Voorbeelden van het gebruik van Dit oude ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit oude ding?
¿Este costurón?O, wat, dit oude ding?
Por favor,¿esta cosa vieja?Dit oude ding?
¿Esta cosa vieja?Kom nou, dit oude ding?
Por favor.¿Esta cosa vieja?Dit oude ding?
¿Esta antigualla?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een ander dinghet eerste dingbelangrijk dingelk klein dinghet belangrijkste dingeen klein dingeen groot dinghet andere dingeen goed dinghetzelfde ding
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Heb je nog steeds dit oude ding?
Aún tienes esas vieja cosa,¿no?Dit oude ding?
¿esta vieja cosa?Hoor je, ms-dos Wie gebruikt dit oude ding=.
Se oye, ms-dos que utiliza esta cosa vieja=.Dit oude ding?
¿Este cosa vieja?Alex: Hoor je, ms-dos Wie gebruikt dit oude ding=.
Alex: Oíd, MS-DOS que utiliza esta cosa vieja=.Dit oude ding?
¿Este vejestorio?Wat een geluk dat ik toevallig dit oude ding draag.
Que suerte que llevara puesto este viejo trapo.Dit oude ding?
¿Esta ropa vieja?We waren aan het kijken of dit oude ding nog werkt.
Solo estábamos viendo si esta vieja cosa funcionaba.Dit oude ding?
¿Este trapo viejo?Als je het niet erg vind te moeten werken met dit oude ding hier.
Si no te importa trabajar con esta cosa vieja al lado.Wat, dit oude ding?
¿Esta cosa vieja?Dit oude ding?
¿Que, esta cosa vieja?Wat, dit oude ding?
¿Qué, esta antigualla?Dit oude ding blijft gewoon tikken als het hart van een gewonde olifant die net aangevallen is en.
Esta cosa vieja sólo sigue sonando como el corazón de un elefante herido que se acaba de congelar y.Wat, dit oude ding?
¿Qué, esta cosa vieja?Dit… dit oude ding?
Esto…¿esta vieja cosa?Ach, dit oude ding?
¿Qué, estos trapos viejos?Werkt dit oude ding nog?
Esta… Este viejo trabajo de la cosa?Wat zou dit oude ding waard zijn denk je?
¿Cuánto podría valer esta cosa vieja?Ik krijg dit oude ding niet aan het werk.
¿Sabe?, no consigo hacer funcionar este viejo cacharro.Dit ouwe ding?
¿Este trapo viejo?Dit ouwe ding?
¿Este vejestorio?Als de koningin op dit ouwe ding iets om zou roepen, verstond je 't ook niet.
Si la Reina a esta vieja cosa NADA¿Llamar, usted verstond't no es así.Dit ouwe ding?
¿Esta cosa vieja?
