Voorbeelden van het gebruik van Die werd ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PSR B1919+21 is de eerste pulsar die werd ontdekt.
Mijn huis is de"grot van Maltucia" die werd ontdekt door de vader van B-Maya meer dan een jaar geleden.
De meest bekende van allemaal is de grot van Lascaux, die werd ontdekt in 1940.
Tiered tempel, die werd ontdekt dat er een muur met inscripties en friezen, 5 meter hoog en 25 lang.
Templo escalonado, del que se ha descubierto un muro con inscripciones y frisos, de 5 metros de alto y 25 de largo.Derinkuyu, de ondergrondse stad die werd ontdekt tijdens een renovatie.
Derinkuyu, la antigua ciudad subterránea que fue descubierta por accidente.
Hallo vrienden, vandaag op te lossen we het probleem van kwetsbaarheid" Omleiden naar SMB", die werd ontdekt…".
Hola amigos,hoy vamos a resolver el problema de la vulnerabilidad" Redirigir a SMB"que fue descubierto…".Dit is een zogenoemde fossiele vis die werd ontdekt bij de kust van Madagascar in 1938.
Este Hij voorspelde ook het bestaan van een andere planeet buiten Uraunus-Neptunus- die werd ontdekt na zijn dood.
También predijo la existencia de otro planeta más allá de Uraunus-Neptuno, que fue descubierto después de su muerte.Het was de eerste wateroplosbare vitamine die werd ontdekt en het wordt daarom ook wel vitamine B1 genoemd.
Fue la primera vitamina hidrosoluble que se descubrió, por lo Com, enhun sub-domeinen zijn voor onderhoud als gevolg van een inbreuk op de beveiliging die werd ontdekt op 8 september 2011.
Com, y sus subdominios, están bajo mantenimiento debido a una brecha de seguridad que fue descubierta el pasado 8 de septiembre.Hematiet is een mineraal edelsteen, die werd ontdekt door de filosoof uit de oudheid, de onderzoeker Theoflast BC.
La hematita GandCrab 5.1 is een nieuwe variant van de GANDCRAB ransomware-familie die werd ontdekt door TMMalAnalyst.
GandCrab 5.1 Die werd ontdekt in 1960, en waarvan de onderkant twee jaar later, reiziger Gustav Ginzel, eigenaar van het bekende Jizera mesthuis, afstamde.
Que fue descubierto en 1960, y cuyo fondo dos años más tarde, el viajero Gustav Ginzel, dueño de la conocida Jizera Manure House, descendió.
Terwijl San Paolo Maggiore bekend staat om zijn begraafplaats die werd ontdekt tijdens de naoorlogse periode.
Mientras, San Paolo Maggiore De tests van de Smaak hebben aangetoond dat S6973, die werd ontdekt en door Senomyx werd ontwikkeld, de vermindering van zelfs 50% van de sucrose huidig in productprototypen terwijl het handhaven van de zoete smaak van natuurlijke suiker toelaat.
Las Pruebas de degustación han demostrado De update brengtook nieuwe reductie versus the Shade gevoeligheid die werd ontdekt in de CPU's van Intel, AMD en ARM.
La actualización traeasimismo nueva reducción de la susceptibilidad frente a la sombra, que fue descubierto en la CPU de Intel de, AMD y ARM.De Ursids worden geassocieerd met Comet 8P/ Tuttle, die werd ontdekt in 1790 en vervolgens opnieuw werd ontdekt door Horace Tuttle in 1858.
Los Ursids están asociados con el cometa 8P/Tuttle, que fue descubierto en 1790 y luego re-descubierto por Horace Tuttle en 1858.Er is ook een lichte en zonnige moderne keuken eneetkamer met een originele Romeinse vloer die werd ontdekt tijdens de renovatie.
También hay una cocina y un comedor moderna sala de luz y soleado,con una baja romana original que fue descubierto durante las obras de reforma.De enorme nederzetting uit de Neolithische periode die werd ontdekt in de archeologische opgravingen door de Antiquities Authority.
El enorme asentamiento del Período Neolítico que fue descubierto en excavaciones arqueológicas por la Autoridad de Antigüedades.Racetams omvatten een grote groep van verschillende verbindingen,allemaal gemodificeerd van de moederverbinding Piracetam, die werd ontdekt in de 1960s.
Los racetams abarcan un gran grupo de compuestos diferentes,todos modificados del piracetam compuesto original, que se descubrió en los 1960.Haven van Donghae heeft veel grotten,Cheongok is een van de meest bezochte grotten, die werd ontdekt tijdens de bouw van het nieuwe stadhuis, deze natuurlijke kalkstenen grot produceert al 400-500 miljoen jaar zeldzame stenen.
Puerto de Donghae tiene muchas cuevas,Cheongok Com, enhun sub-domeinen zijn voor onderhoud als gevolg van een inbreuk op de beveiliging die werd ontdekt op 8 september 2011.
Com, y sus subdominios asociados se encuentranactualmente fuera de servicio por mantenimiento debido a un fallo de seguridad que fue descubierto el pasado 8 de septiembre.Cayce correct beschreef de locatie van een Essene gemeenschap die werd ontdekt toen de Dode Zeerollen werden gevonden.
Cayce describió correctamente la ubicación de una comunidad esenia que fue descubierta cuando los Manuscritos del Mar Muerto In de kelder kun je de grote oude muur bekijken,die deel uitmaakte van een middeleeuwse stad en die werd ontdekt tijdens de constructie van het museum.
En el sótano, puedes echar un vistazo a la gran murallaantigua Een van de eilanden belangrijksteattracties is de kerk van St. Konstantinos, die werd ontdekt tijdens een opgraving bijna 180 jaar geleden.
Una de las islas principalesatractivos Wetenschappers hebben ontcijferd wat ze beschrijven alseen 1500 jaar oude 'magische papyrus' die werd ontdekt in de buurt van de piramide van de farao Senwosret I.
Los científicos han descifrado lo Voordat hij echter veel belangrijke ontdekkingen was gemaakt,specifiek de aard van de “air” die werd ontdekt bestaat uit verschillende gassen.
Antes de su trabajo, sin embargo, muchos descubrimientos importantes A is een infectie die werd eerst ontdekt in de zomer van 2012 en die is ook bekend onder het alias namen Trojan: Win32/Urausy.
A es una infección que se detectó primero en el verano de 2012 y 
