Wat Betekent DENKBEELDIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• imaginarios
• ilusoria
• quimérico
• imaginario
• imaginaria
• imaginarias
• ilusorias
• ilusorio

Voorbeelden van het gebruik van Denkbeeldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn denkbeeldige vrienden.
Mis amigos fantasmas.

Hij heeft 'n denkbeeldige.
Tiene una chica imaginaria.

Denkbeeldige muur ingeschakeld.
Muralla de ficticia activada.

Wie is die denkbeeldige moordenaar?
¿Quién es ese hipotético asesino?

Daar zijn vrienden voor. Zelfs denkbeeldige.
Para eso están los amigos, incluso los imaginarios.

Die denkbeeldige hond kan vliegen door te kwispelen.
Es un perro que inventó; vuela al menear la cola.

De prinses en haar denkbeeldige vriend.
La Princesa y su fantasmal compañero.

Ik creëer denkbeeldige omstandigheden en ik raak verstrikt.
Estoy creando circunstancias ilusorias y me estoy enredando.

In het echt of denkbeeldige.
Ni en la vida real ni en la imaginaria.

Je denkbeeldige vriendjes, die over je waken?
¿Recuerdas esos amigos imaginarios que tienes esos que te cuidan?

(3) Symbolische of denkbeeldige spellen.
(3) juegos simbólicos o imaginativos.

Denkbeeldige legers zijn erg makkelijk te verplaatsen.
Es más fácil mover ejércitos imaginarios que ejércitos de carne y hueso.

Tenzij Andy terugkomt als denkbeeldige Dwight.
A menos que vuelva como falso Dwight.

Alleen als deze denkbeeldige" vriend" me het eindproduct niet gaf.
Sólo si esta amiga"hipotética" no me trae el producto final de su curiosidad.

Geen slachtoffers meer bij het zoeken naar die denkbeeldige plant.
Ni una baja más en busca de esta planta fantasma.

Je ervaart iets dat denkbeeldige correlatie heet.
Estás experimentando algo llamado correlación ilusoria.

Nee, geen androïde, verzonnen, 'n denkbeeldige.
No, no un androide, uno falso, uno imaginario.

Dit waren denkbeeldige personages die de rol speelden van auteurs van zijn werk.
Estos son personajes ficticios que figuraban como autores de su obra.

Wat ga je doen als je dat denkbeeldige geweer vindt?
¿Qué harás cuando halles esa pistola ficticia?

Alle verlangen naar genot situeert zich in de toekomst, in het denkbeeldige.
Todo deseo de gozar se sitúa en el futuro, en lo ilusorio.

Je moet nog steeds deze denkbeeldige superheld vinden.
Aún tienes que encontrar a este hipotético super-héroe.

Mijn financiële toestand voorkomt het maken van denkbeeldige reizen.
Este mes mi condición financiera ha evitado viajes a mi imaginación.

De expansie was zo enorm dat alle denkbeeldige grenzen wazig werden en verdwenen.
La expansión fue tan vasta que todas las fronteras ilusorias desaparecieron.

Deze episodes komen vaker voor als reactie op een echte of denkbeeldige verlating.
Estos episodios ocurren con mayor frecuencia como respuesta a un abandono real o imaginado.

Dankzij het denkbeeldige is de verbeelding principieel open en ontwijkend.
Gracias a lo imaginario, la imaginación es esencialmente abierta, evasiva.

Deze stoelen zijn bezet door mijn denkbeeldige vrienden.
Estas sillas están ocupadas en este momento por mis amigos fantasmas.

Het zijn allemaal denkbeeldige beesten, die deel uitmaken van een unieke culturele identiteit.
Todo un imaginario de bestias que forman parte de una identidad cultural única.

Het hele verhaal neemt plaats in deze denkbeeldige wereld genaamd Enchantria.
La historia entera ocurre en este mundo imaginado que se llama Enchantria.

We verhuizen, voor dit zogenaamde denkbeeldige geluk, van het ene lichaam naar het andere.
Transmigramos para esta supuesta felicidad ilusoria de un cuerpo a otro.

Allochtonen-vrij voor Sam, en 'n denkbeeldige voor de burgemeester.
¡Hola! No hecha por inmigrantes para Sam, y una imaginaria para el mayor Preston.

Hoe "denkbeeldige" te gebruiken in een Nederlands zin

Overstroomd schetst een denkbeeldige toekomstige wereld.

Dit zijn pakjes met denkbeeldige kaarten.

Kinderen hebben een denkbeeldige ‘pet’ op.

Maak twee geweldige denkbeeldige Play-Doh softijsjes.

Naties zijn echter puur denkbeeldige entiteiten.

Een denkbeeldige waarheid van dat moment.

Hoe ziet jouw denkbeeldige hardloophesje eruit?

Hiermee wordt een denkbeeldige festivalradar ingeschakeld.

ten oosten van deze denkbeeldige lijn.

Deze denkbeeldige lijnen worden breedtecirkels genoemd.

Hoe "quimérico, imaginarios, ilusoria" te gebruiken in een Spaans zin

Asunto casi quimérico mientras una insufrible salvaje te mira fijo.

Como un deseo quimérico de una doctoranda en pleno renacer.

García Canclini, Néstor 1997 Imaginarios Urbanos.

hacían y hacen ilusoria la representación política republicana.

Minotauro El Quimérico inquilino / Roland Topor (1964) - Ed.

Imágenes e imaginarios del fin del mundo.

Sirve para desechar lo quimérico y quedarnos con lo concreto.

Toda identidad nacional incuba imaginarios coloniales.

Un afán quimérico sigue flotando en esa búsqueda peregrina.

Pájaro quimérico mordiéndose la pata Poitiers - Siglo XII