Wat Betekent DIE INWERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que actúan

Voorbeelden van het gebruik van Die inwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De lipolytische enzymen, die inwerken op de vetten.
Las enzimas lipolíticas, que actúan sobre los lípidos.

Farmaceutische bedrijven zoeken constant nieuwe moleculen die inwerken op 't brein.
De… cuantas empresas han comenzado la búsqueda de nuevas moléculas que afecten el cerebro.

Er zijn veel factoren die inwerken op de Amerikaanse politiek.
Hay muchos factores que inciden en las políticas americanas.

Ontdek na 12 jaar biotechnologisch onderzoek de eerste emolliërende verzorgingsproducten die inwerken op het jeukerige gevoel.
Después de 12 años de investigación en biotecnología, ofrecemos el primer cuidado emoliente que actúa directamente sobre el prurito.

Dit is een kaneelextract die inwerken op de glucose optimaliseren glucose respons op insuline.
Este es un extracto de canela que actuará sobre la glucosa en respuesta de la glucosa de optimización a la insulina.

Daarbij worden zure verbindingen gevormd van< Ph 7, die inwerken op metalen oppervlakken.
En ellos, se forman compuestos ácidos< pH 7 que corroen las superficies metálicas.

Ze hebben kalmerende eigenschappen die inwerken op de hersenen en het individu verzachten vanwege hun sedatieve werking.
Poseen propiedades calmantes que actúan en el cerebro, tranquilizando a la persona debido a su acción sedante.

Ik raad ook vaak aan om cosmetische crèmes te gebruiken met actieve bestanddelen die inwerken op de microcirculatie.
Siempre recomiendo el uso de cremas que contengan ingredientes activos que actúan reforzando la estructura los capilares sanguíneos.

Dit geldt vooral voor medicijnen die inwerken op je immuunsysteem, zoals biologische geneesmiddelen.
Esto es especialmente cierto para los medicamentos que funcionan a través de su sistema inmunológico, tales como productos biológicos.

Het wondermiddel, kan worden gehouden in deze prachtige bloem, wat echinacea, vanwege de vele actieve ingrediënten die inwerken op het versterken van de natuurlijke afweer.
La cura milagrosa puede estar en esta hermosa flor, lo que la equinácea, debido a sus numerosos principios activos que actúan sobre el fortalecimiento de las defensas naturales sostienen.

Er is meer dan alleen de kleikorrels die inwerken op de pH van de oplossing, zelfs vóór je de planten in het systeem zet.
Existen más factores x aparte de los granos de arcilla que afectan al pH de la solución, incluso antes de que se añadan las plantas al sistema.

De moderne kruidengeneeskunde in plaats daarvan stelt ons in staat om in te grijpen met producten op basis van geneeskrachtige kruiden die inwerken op de inflammatoire component en pijnlijk hoe in te nemen.
El contemporáneo de la medicina a base de hierbas en lugar de eso nos permite intervenir con los productos basados en plantas medicinales que actúan sobre la inflamación de la parte y desagradable.

Heel recent naar voren gekomen en zijn betekent potentie, die inwerken op een permanente basis te verhogen en oefenen hun gunstige effecten op een dagelijkse basis.
Surgió Muy recientemente y son significa aumentar potencia, que actúan de manera permanente y ejercer sus efectos beneficiosos sobre una base diaria.

(1) Vandaag, na vele jaren van onderzoek, is de verkorting van het leven niet langer een frequent neveneffect, maar wordt de vraag zelf opgeheven door nieuwe farmaceutische producten die inwerken op de bewustheidstoestand en die verschillende vormen van verdoving mogelijk maken.
Hoy, después de muchos años de investigación, el acortamiento de la vida ya no es un efecto secundario frecuente, pero el mismo interrogante se replantea con nuevos fármacos que actúan sobre el estado de consciencia y hacen posibles diversas formas de sedación.

Wat ook CarbonFX door vele andere platformen, die inwerken op de markt, verschillend, is de uitgebreide opleiding materiaal, het biedt zijn gebruikers.
Lo que también CarbonFX por muchas otras plataformas, que actúan en el mercado, diferente, es el extenso material de formación, que ofrece a sus usuarios.

Bioluminis® is een geregistreerd merk van Laboratoires Bioluminis® wat sinds 1996 gevestigd is in de provincie Valencia(Spanje) en wat zich uitsluitend wijdt aan onderzoek, ontwikkeling en verkoop van ongevaarlijke mechanismes die inwerken op de biologische omgeving voor het welzijn, esthetica en andere toepassingen.
Bioluminis® es una marca registrada de los Laboratoires Bioluminis® cuya actividad se localiza en la provincia de Valencia(España) desde 1996, se dedica en exclusividad a la investigación, desarrollo y comercialización de dispositivos inocuos que interactúan con el medio biológico para el bienestar, la estética y otras aplicaciones.

