Voorbeelden van het gebruik van Foeilelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn foeilelijk.
Son feísimas.Ik hou van je persoonlijkheid, maar je bent foeilelijk.
Ze zijn foeilelijk.
Omdat jij dik bent, en hij mager. En je bent allebei foeilelijk.
Porque tú estás gordo y él flaco, y los dos sois feos de remate.Ben ik… foeilelijk?
¿Soy… horrible?
En normaal vind ik rood haar foeilelijk.
Y casi siempre encuentro horrible a los pelirrojos.Je bent foeilelijk, Bob!
Lui… onhandig… onbenullig… foeilelijk.'.
Perezoso""torpe""tonto""horriblemente feo".Wat een foeilelijke trui, Mr Capulet.
Qué horrible saco, Sr. Capuleto.Dat hemd was foeilelijk.
Porque era horrible.Ik zie regelmatig dateen knap gezicht wordt gevolgd door vijfendertig foeilelijke.
En deze is foeilelijk.
Alsof dat al niet erg genoeg is, zijn de schoenen ook nog eens foeilelijk.
Ze zijn foeilelijk.
Son realmente horribles.Hij is foeilelijk, stinkt als een bunzing… en is zo dom als 't achtereind van een koe… maar hij is prettig in de omgang.
Es feo como él solo, apesta a zorrillo y es tan ignorante que no puede clavar clavos en la nieve pero es fácil estar con él.Ja, hij is foeilelijk.
Sí, seguro que es feo.Maar deze, echt foeilelijk.
De koeriers zijn foeilelijk, maar het eten is beter.
Los chicos de entrega son feos pero la comida es mejor.Ik zweer bij Mamma en Daddams…? deze foeilelijke Fester.
Die is echt foeilelijk.
Ahora se está poniendo feo.Je ziet een licht aan het einde van deze foeilelijke tunnel.
Tú ves una luz en el final de este horrible túnel.Dr. Glass, over een paar jaar… als de skitters zijn uitgeroeid… ofzijn teruggestuurd naar de foeilelijke planeet waar ze vandaan komen… dan zal ik iets doen aan de problemen van de burgers.
Dr. Glass, dentro de unos pocos años cuando hayamos eliminados a los Skitters o enviados de regreso a su,indudable, horrible planeta que llaman casa las preocupaciones de la población civil serán respondidas.Je lijkt wel op hem, vooral met die foeilelijke hoed.
Pero te pareces a él. Sobre todo con ese horrible sombrero.Straks is ie foeilelijk.
Podría ser un bicho.Onzin, hij is foeilelijk.
Niemand gaat me een lift geven met die foeilelijke auto daar.
Nadie va a recogerme con ese horrible auto detenido ahí.Toen ik drie was, zette m'n moeder een decoratieve, foeilelijke clownskop op m'n kamer.
Cuando tenía 3 años, Mi madre puso una horrorosa cabeza decorativa de payaso en mi habitación.Om de andere dag veranderde ze de voorwaarden, behalve de nalatenschap voor die foeilelijke Maltese, Falcon, haar huis en $ 20 miljoen.
Cada dos días, cambiaba los términos, salvo dejarle a ese odioso maltés, Falcon, su casa y 20 millones.
