Voorbeelden van het gebruik van Diepere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een nog diepere.
Más profundamente.Dat diepere branden.
Que me arda en las entrañas.Helderder geluid en diepere bassen.
Sonido Diepere integratie met Google Duo.
Je had geen diepere gevoelens voor haar?
Een Jaar voor de Onthulling van Diepere Waarheden.
Interview: Diepere unie om de eurocrisis te genezen?
Entrevista:¿Mayor unión para solucionar la crisis del euro?Een tijdelijk vulmiddel voor diepere rimpels.
Un producto de relleno temporal para arrugas profundas.Een diepere politieke associatie en meer convergentie en doeltreffendheid op het vlak van politiek en veiligheidsbeleid;
Profundizar en la asociación política e incrementar la convergencia y eficacia en el terreno político y de la política de seguridad;Verwijdert cellulitis zonder diepere behandeling.
Daarom zal zonder succes in praktijken die diepere niveaus van bewustzijn tot stand brengen, om duurzaam contact met een bron van innerlijke vreugde te bereiken, niet werken.
Por lo tanto, sin éxito en las prácticas que despiertan niveles más profundos de conciencia, lograr un contacto sostenible con una fuente de alegría interior no funcionará.Deze legende heeft een verdere en diepere betekenis;
Een dergelijke gave verplicht op een veel sterkere en diepere wijze dan alles wat op welke manier of voor welke prijs dan ook"gekocht" kan worden.
Semejante entrega obliga mucho más intensa y profundamente que todo lo que puede ser«comprado» a cualquier precio.Radiesse een tijdelijk vulmiddel voor diepere rimpels.
Radiesse es un producto de relleno temporal para arrugas profundas.Ultra Diepe geothermie is een manier om warmte in diepere aardlagen te gebruiken met temperaturen boven 130 graden Celsius.
La energía geotérmica ultra In tegenstelling tot hen, de"Photoderm"Bied extra bescherming op diepere niveaus.
A diferencia de ellos, el"Photoderm"Proporcionar protección adicional a niveles más profundos.Radiologische onderzoeken kunnen vergrote lymfeklieren in diepere regio's identificeren, zoals in de buikholte en in het mediastinum(regio binnen de thorax).
Exámenes radiológicos consiguen identificar linfonodos aumentados en regiones más profundas, como en la cavidad abdominal y en el mediastino(región dentro del tórax).Mono-polar& Bipolaire radiofrequentie voor diepere penetratie.
Monopolares y bipolares radiofrecuencias para una penetración más profunda.Radiologische onderzoeken kunnen vergrote lymfeklieren in diepere regio's identificeren, zoals in de buikholte en in het mediastinum(regio binnen de thorax).
Los exámenes radiológicos consiguenidentificar los ganglios linfáticos aumentados en regiones más profundas, como en la cavidad abdominal y en el mediastino(región dentro del tórax).Tieners tussen de 11 en 13 geeft ook de mogelijkheid voor diepere morele denken.
Los adolescentes entre 11 y 13 también muestran la posibilidad de profundizar el pensamiento moral.Diezelfde extra warmte verdampt meer bodemvocht en veroorzaakt diepere, langere, alomtegenwoordige droogtes waarvan vele zich nu voordoen.
El mismo calor adicional saca la humedad del suelo de la tierra y haciendo que el calor penetre más profundamente y que las sequías sean más largas y duraderas lo que ya sucede en la actualidad.Haar effect is opbeurend en motiverend,want ze brengt een helder euforisch gevoel terwijl ze de gebruiker op diepere niveaus ontspant.
Su efecto es animado y revitalizante,ya que ofrece una sensación lúcida y eufórica mientras relaja al consumidor profundamente.Certificatie betekent de verbintenis aangaan om als dansleider te blijven groeien, en diepere verantwoordelijkheid op je te nemen voor de stamboom van de Dansen en Loopconcentraties.
La certificación representa el compromiso de continuar creciendo como líder de Danzas y de profundizar en la propia responsabilidad ante el linaje de las Danzas y las Caminatas.Kennedy van de VS de wereld maar zelfs heden weten weinig mensen datzijn dood een veel diepere emotionele inslag had.
Kennedy que conmocionó al mundo, pero aún hoy en día muy pocas personas saben que sumuerte tenía mucho más que un impacto profundamente emocional.Ik zie dat jullie nog op vakantie zijn of hebben jullie diepere gedachten… over dit onderwerp?
Veo que están todavía de vacaciones, o quizá están pensando profundamente en el tema?De snoet heeft ook een masker van dezelfde diepere pointing-kleur.
En la cara puede verse también una máscara del mismo color point más oscuro.Maar de achterdocht jegens het buitenland heeft veel diepere wortels in Rusland.
Pero la desconfianza rusa hacia el extranjero tiene raíces mucho más profundas.De oorspronkelijke wond komt tot stand doordat de verbinding tussen de pasgeborenen en zijn diepere spirituele wijsheid in zijn kern vervaagde.
La herida original es creada por la desaparición de la conexión entre el recién nacido y su sabiduría espiritual profundamente arraigada en su núcleo.
