Voorbeelden van het gebruik van Excel-document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus hoe herstel je een verwijderd Excel-document.
¿cómo recuperar un documento de Excel eliminado?Nu werk ik met mijn Excel-document in een normaal regime.
Ahora trabajo con mi documento de Excel en un régimen normal.Het zal vlot ontgrendelen van de Excel-werkmap en de Excel-document.
Suavemente se abre el libro Waarom worden webpagina's, Excel-documenten en foto's niet goed afgedrukt?
Gebruik 3D-inhoud om de visuele en creatieve impact van je PowerPoint-, Word- en Excel-documenten te vergroten.
Usa el contenido 3D para aumentar el impacto visual y creativo de tus documentos de PowerPoint, Word y Excel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke documenten
hetzelfde document
officieel document
een nieuw document
originele documenten
vertrouwelijke documenten
een ander document
het huidige document
het originele document
een belangrijk document
Meer
Maar houd een Google-spreadsheet of Excel-document met alle andere informatie terwijl antwoorden binnenkomen.
Pero mantenga una hoja De cursist vult ook de LinguaTest online in enook daarvan krijg je de resultaten, in een excel-document.
El estudiante también completará el LinguaTest virtual, y tambiénrecibirás los resultados, en este caso en un documento Excel.Maak en bewerk Word-, OneNote-, PowerPoint- en Excel-documenten vanuit elke moderne browser.
Crea y edita documentos de Word, OneNote, PowerPoint y Excel desde cualquier navegador.Als u een Excel-document met meerdere tabbladen naar pdf converteert met de Office-invoegtoepassing van Nitro Pro, veroorzaakt Nitro Pro soms een fout.
En algunos casos, al convertir a PDF un documento de Excel con varias hojas mediante el complemento para Office Een bestaand elektronisch document(zoals een Adobe PDF-,Microsoft Word- of Excel-document) converteren naar een PDF-formulier.
Convierta un documento electrónico existente(por ejemplo, un documento Adobe PDF,Microsoft Word o Excel) en un formulario PDF.Wat als u het ook aan een Word- of Excel-document zou kunnen koppelen(en precies specificeren welk deel van het document u wilt openen)?
¿Qué sucede si también puede vincularlo a un documento de Word o Excel(y especificar exactamente qué parte del documento desea abrir)?Geef de URL van de pagina waarin de HTML-tabellen verschijnen door aan de URL-parameter van uw aanroep naar de API ende HTML-tabel die deze bevat, wordt geconverteerd intoa CSV of Excel-document.
Simplemente pase la URL de la página en la que aparecen las tablas HTML al parámetro URL de su llamada a la API yla tabla HTML que contiene se convertirá into un documento CSV o Excel.De meest voorkomende scenario waarin u kunt uw zeer belangrijk Excel-document te verliezen is onbedoeld of ongewild wissen.
El escenario más común en el que usted puede perder su documento de Excel muy importante es la eliminación involuntaria o accidental.Hoewel Excel-document lijkt te zijn verwijderd van het bureaublad en u ze nergens vindt op uw computer, is er technisch gezien niets verwijderd van de harde schijf.
Aunque el documento de Excel parece borrado del escritorio y no los encuentra en ningún lugar Als je eenmaal save de geplande taak, het CSV- of Excel-document wordt respectievelijk gemaakt en verzonden naar de opgegeven locatie.
Una vez tú save la tarea programada, el documento CSV o Excel se creará respectivamente y se enviará a la ubicación que haya especificado.Wanneer we werken aan systeemvertaalprojecten, of het nu om software of een nieuwe telefoontoepassing gaat,gebruiken we het gemak van een Excel-document om informatie te vertalen en te delen.
Cuando trabajamos en un proyecto de traducción de sistemas, sea un software o una nuevaaplicación móvil, utilizamos la conveniencia de un documento Excel para traducir y compartir información.Net als bij straightliners kunt u een Excel-document of statistische software gebruiken om uw outliers te vinden.
Al igual que para encontrar quiénes eligen siempre la misma opción U kunt inconsequenties er ook uitpikken nadat u uw resultaten naar een Excel-document of statistische software hebt geëxporteerd.
