de praktijk, kunt u uiterst belangrijk herhaaldelijk grammaticale structuren te herhalen, het maximaliseren van de effectiviteit van uw leerervaring.
Una emocionante variedad de tareas interactivas, incluyendo hablar, escuchar, leer y escribir la práctica, usted puede repetir extremadamente importantes estructuras gramaticales repetidas ocasiones, lo que maximiza la eficacia de su experiencia de aprendizaje.

Hoe "grammaticale structuren" in een zin te gebruiken

Ook leren ze moeilijkere grammaticale structuren te gebruiken.

Constante goede beheersing van eenvoudige grammaticale structuren en zinspatronen.

Er is een breed repertoire aan grammaticale structuren aanwezig.

Je leert gegarandeerd nieuwe woordenschat en grammaticale structuren al lezend.

Ze hebben ook de vaardigheid om grammaticale structuren te hanteren.

Ze zien grammaticale structuren als het resultaat van menselijke inventiviteit.

Hoogstwaarschijnlijk is de invloed van Franse grammaticale structuren hier debet aan.

De grammaticale structuren worden ingewikkelder en de conversaties langer en gecompliceerder.

De spreker maakt creatief gebruik van eenvoudige grammaticale structuren en zinspatronen.

Deze spreekoefeningen zijn bedoeld om grammaticale structuren goed te laten inslijpen.