Voorbeelden van het gebruik van Doe dit dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doe dit dan voor mij.
Entonces haz esto por mí.Als je een reactie wilt plaatsen, doe dit dan.
Doe dit dan ook met de zon.
Luego haga esto con el sol.Als je het gebruikt, doe dit dan op kleine schaal.
Si lo haces, hazlo a pequeña escala.Doe dit dan meteen goed, liefje.
Entonces hazlo bien, cariño.Als je schoenen gaat kopen, doe dit dan in de middag.
Si quiere comprarse zapatos, sólo hágalo por la tarde.Doe dit dan op losse schijven die ook versleuteld worden met SecureDrive.
Hazlo en discos sueltos que también debes cifrar con SecureDrive.Als u opstaat uit bed of uit een stoel, doe dit dan langzaam.
Cuando te levantes de una silla o de la cama, hazlo lentamente.Als je'Het spijt me' zegt, doe dit dan door in de ogen van je partner te kijken.
Cuando digas"Lo siento", hazlo mirando a los ojos de tu interlocutor.Als u opstaat uit bed of uit een stoel, doe dit dan langzaam.
Cuando te levantes de la cama o de algún asiento, hazlo lentamente.Als u een snack wilt voorstellen, doe dit dan alleen voor het ontbijt en voor de snack en/ of snack halverwege de ochtend.
Si desea proponer un bocadillo, hágalo solo para el desayuno y para el bocadillo y/ o bocadillo de media mañana.Als u producten met vitamine A moet gebruiken, doe dit dan 's nachts.
Si debe usar productos que contengan vitamina A, hágalo de noche.Als je geld wilt besparen, doe dit dan op alles, behalve op je grond!
¡Si quieres ahorrar dinero, hazlo en otros aspectos pero no en el sustrato!Schrijf een lijst op van de mensen die je moet vergeven en doe dit dan.
Escriba una lista de las personas que necesita perdonar y luego hágalo.Als je de wastafel moet gebruiken, doe dit dan alleen in noodgevallen.[13].
Si tienes que usar el lavabo, hazlo solo si es una emergencia.[13].Als je het Ring-apparaat naar een nieuwe locatie kunt verplaatsen, doe dit dan.
Si puede mover el dispositivo Ring a una nueva ubicación, hágalo.Als je je niet hebt geregistreerd, doe dit dan zo snel mogelijk om je gekozen les te beveiligen.
Si no se ha registrado, hágalo tan pronto como sea posible para asegurar la clase elegida.Wanneer billen, dijbeen en of voeten behandeld moeten worden, doe dit dan aan de zijkanten.
Cuando las nalgas,muslos y los pies deben ser tratados, hacerlo en los costados.Doe dit dan voor het oog van de volgeling… die de dood meebrengt en tegelijk nieuw leven belooft… en die vernieuwing presenteert als ondergang.
Entonces haz esto en testimonio al que te siga quien traerá la muerte cómodamente en la promesa de una nueva vida y renovación disfrazada de derrota.Als je een ander voertuig moet inhalen, doe dit dan aan de rechterkant.
Si necesita rebasar a otro vehículo, deberá hacerlo por la derecha.Wortels groeien gemakkelijker uit deze bladknopen, dus als je het je kunt veroorlovenom meer dan één paar bladeren te verwijderen, doe dit dan.
Las raíces crecen más fácilmente de estos nudos de la hoja, así que siusted puede permitirse quitar más de un par de hojas, hágalo.En als je liever vanaf het vasteland ziet, doe dit dan vanuit Halligan Bay.
Si prefieres verlo desde tierra firme, hazlo desde Halligan Bay.Als u regelmatig drank drinkt die vlekken veroorzaken, doe dit dan door middel van een rietje en probeer te bezuinigen.
Si regularmente bebe bebidas que manchan, hágalo a través de una pajita e intente reducirlo.Als het om een product als een chemische peeling gaat enje het middel van je huid moet wassen, doe dit dan wanneer de tijd om is.
Si es un producto como un exfoliante químico,el cual deberás enjuagarte, tendrás que hacerlo en el momento adecuado.Als u een gasmasker in een afspeelscène brengt, doe dit dan alleen met iemand die u 100% vertrouwt.
Si traes una máscara de gas a una escena de juego, solo hazlo con alguien en quien confíes 100%.Als je je niet hebt geregistreerd op AliExpress, doe dit dan met een paar klikken.
Si no se ha registrado en Aliexpress, hágalo con un par de clics.Als je op een specifieke manier mediteert of bidt, doe dit dan voordat je gaat schrijven.
Si meditas o rezas de una manera específica, hazlo antes de comenzar a escribir.Als je besluit om de bevindingen van het artikel te analyseren, doe dit dan in een ander deel van je essay.
Si decides analizar los descubrimientos del artículo, hazlo en otra parte del ensayo.Als je je ezel op dieet moet zetten om gewicht kwijt te raken, doe dit dan alleen op advies van een dierenarts.
Si tienes que poner a tu burro a dieta para que baje de peso, hazlo solo bajo la recomendación de un veterinario.
