Wat Betekent EVALUARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evalueerden
• beoordeelden
• geëvalueerd
• hebben beoordeeld
• werden beoordeeld
• evalueerde
• beoordeelde
• evalueren
• werd beoordeeld

Voorbeelden van het gebruik van Evaluaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizás estaban teniendo un mal dia cuando la evaluaron?
Had u een slechte dag toen u haar beoordeelde?

Más de 1000 pacientes evaluaron la modalidad de tratamiento.
Meer dan 1000 patiënten hebben de behandelingsmethode geëvalueerd.

Cincuenta voluntarios chuparon cada cuchara y evaluaron su sabor.
Vijftig vrijwilligers zuigen elke lepel op en evalueren de smaak.

Evaluaron la situación, y saben que estamos al límite.
Ze hebben de situatie geëvalueerd, en ze weten dat we bloeden.

Los técnicos matriculados en seguridad de pasajeros niños evaluaron las instalaciones.
Certified kind passagier veiligheid technici evalueerde de installaties.

Se lo comieron, lo evaluaron y nos dieron su lista.
Ze hebben het gegeten, ze hebben het geëvalueerd en ze hebben ons hun lijst gegeven.

La mayoría de las tareas utilizadas en el programa Child Genius evaluaron esto.
De meeste taken die worden gebruikt in het Child Genius-programma hebben dit beoordeeld.

Evaluaron los impuestos, mantener registros, y fueron responsables de la administración.
Zij evalueerden belastingen, bleef verslagen, en waren verantwoordelijk voor de administratie.

Dos estudios que incluyeron 20 participantes evaluaron los efectos de diferentes dosis de extracto de bálsamo de limón.
Twee studies met 20 deelnemers evalueren de effecten van verschillende doseringen van melisse-extract.

Evaluaron Todos los participantes para la integridad de WM usando proyección de imagen de resonancia magnética.
Alle deelnemers werden beoordeeld voor integriteit WM gebruikend magnetic resonance imaging.

Varias Direcciones Generales[67] no evaluaron suficientemente la eficacia de sus sistemas de control interno.
Een aantal directoraten-generaal[ 67] evalueerde de doeltreffendheid van zijn internecontrolesysteem niet voldoende.

Evaluaron los pacientes para el uso de la droga al principio del estudio, y en 3, 6, 9, y 12 meses.
De patiënten werden beoordeeld voor druggebruik aan het begin van de studie, en bij 3, 6, 9, en 12 maanden.

Hemos resumido las opiniones de los conductores, que evaluaron sus neumáticos desde le punto de vista de los parámetros más importantes.
We hebben de meningen van bestuurders samengevat die hun banden op de belangrijkste parameters hebben beoordeeld.

Pero lo que también es importante para la transparencia algorítmica es saber cómo se diseñaron, desarrollaron y evaluaron dichas formas.
Maar wat ook belangrijk is voor algoritmische transparantie, is weten hoe dergelijke vormen zijn ontworpen, ontwikkeld en geëvalueerd.

Nuestros clientes evaluaron Alquiler de coches con un promedio de 0.00 basado en 0 ratings.
Onze klanten hebben autoverhuur beoordeeld met een gemiddelde van 0.00 gebaseerd op 0 ratings.

Este noveno informe de emisiones de Pnuma fue preparado por un equipo internacional de destacados científicos que evaluaron toda la información disponible.
Dit negende UNEP-emissieverslag is opgesteld door een internationaal team van vooraanstaande wetenschappers, waarbij alle beschikbare informatie werd beoordeeld.

Periódicos del sur evaluaron la campaña como"El confederados no ganó una victoria, tampoco lo hizo el enemigo.".
Southern kranten beoordeelde de campagne als"The bondgenoten geen overwinning wist te winnen, ook niet de vijand.".

Tanto la arquitectura como la facilidad de uso de SDL Tridion CMS fueron considerados una ventaja muy significativa por todas las personas que evaluaron el sistema”, indica Patel.
Zowel de architectuur als het gebruiksgemak van SDL Tridion CMS werden als een groot voordeel beschouwd door iedereen die het systeem evalueerde," aldus Patel.

Los investigadores evaluaron la función neurológica de los ratones 24 horas y de 8 a 9 semanas después de la lesión cerebral.
De onderzoekers beoordeelden de neurologische functie van de muizen 24 uur en 8 tot 9 weken na het hersenletsel.

Es importante tener en cuenta que hay varias limitaciones de esta investigación, incluido el hecho de que los autores no evaluaron qué tipos de emojis enviaron las personas.
Het is belangrijk op te merken dat dit onderzoek verschillende beperkingen kent, waaronder het feit dat de auteurs niet hebben beoordeeld welke soorten emoji's mensen hebben verzonden.

