Wat Betekent ER DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• hay que
• allí que
• que se
• ahí que
• que existe

Voorbeelden van het gebruik van Er dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was er dat weekend met Amira.
Estaba allí ese fin de semana con Amira.

Je gaat daar naar boven, en dan een gebouw verder, is er dat.
Subiendo desde ahí, pasando un edificio, ahí está.

Staat er dat haar een hoed moet worden gegeven?
¿Dijo él que se le daría a ella un sombrero?

En om een belediging toe te voegen aan verwonding, staat er dat je dood hoort te zijn.
Y como si fuera poco, ahí dice que se supone que estás muerto.

Kans is er dat Atwood ook daar mee gerommeld heeft.
Es posible que Atwood alterara eso también.

Het appartement is stijlvol ingericht en er is alles wat er dat je nodig hebt.
El apartamento está decorado con estilo y no es todo lo que hay que necesita.

Zegt er dat 47 slachtoffers uit het puin werden getrokken.
Dice ahí que sacaron 47 víctimas de los escombros.

En welke hoop bestaat er dat zij ooit weer zullen leven?”?
¿Y qué esperanza hay de que vuelvan a vivir alguna vez?

Als er dat iets aangesloten, moet u om op te heffen die iets.
Si hay que algo conectado, deberá deseleccionar que algo.

Het was niet omdat er zoveel drugs werden ingevoerd. Ze hadden er geen idee van hoeveel er dat wel waren.
No era por la cantidad de drogas, no tenían idea de la cantidad que llegaba.

In vers 18 staat er dat niemand God heeft gezien.
En el verso 18 dice que no que uno haya visto a Dios.

Hoewel we niet absoluut onafhankelijk als God kunnen zijn, maar de neiging is er dat;"ik zal onafhankelijk worden.".
Aunque no podemos ser absolutamente independientes como Dios, pero la tendencia está ahí que:"voy a ser independiente.".

Wie beslist er dat een werkdag van 9 tot 5 is en niet van 11 tot 4?
¿Quién decide que se trabaje de 9:00 a 5:00 en vez de 11:00 a 4:00?

Indien mogelijk, Kies Geavanceerd(aangepaste) instellingen en als er dat iets aangesloten, schakelt u dat iets.
Si es posible, elija Configuración avanzado(personalizado) y si hay que algo conectado, anule la selección de ese algo.

Ik hoorde er dat in het Coolsville Museum vreemde dingen gebeuren.
He oido que ha habido algunas cosas extrañas en en el Museo de Villa Tranquila.

Als Litouwen relatief nieuw voor massatoerisme is zou u kunnen benieuwd als er iets is er dat geschikt is voor de gemiddelde bezoeker.
Lituania es relativamente nuevo para el turismo de masas podría preguntarse si hay algo allí que es conveniente para el visitante promedio.

En welk bewijs is er dat we in feite in The Matrix wonen?
¿Y qué evidencia hay de que estamos, de hecho, viviendo en Matrix?

Als er dat betekent dat er iets aan de hand dat buiten de gewone en moeten volledig worden onderzocht….
Si hay que significa que hay algo que hacer que es fuera de lo común y debe ser investigado a fondo.

Maar wat voor bewijs is er dat de maan invloed heeft op het gedrag?
¿Pero qué evidencia hay de que la Luna tiene un impacto en el comportamiento?

Hoewel er dat geen maximum vastgesteld veilige dosering voor de kaneel, de gemiddelde gezonde persoon kan veilig maar liefst 6 gram kaneel per dag maximaal zes weken, te verbruiken volgens het nationaal centrum voor complementaire en alternatieve geneeskunde.
Aunque hay que ningún máximo establecido dosis seguras para el cinamomo, la persona saludable promedio puede consumir con seguridad tanto como 6 gramos de canela al día durante seis semanas, según el centro nacional para medicina complementaria y alternativa.

In de laatste statistieken die over 2012 gaan, staat dat er dat jaar 42.416 mensen met behulp van vuurwapens om met leven zijn gebracht.
En 2012, el último año del que hay datos, hubo 42.416 fallecidos por armas de fuego.

De goden toonden Er dat goede zielen naar de hemel gezonden werden en roemrijk beloond werden.
Los dioses de enseñaron a Er que las almas buenas se enviaban al Cielo y eran grandemente recompensadas.

Haasten via het installatieproces zou een grote vergissing, want als er dat iets aangesloten, je ontbrekende, waarmee dat iets eindigen zult te installeren.
Corriendo a través del proceso de instalación sería un gran error porque si hay que algo conectado, terminarás, falta que permita algo que instalar.

Wanneer u gaat er dat u graag de eenvoud van de mensen en oude tradities, manier van leven nog volgen ze dezelfde cultuur.
Cuando vaya allí que encantaría la sencillez de la gente y tradiciones, forma de vida todavía siguen la misma cultura.

Sommige accessoires zijn er dat men kan doen, zonder, maar heel erg belangrijk in beautifying een auto.
Algunos accesorios son que existe una puede hacer sin, pero muy importante en el embellecimiento de un automóvil.

BELANGRIJK: Zorg er dat uw computer direct is aangesloten op uw router met behulp van een Ethernet-kabel voordat u verder gaat.
IMPORTANTE: Asegúrese que su computadora este directamente conectada al router utilizando un cable Ethernet antes de continuar.

De koele factor over Amazon kaarten zijn er dat gewoon zul je hen de giftcard e-mail naar de persoon u bent winkelen voor het voor.
El factor cool sobre Amazon tarjetas están ahí que simplemente se tiene la tarjeta de regalo un correo electrónico a la persona está shopping para.

Er is meestal een clausule er dat hen in staat stelt om aan de slag geïnstalleerd naast de belangrijkste programma van het installatieprogramma.
Generalmente hay una cláusula de ahí que les permite conseguir instalado junto con el programa principal de la instalación.

Mensen verwachten dat wanneer er dat een medische noodsituatie paramedici zal hebben de kennis, opleiding en vaardigheden is om correct met de noodsituatie.
Los ciudadanos esperan cuando hay que un paramédicos de emergencia médica tendrá el conocimiento, la formación y la habilidad para tratar correctamente la situación de emergencia.

Het is belangrijk om te kijken, diep(want er dat veel opties op de markt vervangen zijn), maar u gaat te vinden enkele geweldige producten op de markt die zullen bieden u een volledige natuurlijke genezing voor spataderen.
Es importante mirar profundamente(porque hay que muchos sustituyen opciones en el mercado) pero vas a encontrar algunos increíbles productos en el mercado que van a ofrecer una completa cura natural para las venas varicosas.

Hoe "er dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit jaar zijn er dat nog twee.

jaar vakmensen basisopleiding er dat Roon doen?

Wie zei er dat misdaad niet loont??

Voor Limburg zijn er dat maar 100.

Ondertussen zijn er dat nog maar drie.

Wie zegt er dat het simpeler moet?

Inmiddels zijn er dat circa 2,4 miljoen.

Steeds vaker gebeurde er dat soort dingen.

Bij elkaar zijn er dat zeker vijftien.

Hoe meer er dat zijn, hoe beter.

Hoe "hay que, allí que" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que estudiar, hay que prepararse.

Hay que sembrar, hay que arriesgarse.

Hay que crecer hay que desarrollarse.

Pues bien, para allí que vamos.

Hay que aprender, hay que aprender.

Hay más nieve allí que aquí.!

Allí que iré muchas veces más!

Así que allí que fui yo.

hay que ir, hay que ir!

Hay que estudiar, hay que formarse.