Wat Betekent EEN BORSTVOEDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• una lactancia
• amamantado
• lactante

Voorbeelden van het gebruik van Een borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Water is zeer essentieel voor een borstvoeding moeder en het dient als de beste drank.
El agua es muy esencial para una madre lactante y sirve como la mejor bebida.

Zorg ervoor dat uw baby in de avond goed heeft gegeten en geef eventueel nog een borstvoeding voor het slapengaan.
Asegúrate de que ha cenado bien y plantéate darle una toma antes de acostarlo.

Als u een borstvoeding moeder die het leuk vindt om te rijden, voorkomen dat te doen als je op Ambien.
Si usted es una madre lactante que le gusta conducir, evite hacerlo si está en Ambien.

Zo is het menu van het kind in 5 maanden, een borstvoeding, kan slechts bestaan uit moedermelk.
Por lo tanto, el menú del niño en 5 meses, un amamantado, puede consistir sólo en la leche materna.

Een borstvoeding kan meer dan 6 maanden ziek worden met waterpokken, aangezien het vanaf de leeftijd van 6 maanden is dat de immuniteit van de moeder wordt verzwakt.
Un bebé en periodo de lactancia, podría contagiarse luego de los 6 meses de edad, porque es a partir de los 6 meses cuando la inmunidad de la madre se debilita.

Een gebrek aan begrip van één van deze factoren kan leiden tot slechtere resultaten voor een borstvoeding moeder en haar baby.
La falta de comprensión de uno de estos factores puede conducir a peores resultados para una madre que amamanta y su bebé.

Op een gemiddelde, moet een borstvoeding moeder ten minste 12-16 kopjes water per dag verbruikt.
En promedio, una madre lactante debe consumir por lo menos 12-16 vasos de agua cada día.

Dit alles helpt de vrouw te helpen een beter gevoel van eigenwaarde te genieten, zich zekerder van zichzelf te voelen en draagt er aan bij dat ze een gezonde band kan opbouwen met haar baby, een borstvoeding en een bevredigende opvoeding voor de moeder, met respect voor de behoeften en evolutionaire processen van uw baby.
Todo esto permite ayudar a que la mujer disfrute de una mejor autoestima, se sienta más segura de ella misma, y contribuye a que pueda establecer un vínculo saludable con su bebé, una lactancia y una crianza satisfactorias para la madre, respetando las necesidades y los procesos evolutivos de su bebé.

Het is echter essentieel dat een borstvoeding moeder een uitgebalanceerd dieet, rijk aan de essentiële voedingsstoffen verbruikt.
Sin embargo, es esencial que una madre que amamanta consume una dieta equilibrada, rica en todos los nutrientes vitales.

Het is beter om met het badje te wachten tot de moeder en baby een eerste gelegenheid hebben gehad voor een borstvoeding, waarbij de baby goed naar de borst kwam, makkelijk hapte en kon drinken.
Es mejor esperar, al menos hasta que la madre y el bebé hayan tenido la oportunidad empezar bien la lactancia, con el bebé poniéndose al pecho y agarrándose con facilidad.

De calorieën van een borstvoeding dieet moet komen uit een verscheidenheid van voedsel om voldoende voeding tijdens de borstvoeding te garanderen, omdat de voeding van invloed op de hoeveelheid en de kwaliteit van de geproduceerde melk.
Las calorías de una dieta de lactancia deben provenir de una variedad de alimentos para garantizar una nutrición adecuada durante la lactancia, ya que la nutrición afecta a la cantidad y calidad de la leche producida.

Het is raadzaam om medicijnen te nemen onmiddellijk na het einde van een borstvoeding en als u het eenmaal per dag inneemt, is het goed om dit te doen na de maaltijd die voorafgaat aan het langste interval tussen de voedingen of zelfs vóór de langste nachtrust van de pasgeborene.
Inmediatamente después del final de un amamantamiento. y si lo toma una vez al día, es bueno hacerlo después de la comida que precede al intervalo más largo entre las alimentaciones, o incluso antes del resto más largo del recién nacido.

Zorg ervoor dat u krijgt een goede borstvoeding dieet als je eet.
Asegúrese de que está recibiendo una buena dieta lactancia cuando usted come.

Ontspanning en beschikbaarheid zijn de sleutel tot een bevredigende borstvoeding.
La relajación y la disponibilidad son la clave para una lactancia satisfactoria.

Kinderartsen, neonatologen zeggen dat dit een volwaardige borstvoeding is van een kind tot een jaar.
Los pediatras y los neonatólogos dicen que esto es una lactancia completa de un niño hasta un año.

Als het te laat is, kan het worden gebruikt voor een volgende borstvoeding van een ander kind, of om familie of vrienden te informeren.
Si ya es demasiado tarde, puede servir para una lactancia posterior de otro hijo, o para informar a familiares o amigas.

