Wat Betekent EEN REDDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• un rescate
• una salvación
• salvada
• rescatar

Voorbeelden van het gebruik van Een redding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat een redding.
¡Qué salvada!

Het verhaal van een redding'.
Una historia de salvación”.

Wat een redding van Ally Maxwell.
Qué parada por Ally Maxwell.

Er is altijd een redding.
Siempre hay un salvataje.

Wéér een redding van een bank.
Tienen que rescatar un banco.

We zijn geen bedreiging, maar een redding.
No somos una amenaza. Somos la salvación.

We zijn een redding capsule!
¡Eres una cápsula de rescate!

Gewoon een druppel, maar als een redding!
Solo una gota, pero como rescate!

Hij is een redding met wat help van de Tony Stewart Stichting.
El es un rescatista que recibe ayuda de la Fundación Tony Stewart.

En geloof me, jongen, je hebt een redding nodig.
Y te digo una cosa, necesitas que te salven.

Een redding die u een flinke onroerend-goedwinst oplevert.
Y esa salvación le brindará unas suculentas ganancias inmobiliarias.

Maar zo raken we uit positie voor een redding.
Si los seguimos, dejaremos la posición de rescate.

De Pool kon na een redding van Halldórsson nogmaals uithalen.
El polaco fue capaz de crear otra oportunidad después de la salvada de Halldórsson.

Hoe voldoen zij aan het fundamentele vereiste voor zulk een redding?
¿Cómo satisfacen el requisito básico para esa salvación?

Openbare kinderdagverblijven, een redding voor veel ouders.
Guarderías públicas, la salvación para muchos padres.

Je zei dat dit een redding missie was, niet een liefdesverbinding.
Dijiste que era una misión de rescate, no una unión de amor.

Rabbi Abrami: Er bestaat niet zoiets als een redding die transformeert.
Rabí Abrami: No hay tal cosa como la salvación que transforma.

Wat een fantastische redding.
Qué gran salvada.

Hij maakt een geweldige redding.
Hace su salvada increíble.

Ik bedoel, dat was een opmerkelijke redding.
Digo, fue una salvada impresionante.

Daarbij verrichtte Jasper Cillessen een belangrijke redding.
Jasper Cillessen hizo una muy importante salvada.

Een ongezonde redding project op u wacht.
Un proyecto de rescate malsano que le espera.

Een eerste redding en hulpverlening schip kon eindelijk het land op zaterdagochtend.
Una primera nave de rescate y socorro podría finalmente aterrizar el sábado por la mañana.

Weer een gewaagde redding, Meester Jedi.
Otro osado rescate, maestro Jedi.

Een moedige redding.".
Valiente rescate.

Het was een goede redding van hem.
Un muy buen rescate por él.

Wat een snelle redding.
¡Qué rápido rescate!

Eurozone crisis: Een ‘latijnse' euro of een Duitse redding.
Crisis de la eurozona:¿Euro latino o rescate alemán?

Een'latijnse' euro of een Duitse redding.
¿Euro latino o rescate alemán?

Wedergeboorte door de Heilige Geest is absoluut noodzakelijk voor een persoonlijke redding.
Que la regeneración por medio del Espíritu Santo es absolutamente esencial para la salvación personal.

Hoe "een redding" te gebruiken in een Nederlands zin

Een redding van Remco Neuteboom was voldoende.

Een redding hiervan is niet langer mogelijk.

Een redding van m'n school werk dus.

Safe Passage was een redding voor hen.

Het was een redding naar Europees model.

En waaruit zou een redding moeten bestaan?

Het werd een redding uit het boekje.

Een redding en een straf voor GIJS.

Voor sommigen is het een redding geweest.

Dit kwam als een redding voor ons.

Hoe "salvada, una salvación, un rescate" te gebruiken in een Spaans zin

Hayley Atwell, apoya que sea salvada por Netflix.

Existía una salvación a través del arte.

¿Quién podrá pagar un rescate por su vida?

"Tiene que ser un rescate continuo –concluye Leyva-.

¿Fue salvada o simplemente condenada a otro infierno?

¡Alejandro Valero, qué salvada me has dado!

No hay tal cosa como una salvación transferida.

Una salvación por bautismo es una salvación por obras.

1073 Una salvación tan grande Heb 2.

Una salvación —la impronta católica que me traicionaba.