Los investigadores también evaluaron a los niños con pruebas de calidad de vida y la escala de calificación de efectos secundarios.
De onderzoekers beoordeelden ook de kinderen met kwaliteit van leven testen en de neveneffect ratingschaal.

Curiosamente, cuando los científicos se pusieron un poco‘más inteligentes', evaluaron más el coeficiente intelectual de los niños que consumieron leche materna en otro estudio.
Interessant, toen wetenschappers waren een beetje'slimmer', meer dan IQ geëvalueerd bij kinderen die moedermelk geconsumeerd in een andere studie.

Los auditores evaluaron si la Comisión está gestionando adecuadamente el riesgo de actividades fraudulentas que son perjudiciales para el presupuesto de la UE.
De accountants hebben beoordeeld of de Commissie het risico van frauduleuze activiteiten die schadelijk zijn voor de EU-begroting naar behoren beheert.

Hasta 90-100% de los pacientes evaluaron positivamente Detoxic, lo que se confirma por los resultados del estudio.
Maar liefst 90-100% van de patiënten beoordeelde het effect van Detoxic positief, wat wordt bevestigd door de resultaten van het onderzoek.

En este tiempo, se evaluaron cambios en el peso corporal y el contenido de grasa corporal, para ver cuál de los ratones acabaría teniendo sobrepeso.
Gedurende deze tijd werden ze beoordeeld op veranderingen in lichaamsgewicht en lichaamsvetgehalte, om te zien welke van de muizen uiteindelijk overgewicht zouden krijgen.

Tanto como 90-100% de los pacientes evaluaron positivamente el efecto de Detoxic, lo que se confirma por los resultados del estudio.
Maar liefst 90-100% van de patiënten beoordeelde het effect van Detoxic positief, wat wordt bevestigd door de resultaten van het onderzoek.

Los investigadores evaluaron el tiempo dedicado a la alimentación y bebida secundarias, así como a la alimentación y bebida primaria, con la duración del sueño como la principal variable independiente.
De onderzoekers beoordeelde de tijd besteed aan secundair eten en drinken, evenals primair eten en drinken, met slaapduur als de voornaamste onafhankelijke variabele.

Por lo tanto, Stewart y su equipo evaluaron los efectos de corto plazo de una dieta baja en carbohidratos y alta en grasas después de una única comida.
Dus, Stewart en zijn team evalueerde de korte termijn effecten van een low-carb, hoger-vet dieet na een enkele maaltijd.

Diez de los estudios incluidos evaluaron un total de nódulos de 581 tiroides en niños sin una historia declarada de la exposición de radiación;
Tien van de inbegrepen studies beoordeelden een totaal van 581 schildklierknobbeltjes in kinderen zonder een verklaarde geschiedenis van stralingsblootstelling;

En el segundo estudio, investigadores españoles evaluaron las posibles asociaciones entre la ingesta de alimentos ultraprocesados y el riesgo de muerte por cualquier causa(“mortalidad por todas las causas”).
In de tweede studie evalueren onderzoekers uit Spanje de mogelijke link tussen ultra-bewerkt voedsel en kans op overlijden(door alle oorzaken).

Hoe "evaluaron" te gebruiken in een Spaans zin

También evaluaron alternativas de intercultivo trigo-zapallo tetsukabuto.

, evaluaron atendiendo distintas alternativas que sugirieron.

000 personas que evaluaron 9 aspectos generales.

Para alcanzar esta conclusión, se evaluaron 815.

Los estudiantes también evaluaron positivamente la actividad.

Se evaluaron nueve sitios, mediante conteos estacionarios.

Tampoco, aseguran, evaluaron otras opciones de software.

También evaluaron seis factores sobre la inteligencia.

Morimoto y Labbadla evaluaron los aproximadamente 22.

Los resultados se evaluaron mediante distribución porcentual.

Hoe "beoordeelden, geëvalueerd, evalueerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Negenenzestig Masterstudenten Rechtsgeleerdheid beoordeelden deze rapporten.

Bijwerkingen werden geëvalueerd volgens CTC-AE 4.0.

Jongeren beoordeelden Beachmasters met een gemiddeld.

Het zorgpakket moet regelmatig geëvalueerd worden.

Vloeistof csf analyse, onderzoekers beoordeelden de.

Onze klanten beoordeelden ons met een:.

Evalueerden de aanstaande ouders niet eens een.

Fusie-en overname van onderzoekers beoordeelden de.

Daarnaast beoordeelden wij natuurlijk het gastheerschap.

Het geboden onderwijs moet geëvalueerd worden.