Voorbeelden van het gebruik van Drie stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drie stemmen, een accent.
Tres voces, un acento.We hebben de drie stemmen.
Tenemos los tres votos que necesitamos.Drie stemmen en een piano.
Tres voces y un piano.Hij heeft meer dan drie stemmen nodig.
Está abajo por más de tres votos.Drie stemmen, drie gitaren.
Tres voces y Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de menselijke stemeen mooie stemandere stemmeneen andere stemeen grote stemeen geweldige stemelektronisch stemmenkritische stemmenmenselijke stemmeneen menselijke stem
Meer
Ja, maar er staan drie stemmen op de opnamen, toch?
Si, pero hay tres voces en la grabación cierto?Drie stemmen voor, vier tegen, een onthouding.
De motie werd met een marge van drie stemmen verworpen.
Moción ha sido rechazada por un margen de tres votos.Er zijn drie stemmen voor Faithless.
Son tres votos para Faithless.Mooie breekbaarheid met een akoestische gitaar en drie stemmen.
Hermosa fragilidad con una guitarra acústica y tres voces.Je hoort drie stemmen op de opname.
Vas a oír tres voces en la grabación.Vergeet niet… hoe u president bent geworden. Met drie stemmen.
Haría bien en recordar cómo se convirtió en Presidente por tres votos.Nog drie stemmen en hij dient 't in.
Mas 3 votos, y el Presidente la lleva a aprobación.Als u 455 uitstelt tot na de verkiezingen hebt u drie stemmen.
Se aplaza la ley 455 para después de las elecciones, conseguirá los tres votos.Dus dat is drie stemmen voor ons, twee stemmen voor jullie.
Asi que, tres votos para nosotros, dos Een madrigaal is een muziekstuk voor minstens drie stemmen, meestal zonder begeleiding.
Un madrigal es una composición para varias voces, tres como mínimo, por lo general sin acompañamiento instrumental.Ik tel maar drie stemmen, en… dat is niet genoeg om het rooster te veranderen.
Cuento solo tres votos y eso no es suficiente para cambiar las reglas.De meeste tijden weer te geven alle vier de stemmingen en drie stemmen, maar er is geen toekomst conjunctief of imperatief.
La mayor parte de tiempos muestran cuatro humores y tres voces, aunque no haya futuro subjuntivo o imperativo.Drie stemmen en er was in tijden niet op een Democraat gestemd?
¿Cómo perdió tres votos en un distrito que no había votado por un demócrata desde Roosevelt?Zegt god me dat ik maar drie stemmen ga krijgen van de benodigde veertien?
¿Está Dios diciéndome que recibiré sólo 3 votos?¿En vez de los 14 que necesito?Drie stemmen, vier stemmen… dertig van hen zullen van gedachten veranderen, voor ze hun hand opsteken, vanavond.
Tres votos, cuatro Deze amendementen zijn nu met een zeer kleine marge aangenomen-een meerderheid van slechts drie stemmen vóór veilingen.
Esas enmiendas se han adoptado por un margen muy estrecho,con una mayoría de sólo tres votos a favor de las subastas.Volgens m'n bronnen zijn er drie stemmen voor je afzetting… drie stemmen tegen je afzetting en één iemand weet het niet.
Mis fuentes me dijeron que hay tres votos para removerte tres votos para no removerte y un indeciso.Zei de GDC tegen de president en zijn chef-staf dat er drie stemmen te koop zijn als we de milieuwet afzwakken?
Ella acabo de decirle al Presidente y al jefe de Gabinete, que pueden comprar tres votos para pner la Ley de Combustíbles en el cajón?In 1938 kwam Rene Caisse drie stemmen in het parlement tekort voor de legalisatie door de regering van Ontario als remedie bij terminale kankerpatiënten.
En 1938, el Essiac estuvo a tres votos de ser legalizado por el gobierno de Ontario como una medicina para pacientes de cáncer terminal.De meeste van zijn wereldlijke liederen waren in het Frans, en drie stemmen, en de meeste overleven van Italiaanse manuscripten.
Lo esencial de sus canciones profanas están en francés, para tres voces y la mayor parte se encuentra en manuscritos italianos.Als D'Anthony gelijk had en daar drie stemmen hoorde… dan moet Pulpo twee huurmoordenaars meegebracht hebben vanuit Medellin.
Si D'Anthony tenía razón y escuchó tres voces en el apartamento… Pulpo se debió traer dos sicarios desde Medellín.Andere mensen die de 30-daagse uitdaging gebruiken, krijgen dagelijks drie stemmen en de foto met de meeste stemmen wordt voor iedereen te zien.
Otras personas que usan 30 Day Challenge obtienen tres votos diarios, y la foto con la mayoría de los Dit amendement is in de commissie met een verschil van drie stemmen verworpen, maar als het Parlement het aanneemt zou het een meerwaarde betekenen voor de wetgeving.
Esta enmienda fue rechazada en comisión por una diferencia de tres votos, pero si el Parlamento la aprueba, realizará una contribución importante a la legislación.Wij kunnen het ons in de toekomst niet veroorloven om met twee of drie stemmen te spreken. Vanaf nu moeten wij gezamenlijk naar buiten toe treden.
Otro ejemplo es la política exterior, un ámbito en el que no podemos permitirnos hablar con dos o tres voces, sino que tenemos que actuar de forma conjunta.