Welk onderzoek leert ons echter dat een uitsluitend borstvoeding Baby tussen 1 en 6 maanden gemiddelde omvang verbruikt 24 uur verouderd is 788mL.
Lo que la investigación nos dice, sin embargo, es que para que un bebé amamantado exclusivamente con edades comprendidas entre 1 y 6 meses volumen medio consumido en 24 horas es 788mL.

Het belangrijkste element voor een geslaagde borstvoeding is de houding die u daarvoor aanneemt.
El elemento más importante para una lactancia exitosa es la posición en la que amamantas a tu bebé.

Voor een succesvolle borstvoeding, moet u ervoor zorgen dat u aandacht te besteden aan uw gezondheid en zich te houden aan hygiënische praktijken.
Para una lactancia exitosa, es necesario asegurarse de que está prestando atención a su salud y la adhesión a las prácticas de higiene.

Onderzoek teruggaand tot 1930 toont aan dat 'rooming in' 24 uur per dag resulteert in een succesvollere borstvoeding, minder gefrustreerde baby's en gelukkigere moeders.
Estudios realizados desde la década de 1930 demuestran que el alojamiento conjunto las 24 horas del día resulta en una lactancia más exitosa, bebés menos frustrados y madres más felices.

Vaak is het het tweede of derde kind dat nieuwe uitdagingen stelt of een gecompliceerder borstvoeding heeft.
Muchas veces es el segundo o tercer hijo el que nos plantea nuevos retos o tiene una lactancia más complicada.

Echter, niet de fopspeen te voeren totdat de baby heeft een gevestigde borstvoeding routine( 5).
Sin embargo, no introducir el chupete hasta que el bebé tiene una rutina de lactancia establecido( 5).

De second opinion zegt dat je tijdens de zwangerschap CDB onschadelijk kunt maken en zelfs later in een eventuele borstvoeding nemen.
La segunda opinión dice que usted puede durante el embarazo CDB inofensivamente e incluso más tarde en un posible tomar de la lactancia materna.

Een slechte ervaring met borstvoeding tast het vertrouwen van recente moeders aan, zelfs als ze een pijnlijke borstvoeding krijgen of als dat niet lukt, kan dit één van de oorzaken zijn van moeders die lijden aan postpartumdepressie.
Una mala experiencia con la lactancia repercute en la confianza de las madres recientes, incluso tener una lactancia dolorosa o que no sea exitosa, puede ser una de las causas de que las madres padezcan depresión postparto.

Alvorens te besluiten dat de moedermelk is niet goed genoeg is, moet u de ondersteuning en advies van een lactatie professionele als een Australische Borstvoeding Association counselor, leider van La Leche League te zoeken of zie een internationale Board Certified lactatiekundige.
Antes de decidir que la leche materna no es suficiente, asegúrese de buscar el apoyo y asesoramiento de un profesional de la lactancia como un consejero de la Asociación Australiana de Lactancia Materna, el líder de La Liga de la Leche o ver a un consultor internacional certificado en lactancia..

Na een keizersnee Borstvoeding.
La lactancia después de una cesárea.

Een moeder haar baby borstvoeding in een restaurant.
Una madre está amamantando a su bebé en un restaurante.

Nog nooit een vader borstvoeding zien geven?
¿Nunca has visto a un padre dando de mamar?

Mits het kind de borst, kan een supplementer borstvoeding een beloning om moedermelk te zuigen bieden.
Siempre que el niño al pecho, una lactancia suplementador puede ofrecer una recompensa para succionar la leche materna.

Voor een moeder, borstvoeding is een magisch moment.
 Para una madre, dar el pecho es un momento mágico.

Hoe "een borstvoeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is dan sprake van een borstvoeding agressieve tumor.

Als een borstvoeding krijgt, vind je meer informatie bij.

Na een borstvoeding sliep je dan gerustgesteld weer in.

Het feit dat ze een borstvoeding kamer is briljant.

Houdt de ontvanger binnen een borstvoeding meter van uw borstband.

Vervang af en toe een borstvoeding door een 'volwassen' alternatief.

Ik kan nooit een borstvoeding kussen dat niet werkt aanraden.

Volg een borstvoeding cursus, een babymassage cursus of babygebaren cursus.

Elke misdaad heeft een motief, zo ook een borstvoeding probleem.

Daarnaast heeft een borstvoeding kind vaak een stevigere consistente lichaamsbouw.

Hoe "lactante, amamantado" te gebruiken in een Spaans zin

"Control del Crecimiento del Lactante amamantado".

Después de que una mujer ha amamantado a su bebé.

El bebe manatí es amamantado por uno a dos años.

Coloque al lactante en posición semifowler (semi sentado).

Él fue amamantado hasta la "avanzada" edad de 7 años!

Llanto del lactante y espasmo del llanto.

Lactante durante el primer mes después del nacimiento.

Comía miel silvestre y era amamantado por las mismas fieras.

Si su bebé amamantado reacciona a algo que comer, evítalo.

El niño mientras era amamantado por su madre.