Wat Betekent DIE HET NODIG HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que necesita
• que requiere
• que precisa
• que necesite
• que necesitan
• que necesitaba

Voorbeelden van het gebruik van Die het nodig heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Help iedereen die het nodig heeft.
Ayuda a todos los que lo necesiten.

Hij biedt aan een maaltijd te kopen voor iedereen die het nodig heeft.
Habitualmente paga una comida a alguien que lo necesita.

Jij bent degene die het nodig heeft.
Usted es el único que lo necesita.

Ze zullen automatisch defragmenteren zelf als je een mechanische harde schijf die het nodig heeft.
Se desfragmentarán automáticamente si tiene un disco duro mecánico que lo necesite.

Geef het kind de tijd die het nodig heeft.
Deja al niño el tiempo que necesite.

Hoewel het misschien een beetje duurder is, is het ook waar dat het dier krijgt alle aandacht en zorg die het nodig heeft.
Si bien puede resultar un poco más costosa, también es cierto que el animal recibirá toda la atención y cuidados que requiere.

Loop achteraan en help iedereen die het nodig heeft.
Quédate atrás y ayuda a quien lo necesite.

Maar het probleem voor velen van jullie is nu, de manier waarop je leeft het vaak niet toelaat dat het lichaam de aanpassingen ondergaat die het nodig heeft.
Pero ahora el problema más frecuente para muchos es que su modo de vida no permite que el cuerpo haga los ajustes que precisa.

Geef het aan mij en aan iedereen die het nodig heeft.
Dámelo y a todos los que lo necesitan.

Maar het probleem voor velen van jullie is nu, de manier waarop je leeft het vaak niet toelaat dat het lichaam de aanpassingen ondergaat die het nodig heeft.
Pero ahora mismo el problema más frecuente para muchos de ustedes es que su modo de vida no está permitiendo que el cuerpo haga los ajustes que precisa.

Ik beveel dit huis aan iedereen die het nodig heeft.
Recomiendo esta casa a cualquiera que lo necesite.

Het lichaam maakt ongeveer de helft van de creatine die het nodig heeft.
El cuerpo sintetiza la mitad de la creatina que necesitas.

Als arts bied ik iedereen hulp die het nodig heeft.
Mi trabajo es ofrecer cuidados a quien los necesite.

Is je haar het verkrijgen van de lange termijn steun die het nodig heeft?
¿Es el pelo obteniendo el apoyo prolongado plazo que requiere?

Heb je een medische aandoening die het nodig heeft.
Usted tiene una condición médica que requiere.

Is je haar het verkrijgen van de hulp lange termijn die het nodig heeft?
¿Es el pelo recibiendo la asistencia a largo plazo que requiere?

En dat minimaliseert de energie die het nodig heeft.
Y eso podría minimizar el poder que necesitaría para elevarse.

De remedie is geweldig en ook perfect voor iedereen die het nodig heeft.
El remedio es grande y también perfecto para todos los que lo necesitan.

Klein, maar mooi appartement met alles wat die het nodig heeft.
Un pequeño apartamento con todo lo que necesita.

Extra rantsoen, medische zorg voor hen die het nodig heeft.
Raciones y cuidados médicos extra para los que lo necesiten.

Een audiovisueel spektakel voor iedereen die het nodig heeft.
Cualquier producto audiovisual para todo aquel que lo necesite.

Ik stuur al mijn liefde en kracht naar iedereen die het nodig heeft.”.
Mando todo mi amor y fuerza a todo el que lo necesite".

Begin daar en geef het aan elke patiënt die het nodig heeft.
Comienza por allí. Cualquier paciente que necesite uno.

En als je groot bent geef het dan aan iemand die het nodig heeft.
Y cuando crezcas, si encuentras a alguien que lo necesite.

U moet het koesteren en verzorgen, met alles wat die het nodig heeft.
Tienes que nutrirlo y cuidar de ella, con todo lo que necesita.

Besteed wat tijd om iemand die je kent te helpen als die het nodig heeft.
Toma algo de tiempo ayudar a alguien que sabes que lo necesita.

Als je echt honger hebt, geef je je lichaam alleen de hoeveelheid voedsel die het nodig heeft.
Cuando tienes hambre física solo das a tu cuerpo la cantidad de alimento que requiere.

Adobe Shockwave Player integreert in web browsers die het opspoort zoals Internet Explorer en Mozilla Firefox en installeert alle componenten die het nodig heeft om die te laten draaien.
Adobe Shockwave Player se integra en los navegadores web que detecte como por ejemplo Internet Explorer o Mozilla Firefox e instala todos los componentes que necesite para poder ejecutarlos.

Stap 4: Het programma zal automatisch de bestanden kiezen die het hiervoor nodig heeft.
Paso 4: El programa elegirá automáticamente los archivos que requiera.

Hoe "die het nodig heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij wensen iedereen die het nodig heeft veel beterschap!

Rust die het nodig heeft haar groeistrategie te ontvouwen.

Iedereen die het nodig heeft moet ergens terecht kunnen.

De boei die het nodig heeft wanneer het stormt.

De basis die het nodig heeft valt ineens weg.

Glimlach daarom naar iedereen die het nodig heeft vandaag.

Ik kan Helga iedereen die het nodig heeft aanbevelen.

Maar gun het iemand die het nodig heeft ook!

De man die het nodig heeft weet het niet.

Zou het aan ieder die het nodig heeft aanraden.

Hoe "que precisa, que requiere, que necesita" te gebruiken in een Spaans zin

Será que precisa mais alguma evidência.

Energía silenciosa que requiere poco mantenimiento.

Son una secta que necesita adeptos.

Una fecha límite que requiere elemento.

·Infección generalizada activa que requiere tratamiento.

Y hay mucha gente que precisa esta última".

Es un desafío global que requiere soluciones europeas, que requiere solidaridad europea.

Podemos inclusive pensar que precisa de mitología.

Fondos, que requiere mucho feedback positivo.

Datos personales que requiere Mallorca Taxi.