Wat Betekent EIGENLIJK HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• de hecho
• en realidad tiene
• tiene realmente
• realmente ha

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eigenlijk heeft je nonkel Tin Chi.
De hecho, su tío Tin Chi.

Kilfenora Hostel is geopend in oktober'05 en eigenlijk heeft het all.
Kilfenora El albergue se inauguró en octubre'05 y realmente ha all.

Eigenlijk heeft JT hem levend nodig.
De hecho, JT lo necesita vivo.

Kinderen gratis'spel dat eigenlijk heeft vijf games in een app!
Instalar juego de niños libres'que en realidad tiene cinco juegos en una aplicación!

Eigenlijk heeft Jane dat gedaan.
De hecho, Jane lo hizo..

Toch, als je het verleden dat maken kunt, de Casino eigenlijk heeft andere dingen te bieden.
Sin embargo, si usted puede hacer que, el pasado Casino En realidad tiene otras cosas que ofrecer.

Eigenlijk heeft Abigail alles gedaan.
La verdad, lo ha hecho todo Abigail.

U uiteindelijk verspillen van uw geld en de problemen die uw computer eigenlijk heeft niet zal worden opgelost.
Va a terminar gastando su dinero y no se resolverán los problemas que su computadora tiene realmente.

Eigenlijk heeft dit betrekking op iedereen.
De hecho, esto os afecta a todos.

Het verslag laat naar mijn mening voor de zoveelste keer zien, hoe weinig aandacht men eigenlijk heeft besteed aan een analyse van de voorwaarden voor dit riskante monetaire project.
En mi opinión este informe sólo constituye un ejemplo más del escaso análisis que se ha hecho de las condiciones de este azaroso proyecto monetario.

Eigenlijk heeft Dr. Karev ons gekoppeld.
De hecho no, el Dr. Karev nos presentó.

Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik mijn dank uitspreken voor deze discussie, die eigenlijk heeft geïllustreerd wat voor belangrijke rol wij hebben..
Señora Presidenta, en primer lugar quiero darles las gracias por este debate, ha sido verdaderamente ilustrativo de la importancia de los papeles que todos tenemos que desempeñar.

Neen,… ja, eigenlijk heeft het met Adam te maken.
No… Sí, en realidad tiene que ver con Adam.

Eigenlijk heeft de EU dus z'n eigen'monster' gecreeërd.
Básicamente, ha creado a su propio“monstruo”.

Dames en heren, eigenlijk heeft de heer Nassauer natuurlijk gelijk.
Señorías, he de decir, naturalmente, que el señor Nassauer tiene razón.

Eigenlijk heeft u meer geholpen dan u denkt.
De hecho, ha sido de más ayuda de lo que se da cuenta.

Binnen is het vrij knus, en eigenlijk heeft een grote flatscreen-tv, en horren op alle ramen, zodat je ze open kunt laten.
En el interior, es bastante agradable, y en realidad tiene una gran televisión de pantalla plana, y mosquiteras en todas las ventanas para que pueda dejarlos abiertos.

Eigenlijk heeft ze nog een paar uur dienst.
De hecho, ella está de servicio por un par de horas más.

Maar eigenlijk heeft hertenleer een grote gevoeligheid.
Pero la piel de ciervo tiene realmente un gran tacto.

Eigenlijk heeft Gabriel de externe EEG-sensoren niet nodig.
De hecho, Gabriel no necesitaría los sensores E.E.G. externos.

Eigenlijk heeft alles 13 dingen… 13 wolken, 13 blaadjes op de olijftak.
En realidad, tiene 13 de todo… 13 nubes, 13 hojas de olivo.

Eigenlijk heeft de eerste verwonding… geen vitale organen geraakt.
De hecho, esta primer herida no tocó ningún órgano vital o arterias mayores.

En eigenlijk heeft dat op een bepaald moment jouw imperium bijna doen vallen.
Y de hecho, de una manera, casi acabó con tu imperio a un cierto punto.

Eigenlijk heeft Ierland alles wat u maar nodig kunt hebben om te genieten.
Esencialmente, hay todo lo que pueda necesitar para disfrutar des sus vacaciones.

Eigenlijk heeft iedere betrokkene in deze zaak meer baat bij een levende Chris.
De hecho, todos los involucrados en el caso tenían un especial interés en mantener a Chris vivo.

Eigenlijk heeft deze onderdelen van andere units die ook nog hun serienummer hebben..
De hecho, tiene partes de otras unidades que también conservar sus números de serie.

Google eigenlijk heeft een aparte index, de sandbox, waarin het alle vers ontdekte webpagina's plaatst.
Google posee, básicamente, un índice por separado, la caja de arena, donde se coloca todos los sites página web recién descubierto.

Eigenlijk heeft Rusland dezelfde doelstellingen als wij met het Verdrag van Lissabon hebben..
De hecho, muchos de los objetivos de Rusia son los mismos que los nuestros en el Tratado de Lisboa.

Eigenlijk heeft DS één fabriek om roestvrij staaldraad en twee factores te veroorzaken om draadnetwerk te veroorzaken.
El DS tiene realmente una fábrica para producir el alambre de acero inoxidable y dos factores para producir mallas de alambre.

Eigenlijk heeft een groter deel van hen meer vertrouwen in de Europese instellingen dan in hun eigen nationale regeringen.
De hecho, la mayoría de ellos confían más en las instituciones europeas que en sus propios Gobiernos nacionales.

Hoe "eigenlijk heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigenlijk heeft het van alles iets.

Eigenlijk heeft Ton een dubbele NAH.

Eigenlijk heeft het een halfjaar geduurd.

Eigenlijk heeft fitness een dubbele betekenis.

Eigenlijk heeft camerabewaking twee verschillende functies.

Eigenlijk heeft elke generatie dit wel.

Eigenlijk heeft het gewoon tijd nodig.

En, hoeveel dat eigenlijk heeft opgeleverd?

Eigenlijk heeft die nooit echt stilgestaan.

Eigenlijk heeft deze ‘kwestie’ zichzelf opgelost.

Hoe "tiene realmente, en realidad tiene" te gebruiken in een Spaans zin

¿El amor conyugal tiene realmente un objeto?

• ¿Qué significado tiene realmente este asunto?

En realidad tiene que ver con sentirse vivo.

En realidad tiene que ser muy aburrido.

entonces no tiene realmente sentido adquirir uno.

En realidad tiene un punto gracioso bastante interesante.

¿Cuánto tiempo tiene realmente Hacienda para pagar?

¿Qué sentido tiene realmente lo del Liveset?

Pero, ¿qué importancia tiene realmente la victoria?

¿Quién tiene realmente armas de destrucción masiva?