Voorbeelden van het gebruik van Allí que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay gente allí que necesita.
Daarbinnen zijn mensen in nood.El apartamento está limpio y todo está allí que necesita.
Tengo familia allí que les va bien.
Fue allí que comprendí… que no fue mi culpa.
Het was toen dat ik me realiseerde… Podría haber algo allí que nos sirva de ayuda.
Zou er iets zijn dat ons kan helpen.
Mensen vertalen ook
La cocina es grande y platos y ollas todo está allí que necesita.
De keuken is geweldig en schalen en potten alles is er wat je nodig hebt.Será mejor ir allí que al ayuntamiento.
Beter daar heen dan het stadhuis.Estancia muy agradable, todo estaba allí que usted necesita.
Zeer aangenaam verblijf, alles was er wat je nodig hebt.Hay un hombre allí que estaba cuando eso aconteció.
En las habitaciones, todo está allí que usted necesita.
In de kamers, alles is er wat je nodig hebt.Están tan ocupados allí que tuvieron que incorporar a alguien de afuera.
Ze hebben zo druk hier, dat ze iemand van buitenaf hebben gehaald.Una casa muy agradable en el que todo está allí que usted necesita.
Een zeer mooi huis, waarin alles is er wat je nodig hebt.Hay alguien allí que necesita atención.
Er is iemand daar die behoefte hebben aan aandacht.Pequeño pero todo está allí que usted necesita.
Klein, maar alles is er wat je nodig hebt.Hay alguien allí que sabe lo que le pasó a mi esposa.
Er is iemand daarbuiten, die weet wat er met mijn vrouw Luego pregunte si hay algo allí que ella no desee comer.
Yo descubrí allí que ella tenía un bebé que pertenecía a otro hombre.
Ik ontdekte toen dat ze een baby had die aan een andere man toebehoorde.¿Piensas que quizá hay algo allí que él no quiere que veas?
Debe haber algo allí que no quiere que veamos.
Er moet iets in staan wat we niet mogen zien.Conozco chicos allí que se han enderezado.
Ik ken kinderen daar die weer op het rechte pad zijn gekomen.Es la única persona allí que no me ha roto nunca una promesa.
Hij is de enige daar die nooit een belofte heeft gebroken.Bueno, hay un sujeto allí que está bastante desocupado.
Nou, er is één persoon daar die in ieder geval goed uitgerust is.Y entonces hallamos allí que ellos organizaron una iglesia.
En dan ontdekken we daar, dat zij toen een kerk organiseerden.Y había un hombre allí que tenía el don de interpretación, Daniel.
En er was een man daar die de gave van uitlegging had, Daniël.Éramos las únicas personas allí que apareció para el tour gratuito.
Nos encontramos con dos niños allí que a menudo eran ruidoso y animado….
We waren met twee kinderen die daar waren vaak luid en levendig….Usted estaba sugiriendo allí que usted estaba manipulando Bernie Michaels.
Jij suggereerde daar binnen dat je Bernie Michaels manipuleerde.Pero es un sistema allí que dirige sus mentes en el camino errado.
Maar het is een systeem daarin, dat hun gedachten de verkeerde weg opleidt.Puede haber algo allí que nos ayude a identificarla?
Er kan misschien iets bijzitten dat ons helpt haar te identificeren. Wat met de databanken?Tiene que haber alguien allí que sepa en lo que Kessler estaba trabajando.
Er moet iemand daar zijn die wist waar Kessler aan werkte.
