Wat Betekent EENS EVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• déjame
• vistazo
• dejame
• un maldito momento
• vamos a echar un

Voorbeelden van het gebruik van Eens even in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eens even zien.
Déjame ver.

Wacht eens even.
Espere un poco.

Eens even zien.
Dejame ver.

Wacht eens even.
Espera un poquito.

Eens even denken.
Déjame pensar.

Wacht eens even.
Espera, dame un segundo.

Eens even denken.
Dejame pensar.

Wacht eens even.
¡Espere!¡"Togetherness"!

Eens even denken.
Déjeme pensar.

Wacht eens even.
Espera un momento a otro.

Eens even nadenken.
Déjame pensar.

Wacht eens even.
Espera un maldito minuto.

Eens even kijken wie ik mee kan krijgen.
Déjame ver a quién puedo asustar.

Wacht eens even.
Espera un maldito momento.

Eens even kijken naar dit zeerover pak.
Vamos a echar un vistazo al disfraz de bucanero.

Wacht eens even.
Espera un maldito segundo.

Eens even kijken of we iets hebben waar een vrouw dol op is.
Déjame ver si tenemos algo en esta tienda que le agrade a una mujer.

Wacht eens even.
Aguarde un maldito momento.

Eens even gaan kijken of we die M-kerel kunnen vinden.
Vamos a echarle una miradita. Veamos si conseguimos encontrar a este payaso con la M.

Wacht eens even.
Espera un-espera un segundo.

Kom eens even hierheen.
Vamos, ven aquí.

Bekijk dit eens even.
Ven a echar un vistazo a esto.

Kom eens even hier.
Vamos, ven aquí.

Je kan niet eens even op ze letten.
No puedes vigilarles ni un segundo.

Kijk eens even naar m'n laatste uitvinding.
Mire, eche un vistazo a mi último invento.

Oké, eens even zien.
Bueno, déjeme ver.

Nou, eens even denken… Nee.
Bueno, déjame pensar.

Goed, eens even kijken.
Está bien, dejame ver aquí.

Oké, eens even kijken, jongens.
Muy bien, vamos a echar un vistazo, chicos.

Kijk jij eens even naar het aanbod, of het acceptabel is.
Echemos un vistazo a la oferta de la casa para ver si es acceptable.

Hoe "eens even" te gebruiken in een Nederlands zin

Mss daar eens even tussen struinen.

Doe eens even realistisch stemmen ofzo.

Denk dan eens even aan mij.

Doe eens even zonder lelijke slurs.

Kijk mij eens even interessant zijn!

Eens even een beetje plaats maken.

Doe eens even normaal joh, VVD.

Word jij eens even wakker baasje!

Hub Crijns, Sta eens even stil.

Nooit eens even spontaan een telefoontje.

Hoe "déjame, dejame, vistazo" te gebruiken in een Spaans zin

Déjame preguntarte: ¿el mundo esta alabándote?

pero dejame decirte con todo respeto.

Daun vistazo anuestrasección deMARISCOy llévateunacompañamientopara estas Gambitas.?!

Dejame curarte las heridas miguel tigerino.

Señor Demonio: "Bueno, déjame pelear contigo.

Déjame vivir, sin dar más explicaciones.

Tras un rápido vistazo evalúan sus opciones.

Dejame dormir con vos esta noche.

-Ahora dejame ver que tal vas.

Déjame demostrarte cuánto significas para mí.