Wat Betekent DRIE MOEDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres madres
• tres mamás

Voorbeelden van het gebruik van Drie moeders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijf vaders, drie moeders?
Cinco padres, tres madres?

Zoeken Drie moeders lopen samen met baby kinderwagens.
Tres madres caminando junto con cochecitos de bebé.

Ik, Sarah, m'n drie moeders.
Yo, Sarah, mis tres mamás.

Er zijn drie moeders die nu weduwe zijn, mevrouw Conley.
Hay tres madres que ahora son viudas, Sra. Conley.

Het schaap Dolly bijvoorbeeld had drie moeders.
La oveja Dolly tenía tres madres.

Ik heb drie moeders gehad.
He tenido tres madres en mi vida.

Het bijzondere aan Dolly was dat ze drie moeders had.
Para colmo de asombro, Dolly tuvo tres madres.

Drie moeders uit de suburbs zijn wanhopig.
Tres madres de los suburbios se encuentran en una situación desesperada.

Heeft de wereld drie moeders verloren.
El mundo habrá perdido a tres madres.

Drie moeders geven 'n feest. Zet onze namen op de kaart.
Tres madres dan la fiesta, y tenemos que poner todos nuestros nombres en la tarjeta.

Durga, Lakshmi en Sarasvati zijn de drie moeders voor een mens.
Durga, Lakshmi y Saraswati son las tres madres de un ser humano.

Zijn jullie de drie moeders van die moedige vliegen die naar de maan gaan?
¿Son las tres mamás de esas valientes mosquitas que irán a la luna?

Een verdachte moord op een basisschool aan de kust, vestigt de aandacht op wrijving tussen drie moeders en hun gezinnen.
Una misteriosa muerte en un colegio de la costa saca a relucir las desavenencias entre tres madres y sus familias.

OK, dat is 't tweede, er zijn drie moeders die pakjes verstuurden via dezelfde organisatie.
Sí, ese es el tema. Tengo otras tres madres… arriba que enviaron cajas mediante la misma organización.

De totale orde van de Sefirot is gewoonlijk verdeeld in twee groepen, refererend naar en als “de drie moeders en de zeven veelvoudigen.”.
El orden total de las sefirot se divide generalmente en dos grupos conocidos como“las tres madres y las siete dobles”.

Daarom spoorde ik drie moeders op- Beth, Klara en Lily- om uit te zoeken wat er gebeurt als je plotseling bevalt.
Por eso, decidí seguir la historia de tres madres- Beth, Klara y Lily- para averiguar cómo es dar a luz de forma inesperada.

Hij ontwierp en hakte daarmee tweeëntwintig basisletters uit, drie moeders en zeven dubbele en twaalf enkele, en uit hen één geest.
Él dibujó y esculpió con ello veintidós letras de fundación, tres madres, siete dobles y doce sencillas, y un Espíritu salido de ellas.

De drie moeders en vier dochters(een moeder, Suyuan Woo, overlijdt voordat de roman begint) leveren hun het aandeel in de verhalen over hun leven in de vorm van vignetten.
Las tres madres y las cuatro hijas(una madre, Suyuan Woo, muere antes de que comience la novela) comparten historias sobre sus vidas en forma de viñetas.

Dit is ook wat geschreven staat over het toekomstig leven van Boeddha: dat hij Matreya wordt, wat betekent dat hij drie Moeders in zich draagt- ‘Ma-treya'.
Está escrito que Buda, en su vida futura se convertirá en“Matreya”, que significa que tiene tres madres, Él se convierte en Ma-treya; y también está escrito que saldrá a la sociedad.

Toen wierpen de vier zonen en hun bruiden zich aan de voeten van de drie moeders, bij wie de tranen van blijdschap over de wangen stroomden, want hun geluk kende geen grenzen.
Los cuatro hijos y las nueras se postraron ante las tres madres; cuando lo hicieron, sus ojos lloraron de alegría, ya que su felicidad no conocía límites.

Met drie moeders spreken we vandaag precies, drie vrouwen die naast moeders schriftelijk een geschenk hebben gevonden, hun professionele carrière hebben ontwikkeld en er ook in zijn geslaagd om al hun verbeelding op papier te zetten.
Con tres mamás hablamos hoy precisamente, tres mujeres que además de mamás han encontrado un regalo en la escritura, han desarrollado sus carreras profesionales y además, han sabido volcar toda su imaginación sobre el papel.