Hetzelfde geldt voor het gebruik van geneesmiddelen die inwerken op de dopamine huishouden als agent voor de ziekte van Parkinson, psychose, schizofrenie en antidepressiva.
Lo mismo se aplica para el uso de fármacos que actúan sobre el hogar de la dopamina como agente para la enfermedad de Parkinson, psicosis, la esquizofrenia y los antidepresivos.

De zaden bevatten fytosterolen die inwerken op de prostaat.
Las semillas contienen fitoesteroles que actúan sobre la próstata.

De groep onderzoekers heeft ook ontdekt dat er een groep antilichamen is die inwerken op het dengue-virus, de EDE1-antilichamen, die hebben voorkomen dat het Zika-virus de immuuncel binnengaat en in staat zijn om de infectie te neutraliseren.
El grupo de investigadores también ha comprobado que existe un grupo de anticuerpos que actúa contra el virus del dengue, los anticuerpos EDE1, que evitaron que el virus Zika se introdujera en la célula inmune, y son capaces de neutralizar la infección.

De dubbele actie wordt gegeven extract van klit met samentrekkende en zuiverende en Silk Protein Extract en Lijnzaad die inwerken op de gehele lengte van het haar, starend meer op de onderdelen droog en uitgedroogd, zoals spikes.
La acción doble se da extracto de bardana con astringente y purificante y extracto de proteína de seda y semillas de lino que actúan sobre toda la longitud del cabello, mirando más en las partes secas y deshidratadas, tales como puntas.

De meerderheid van de katten- dit zijn aanhankelijkschattige wezens die inwerken op mensen kalmerende manier, evenals uplifting, naar de mening van vele behandelde liggend op de zere plek.
La mayoría de los gatos- estos son cariñososcriaturas lindas que actúan sobre los calmantes manera, así como edificante, en opinión de muchos tratada que tumbado en la llaga.

De glycolytische enzymen, die inwerken op de koolhydraten.
Las enzimas glucolíticas que actúan sobre los hidratos de carbono;

Mitochondrial Formulabevat drie zeer bijzondere bestanddelen die inwerken op het systeem van antioxidanten en op de werking van de mitochondriën.
Mitochondrial Formula contiene tres compuestos excepcionales que influyen en el sistema antioxidante y en el funcionamiento de las mitocondrias.

Urologen schrijven dit de eigenschappen van plantenextracten die inwerken op de stijging, de accumulatie van werkzame stoffen in het lichaam.
Los urólogos atribuyen esto a las propiedades de los extractos de plantas que actúan en la subida, la acumulación de sustancias activas en el cuerpo.

Dit laatste is een neurotransmitter die inwerkt op verschillende plaatsen in het lichaam.
Este último es un neurotransmisor que actúa en varios lugares en el cuerpo.

Sommige daarvan hebben 'n spirituele bron die inwerkt op de ziel.
Algunas energías tienen una fuente espiritual que actúa en el alma del hombre.

Zij ligt aan de oorsprong van de Blackimmune™ technologie die inwerkt op 95% van de cellen die instaan voor de zelfbescherming van de huid.
De ella surge la tecnología Blackimmune™, que actúa en el 95% de las células que contribuyen a la autodefensa de la piel.

Het is een receptor tyrosinekinaseremmer die inwerkt op de epidermale groeifactorreceptor(EGFR).
Es un inhibidor de la tirosina quinasa receptor, que actúa sobre el receptor del factor de crecimiento epidérmico(EGFR).

In ieder geval mag hier niets worden toegestaan, dat grote hitte ontwikkelt, die inwerkt op de gasflessen.
En cualquier caso, nada debe permitirse aquí, que desarrolla un gran calor, que actúa sobre los cilindros de gas.

Ook in dit geval maakt Senso Duo gebruik van de stimulerende werking van coffeïne, die inwerkt op de haarwortel.
Senso Duo también en este caso aprovecha las propiedades estimuladoras de cafeína, que actúa en la raíz del pelo.

Hoe "die inwerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms gebruikt men geneesmiddelen die inwerken op het afweersysteem.

Er zijn ook medicijnen die inwerken op het immuunsysteem.

Niet gebruik bij medicijnen die inwerken op de hersenen.

Bachbloesems zijn natuurlijke plantenextracten die inwerken op negatieve emoties.

Bij gebruik van geneesmiddelen die inwerken op de hersenen.

De hogere geestelijke krachten, die inwerken zijn niet blind.

Er zijn heel veel variabelen die inwerken op verzuim.

De krachten die inwerken op het heupgewricht zijn zeer groot.

Psycho-farmaceutica, ofwel geneesmiddelen die inwerken op de psychologie, zijn alomtegenwoordig.

Hoe "que actúan" te gebruiken in een Spaans zin

«Suelen ser hombres que actúan solos.

Hay muchos científicos que actúan así.

Son antinutrientes, que actúan como quelantes.

Son glicoproteínas que actúan como anticuerpos.

Contiene alcaloides que actúan como desinflamantes.

Estos procesos que actúan generalmente asociados.

¿Por qué crees que actúan así?

¿Los que actúan como una mujer?

Operadores que actúan como variables independientes.

Así, hay sustancias que actúan como.