Wat Betekent EVALUEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• evaluó
• revisó
• evaluaron
• evalúa
• evaluaba

Voorbeelden van het gebruik van Evalueerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mrs Morrell, u evalueerde de Hideaway Inn.
Sra. Morrell, usted reseno el Hideaway Inn.

Deze 2013-onderzoek was de eerste die het antibacteriële potentieel van cineol evalueerde.
Este Estudio 2013 fue el primero en evaluar el potencial antibacteriano del cineol.

Onderzoek 6 evalueerde 69 patiënten van 6 jaar of ouder;
En el estudio 6 se evaluaron 69 pacientes de 6 años o mayores;

Certified kind passagier veiligheid technici evalueerde de installaties.
Los técnicos matriculados en seguridad de pasajeros niños evaluaron las instalaciones.

Ethisphere evalueerde verschillende duizenden bedrijven vanuit meer dan 40 industrieën.
Ethisphere evaluó a varios miles de compañías de más de 40 industrias.

Een besmettelijke ziekte specialist die evalueerde de studie zijn overeengekomen.
Un especialista en enfermedades infecciosas que revisó el estudio se mostró de acuerdo.

De jury evalueerde de 12 ontwerpvoorstellen op basis van de volgende criteria:.
El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios:.

Toen ik Male Extra voor het laatst in 2014 evalueerde, ontdekte ik dat het heel goed voor me werkte.
La última vez que evalué Male Extra en 2014 descubrí que funcionó realmente bien para mí.

En 35% van de academische instellingen vond het niet nodig dat de instelling dergelijke overeenkomsten evalueerde.
Y el 35% de las instituciones académicas no creía que fuera necesario que la institución revisara dichos acuerdos.

Dit rapport evalueerde 24 leveranciers waaronder Domo, MicroStrategy, Qlik en Tableau.
El informe evalúa 24 vendedores incluyendo, Domo, Microstrategy, Qlik, y Tableau.

Robert Folmer, een hoogleraar van het oor, neus en keel chirurgie aan de Oregon Health and Science University, evalueerde de studie voor de Gezondheid van Reuters.
Roberto Folmer, un profesor de la oreja, la nariz y la cirugía de la garganta en la Oregon Health and Science University, revisó el estudio de Reuters Health.

Van de kopers in 2013 evalueerde voor de eerste keer marketingautomatisering.
De los compradores de 2013 estaban evaluando la automatización de marketing por primera vez.

Zowel de architectuur als het gebruiksgemak van SDL Tridion CMS werden als een groot voordeel beschouwd door iedereen die het systeem evalueerde," aldus Patel.
Tanto la arquitectura como la facilidad de uso de SDL Tridion CMS fueron considerados una ventaja muy significativa por todas las personas que evaluaron el sistema”, indica Patel.

Een aantal directoraten-generaal[ 67] evalueerde de doeltreffendheid van zijn internecontrolesysteem niet voldoende.
Varias Direcciones Generales[67] no evaluaron suficientemente la eficacia de sus sistemas de control interno.

Onmiddellijk heb ik mijn collega opdracht gegeven om dit te doen druk uitoefenen met een steriel gaas om bloeding onder controle te houden terwijl ik de luchtweg van de bewusteloze patiënt evalueerde.
Inmediatamente le dije a mi colega que apliqué presión con una gasa estéril para controlar el sangrado mientras evaluaba las vías respiratorias del paciente inconsciente.

Een 2009-studie evalueerde 116-hypothyreoïde patiënten op tekenen en symptomen van vitamine B12-tekort.
Un estudio 2009 evaluó a los pacientes con hipotiroidismo 116 para detectar signos y síntomas de deficiencia de vitamina B12.

Het onderzoek is het resultaat van een geavanceerde techniek die zowel actieve als inactieve vormen van vitamine D evalueerde over hun impact op verschillende spierfuncties.
La investigación es el resultado de una técnica de vanguardia que permitió evaluar tanto las formas activas como las inactivas de la vitamina D junto con su impacto en diversas funciones musculares.

De hemodynamische parameters in de studie evalueerde correleerde goed met histopathologische veranderingen in de muis SCA.
Los parámetros hemodinámicos evaluados en el estudio correlacionan bien con los cambios histopatológicos en el SCA ratón.

De MRFG evalueerde het protocol voor kleine werkgroepsessies, teneinde die vergaderingen beter toe te spitsen op het oplossen van kwesties die aanleiding geven tot ernstige zorgen voor de volksgezondheid.
El MRFG revisó el protocolo de las sesiones complementarias con objeto de mejorar el uso que se hace de esas reuniones para abordar problemas graves de salud pública.