De film is gebaseerd op de roman Whatever Makes You Happy van William Sutcliffe, en volgt drie moeders die onaangekondigd een bezoek brengen aan hun zoons in New York.
Se basa en la novela What's Makes You Happy de William Sutcliffe, y sigue a tres madres suburbanas que se presentan a las casas de sus hijos en la ciudad de Nueva York sin previo aviso.

In de zes minuten die jullie zo meteen naar mij luisteren, heeft de wereld drie moeders verloren terwijl ze bevielen van hun babies: één door een ernstige complicatie; de tweede omdat ze een tiener is en haar lichaam niet voorbereid is op bevallen; maar de derde alleen omdat er een gebrek is aan schone instrumenten op het moment van bevalling.
En los próximos seis minutos, mientras me estén oyendo hablar, el mundo habrá perdido a tres madres dando a luz a sus bebés: Una, debido a una complicación severa; la segunda, porque ella será una adolescente y su cuerpo no estará preparado para el nacimiento; la tercera, se deberá a la falta de acceso a las herramientas básicas limpias en el momento del parto.

Boeddha heeft duidelijk geschreven: “Wanneer de incarnatie van de toekomstige Boeddha, namelijk Maitreya, drie Moeders in één, verschijnt, zal dit gebruikt worden ten gunste van de mensen.”.
Buda escribió que cuando viniera la futura encarnación de Buda que es Matreya, las tres Madres juntas, este poder se usaría para el bien de la humanidad. De todo el mundo, no solo de los sahaja yoguis.

Australië: Een derde alleenstaande moeders rookt | ExSmokers.
Australia: Un tercio de las madres solteras fuma| ExSmokers ACERCA DE..

Mijn derde moeder houdt van me en ik houd van haar.
Mi tercera madre me quiere, y yo la quiero.

Mijn derde moeder leert me over de wereld. Ze zegt dat kennis de sleutel is om alle deuren te openen.
MI tercera madre me está enseñando sobre el ancho mundo dice que el conocimiento es la clave para abrir todas las puertas.

Misschien zeg ik dit omdat Melody net als een tweede moeder voor mij is, of derde moeder, denk ik.
Tal vez te estoy diciendo esto… porque Melody es como una segunda madre para mí… o tercera madre… supongo.

Als evenwel de derde moeder in 't Licht ontbranden gaat, dan staat zij in de geschapen Hemel van 't heilige leven en doorlicht de andere moeder, van wie de 7 geesten een vriendelijke tegemoetkoming willen ontvangen, wat de liefde des levens is, waarover ge in hoofdstuk 8 over de liefdegeboorte Gods lezen kunt.
Pero cuando la tercera madre se enciende en la luz, está en el cielo creado de la vida santa, e ilumina a la segunda madre, con que reciben los siete espíritus una amigable voluntad, que es el amor de la vida, como más arriba puedes leer en e1 capítulo 8.º que trata del nacimiento del amor de Dios.

Hoe "drie moeders" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie moeders van de vier werken slechts halftijds.

Met eventueel nog een van de drie moeders erbij.

Dagelijks zijn er ook drie moeders werkzaam als babysitter.

Op het bankje daarachter drie moeders met hun kinderen.

Deze drie moeders zaten een keer samen te praten.

Samen met nog drie moeders organiseer ik deze avond.

Op iedere bladzijde is voelbaar wat drie moeders doormaken.

Het betreft hier drie moeders met ieder drie kinderen.

Gelukkig zorgen zijn drie moeders heel goed voor hem.

Hij nodigde drie moeders uit die wel tevreden waren.

Hoe "tres madres, tres mamás" te gebruiken in een Spaans zin

Coge a tres madres y las lleva a la escuela.

En la tienda entran, tres madres con sus hijos recién nacidos.

Somos tres mamás con el mismo interés: darles lo mejor a nuestros hijos.

De cada tres madres que se atienden a diario en este hospital, una es adolescente.

El centro comenzó con el trabajo de tres madres que iniciaron esta "escuelita".

Tres mamás pingüinos y tres bebés pingüinos, deben llegar hasta los peces, un dado.

Estamos ante una de las tres madres de lo que se terminó llamando distopía.

Tengo tres madres antes que yo.

Tres madres y no sus hijas follando en el sofá.

Por otro lado, Freud, estaba confundido por la presencia de tres madres en su vida.