Además, puedes detectar incoherencias después Je zou zoeken naar niet opgeslagen Word- en Excel-documenten tussen beschermde gegevens als je deze functies van Disk Drill hebt aangezet voor het verlies van je gegevens.
Usted estaría buscando documentos Word y Excel no guardados entre los datos protegidos si hubiera habilitado estas características de Disk Drill antes de la pérdida de datos.Converteer HTML-tabellen die zijn ingesloten in webpagina's into CSV- of Excel-documenten, met GrabzIt's Online Screenshot Tool en meerdere API's.
Convertir tablas HTML incrustadas enpáginas web into documentos CSV o Excel, con la herramienta de captura de pantalla en línea de GrabzIt y múltiples API.Wanneer Trusted Translations een Excel-document ontvangt, beoordeelt de Projectmanager of het al dan niet naar ons interne IT-team moet worden gezonden in het geval dat er speciale formules of drop-down tabbladen in het document zijn opgenomen, zodat er geen details verloren gaan in het vertaalproces.
Cuando Trusted Translations recibe un documento Excel, un gerente de proyectos evalúa si necesita pasar por nuestro equipo de TI en caso de que haya fórmulas especiales o menús desplegables incluidos en el Dan kunt u uw exporteren geselecteerde zoekwoorden in een Excel-document en gebruik deze gegevens naast andere SEMrush-hulpmiddelen.
Entonces usted puede exportar su palabras clave seleccionadas en un documento de Excel y utilice estos datos junto con otras herramientas Pasprog Excel Password Forgotten kan het wachtwoord in om een Excel-document te openen als geheel, maar ook wachtwoorden die op afzonderlijke Excel-werkbladen zijn geïnstalleerd te herstellen vinden.
Pasprog Een documentinformatiepaneel is een InfoPath-formulier dat deel uitmaakt van een Microsoft Word,Microsoft PowerPoint of Microsoft Excel-document, biedt één enkele locatie voor de gebruikers toevoegen of wijzigen van metagegevens over het document.
Panel de información del documento es un formulario de InfoPath alojado dentro de un documento de Microsoft Word,Microsoft PowerPoint o Microsoft Excel, proporciona una ubicación única a los usuarios para agregar o cambiar los metadatos sobre el documento.Zelfs als u een bestand met gevoelige informatie heeft en dit Excel-document naar PDF-formaat wilt converteren, is PDF Candy een online service waarop u kunt vertrouwen- de inhoud van het bestand is beveiligd en 100% beschermd.
Aún si usted tiene un archivo con datos confidenciales y desea convertir este documento de Excel a formato PDF, PDF Candy es un servicio en línea en el que puede confiar- el contenido del archivo está protegido y se mantiene 100% seguro.Alle gegevens die in dit rapport zij n gebruikt,kunt u vinden in het bijbehorende Excel-document'Gegevens voor Signalen 2004', dat u kunt downloaden van de index van EMA-signalen 2004 op h0 p: //reports. eea. eu.int/.
Todos los datos empleados en el presente informe pueden encontrarseen el archivo adjunto en Excel'Data for Signals 2004', que puede descargarse del directorio de el directorio de Señales Medioambientales para el 2004 de la AEMA en h= p://reports. eea. eu.Bijvoorbeeld, als u van plan te hechten van een Microsoft Word- of Excel-document, zorg ervoor dat hebben de anderen die het bestand zullen weergeven de juiste software om dit te doen.
Por ejemplo, si va a adjuntar un documento de Microsoft Word o Excel, asegúrese de que los otros que va a ver el archivo tienen el software adecuado para hacerlo.Barista's die een nieuw recept voor een caffè mocha ontwikkelen in een Excel-document(bijvoorbeeld), uploaden dit naar Dropbox zodat Rafati en anderen eenvoudig hun bijdrage eraan kunnen leveren.
Por ejemplo,un barista que desarrolle una nueva receta de café mocha en un documento Excel, lo subirá a Dropbox para que Rafati y otras personas puedan aportar comentarios.Die bescherming is moeilijker te kraken, dus alsje nodig hebt om niet alleen de gegevens te beschermen tegen een Excel-document verandert, maar ook om hen veilig te verbergen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik file encryptie wachtwoord instelling om een document te openen.
Dicha protección más duro 