Een tweede placebo-gecontroleerde studie evalueerde ook gewoon ascorbinezuur versus langzame afgifte ascorbinezuur bij 48 mannelijke rokers(6).
Un segundo ensayo controlado con placebo también evaluó el acido ascórbico simple versus el acido ascórbico de liberación prolongada en 48 fumadores varones(6).

Voorheen evalueerde men alleen chronische effecten waarbij men vooral langdurige en gemiddelde consumptie van contaminanten onder de loep nam.
Anteriormente, solo se evaluaban los efectos crónicos concentrándose principalmente en el consumo medio y a largo plazo de contaminantes.

Om onze ranglijst van de beste zonnepanelen te ontwikkelen, evalueerde Solar Garant deze statistieken voor alle zonnepanelen die worden aangeboden door de topfabrikanten op onze site.
Para desarrollar nuestro ranking de los mejores paneles solares, evaluamos estas métricas para todos los paneles solares ofrecidos por los principales fabricantes en el Mercado Solar.

Het Comité evalueerde cyclamaat voor het laatst in 1988(Rapporten van het Wetenschappelijk Comité voor de Voeding, 21ste Reeks, 1989, EUR 11617).
La última vez que el Comité revisó los ciclamatos fue en 1988(Informe del Comité Científico de la Alimentación Humana, serie Vigésima, 1987, EUR 11617).

Dus, Stewart en zijn team evalueerde de korte termijn effecten van een low-carb, hoger-vet dieet na een enkele maaltijd.
Por lo tanto, Stewart y su equipo evaluaron los efectos de corto plazo de una dieta baja en carbohidratos y alta en grasas después de una única comida.

Het WWF evalueerde milieu beleidsmaatregelen en doelstellingen evenals milieuprestaties bij de productie van newsprint, grafisch papier, tissue, verpakking en pulp.
WWF evalúa además las políticas y objetivos medioambientales así como su rendimiento medioambiental en la producción de papel prensa, papel gráfico, tisú, embalajes y celulosa.

Voor deze Magic Quadrant evalueerde Gartner alleen onze nieuwe InfoAssist+ productlijn en niet de rest van ons enterprise platform.
Este Cuadrante Mágico de Gartner evalúa sólo nuestra NUEVA línea de productos InfoAssist+ y no el resto de herramientas de nuestra plataforma….

Voor deze Magic Quadrant evalueerde Gartner alleen onze nieuwe InfoAssist+ productlijn en niet de rest van ons enterprise platform.
Este Cuadrante Mágico de Gartner evalúa solo nuestra NUEVA línea de productos InfoAssist+ y no el resto de herramientas de nuestra plataforma empresarial.

Voor dit nieuwe rapport evalueerde Gartner dertien bedrijven op basis van zeven criteria op gebied van executie en negen criteria gerelateerd aan de volledigheid van….
Para este Cuadrante Mágico, Gartner ha evaluado a 13 empresas frente a siete criterios relacionados con su capacidad de ejecución y otros nueve criterios sobre la completitud de visión.

Na de vergadering evalueerde algemeen manager Erol Arıkan de doelstellingen met betrekking tot passagiers- en vrachtvervoer met de afdelingshoofden en de gerelateerde managers.
Después de la reunión, el Gerente General Erol Arıkan evaluó los objetivos relacionados con el transporte de pasajeros y carga con los jefes de departamentos y los gerentes relacionados.

Hoe "evalueerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maastricht evalueerde dat besluit met een enquête.

Longitudinale studie evalueerde de overname tarief van.

Voor Rutte III evalueerde hij de Politiewet.

Scala van deze cross-sectionele studie evalueerde de.

Experimenteel materiaal Elke respondent evalueerde één merk.

Benadrukt de studie evalueerde vallei ziekenhuis heeft.

Een reporter van Knack evalueerde het debat.

Clinicoradiological syndromen, studie evalueerde de behoefte aan.

Evalueerde de oprichters artsen, samen een innovatief.

Ook de animatoren evalueerde deze plek positief.

Hoe "evaluó, evaluaron, revisó" te gebruiken in een Spaans zin

Para conocer mejor el tema, evaluó 61.

Otros ocho estudios evaluaron otros tratamientos.

Revisó los "Anales Eclesiásticos" del cardenal Baronio.

Revisó las provisiones que les habían dado.

Aun así, Macri lució forzado", evaluó Rouvier.

Justin Martello, que revisó los hallazgos.

Control De Emisión Elaboró Revisó Aprobó Ing.

"Para ellos, somos enemigos", evaluó Taqi.

Los resultados se evaluaron mediante distribución porcentual.

Quiere decir que ya evaluó los resultados.