Wat Betekent GAAT STEMMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• votará
• vota
• votar
• votarán

Voorbeelden van het gebruik van Gaat stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen gaat stemmen.
Todo el mundo está votando.

Gaat stemmen over de ratificatie.
Se va a votar la ratificación.

Dat iedereen gaat stemmen.
En que todo el mundo vote.

De senator gaat stemmen, en dan ontbijten met z'n dochter.
Y el Senador votará allí y almorzará con su hija.

Ik denk dat ze voor vrijspraak gaat stemmen.
Creo que ella votará por la absolución.

Ik hoop dat je… gaat stemmen dit jaar.
Espero que pueda llegar a las urnas este año.

Echt niet dat die vrouwelijke jury voor ons gaat stemmen.
Esa señora no votará por nosotros.

Angela Merkel gaat stemmen met haar man Joachim Sauer.
Angela Merkel llegó a votar junto a su esposo Joachim Sauer.

Je denkt dat iedereen op je gaat stemmen.
Crees que todo el mundo va a votar por ti.

Zelfs als het bestuur bijna gaat stemmen over de toekomst van zijn bedrijf?
¿Incluso con la Junta por votar sobre su futuro en la empresa?

Ik wil niet die gast zijn die overal gaat stemmen.
No quiero ser el tipo que vota por todas partes.

Het Parlement gaat stemmen over een voorstel om de btw te verlagen op e-publicaties.
El Parlamento votará una propuesta para reducir el IVA de las publicaciones electrónicas.

Ik ken trouwens niemand die gaat stemmen.”.
Además, no conozco a nadie que vaya a votar".

Het Europees Parlement gaat stemmen over nieuwe regels die het vertrouwen van consumenten in biologische landbouw moeten versterken en bescherming moeten bieden tegen oneerlijke praktijken.
El Parlamento Europeo votará un nuevo Reglamento destinado a reforzar la confianza de los consumidores en la agricultura ecológica y protegerlos de toda práctica desleal.

Betekent dit dat je weer Labour gaat stemmen?
¿Entonces vas a volver a votar a los laboristas?

Wij weten allemaal dat het de bedoeling is dat het Saharaoui-volk spoedig gaat stemmen in een referendum over zelfbeschikking, maar de Marokkanen hebben natuurlijk wel allerlei problemen opgeworpen.
Todos sabemos que el pueblo saharaui tiene que votar próximamente en referéndum sobre su autodeterminación, pero los marroquíes, claro está, han puesto muchos obstáculos.

Onthou dat mensen, als u in juni gaat stemmen.
Recuerden esto a la hora de ir a votar en junio.

Binnen een paar uur, is de wedstrijd voorbij, en Amerika gaat stemmen, om de 100 gelukkige winnaars te bepalen.
Dentro de horas, la competición habrá terminado, y América votará para determinar las 100 afortunadas ganadoras.

Ik hoop dat je mijn klunzigheid niet tegen me gebruikt wanneer je gaat stemmen.
Espero que no uses mi torpeza contra mi cuando emitas tu voto.

Een Nederlandse die voor de eerste keer gaat stemmen in haar leven.
Ciudadanos españoles que votan por primera vez en su vida.

Elektrische voertuigen vormen het onderwerp van het debat van deze avond en van de ontwerpresolutie waar dit Parlement morgen over gaat stemmen.
Los vehículos eléctricos, precisamente, constituyen el objeto del debate de esta tarde y de la resolución que este Parlamento votará mañana.

Is dat als hij in een hokje op zichzelf gaat stemmen?
¿Esa donde entran en una cabina y se votan a sí mismos?

De beroemde zangeres heeft gezegd dat ze bij de eerstvolgende verkiezingen op de Democraten gaat stemmen.
Taylor Swift dijo que en las próximas elecciones votará por los demócratas.

Ik krijg klachten dat je niet toestaat dat het keukenpersoneel gaat stemmen vandaag.
Recibo quejas de que no permite al personal de cocina salir a votar hoy.

Maar het zit zo… Het doet er niet toe wie mag stemmen, maar wel wie effectief gaat stemmen.
Pero aquí está el quid de la cuestión: no solo importa quién puede votar, es importante quién vota.

Ik heb uw voorstel voor de resolutie waarover u morgen in het Europees Parlement gaat stemmen, grondig bestudeerd.
También he estado examinando la propuesta de resolución que sus Señorías votarán en el Parlamento Europeo mañana.

Wel wil ik graag nog iets zeggen over de vier amendementen op deze resolutie, waarover u straks gaat stemmen.
Sin embargo, quisiera añadir unas palabras sobre las cuatro enmiendas a la resolución de la Comisión de Control Presupuestario sobre las que ustedes votarán.

Die mannelijkheid kan een aanwijzing zijn over hoe hij gaat stemmen.
Y esa masculinidad sólo podría darnos una indicación en cuanto a como él va a votar.

Mijnheer de Voorzitter, Cyprus gaat zaterdag stemmen over het plan-Annan en zijn toekomst.
Señor Presidente, el sábado Chipre vota sobre el Plan Annan y su futuro.

Colorado is nog te winnen, dus ze gaat daar stemmen.
Colorado aún está libre. Se registró para votar allá.

Hoe "gaat stemmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dieter Nijs Tim Vandenput gaat stemmen in Hoeilaart.

Weet, wat u gaat stemmen in maart 2017!

Iedereen die gaat stemmen moet een identiteitsbewijs tonen.

Voordat u gaat stemmen mag iemand u helpen.

Wie gaat stemmen wil best zeggen op wie.

Wanneer je gaat stemmen ontvang je een bevestigingsmailtje.

Elke assistent gaat stemmen op de beste specialisme.

daag gio dit gaat stemmen opleveren voor je.

Als je gaat stemmen let dan op deze punten!

Op welke politicus Melkman gaat stemmen weet hij al.

Hoe "vota, votará, votar" te gebruiken in een Spaans zin

Otra vota positiva por los cocineros!

Quiso decir sin decirlo que votará No.

¿De verdad votar sirve para algo?

Corresponde ahora votar las enmiendas transaccionales.

¿Quién vota por los nuevos partidos?

"Lo tendríamos que votar aparte", consideró.

Cada juez vota por siete restaurantes.

Más que votar hace falta botarlos.

Por esas razones, votará la moción propuesta.

Eslovenia votará por Italia, Noruega y Alemania.