Wat Betekent GESCHREEUWD in het Spaans - Spaans Vertaling

• gritado
• gritos
• gritando
• gritamos
• grité

Voorbeelden van het gebruik van Geschreeuwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb niet geschreeuwd.
No he gritado.

Ik probeer te helpen, maar er wordt alleen maar tegen me geschreeuwd.
Intento ayudar y todo lo que consigo es que me griten.

Er werd geschreeuwd.
Alguien estaba gritando.

Daar wordt alleen gebonkt en geschreeuwd.
No hay más que golpes y gritos.

Je hebt geschreeuwd en geschopt.
Has estado gritando y pataleando.

Nee, er is niet geschreeuwd.
No. No hubo gritos.

Ik zou geschreeuwd hebben dat ik haar moest zien.
¿Cómo debía reaccionar? Yo habría estado gritando para que me dejaran verla.

Alsof ze tegen hem had geschreeuwd.
Como si le estuviera gritando.

Ik heb gebonst, geschreeuwd, maar… Het loopt dood.
Intenté golpear y gritar, pero no tiene salida.

Ik had naar de hemel geschreeuwd:.
Me hubiera gritado a los cielos.

Ik word boos. lk heb geschreeuwd. Jij hebt me horen schreeuwen.
Yo me he molestado, he gritado, tú me has escuchado.

We hebben getoeterd en geschreeuwd.
Tocamos la bocina y gritamos"Hola".

Wordt geschreeuwd over het zwembad in de voorzijde van andere gasten was vernederend.
Siendo gritado a través de la piscina en frente de otros huéspedes era humillante.

Dat Miss Owens tegen 'm geschreeuwd had.
Sólo que la Srta. Owens le había gritado.

Hij heeft met onze eerste Chanoeka, acht dagen tegen me geschreeuwd.
En mi primer Hanukah con Sheldon, me gritó por ocho noches.

Als ik niet naar de beveiliger had geschreeuwd was er misschien niemand.
Si no le hubiera gritado al guardia, tal vez nadie habría.

Dat was het liefste… wat iemand me ooit heeft toe geschreeuwd.
Wwow, esta es la cosa más dulce que… nadie nunca me había gritado antes.

Verschillende handelaars hebben hardop geschreeuwd en zeiden dat de lezer soms flunks.
Varios mercaderes han gritado en voz alta diciendo que el lector a veces huye.

Je hebt de hele nacht getrommeld en geschreeuwd.
Estuviste sacudiendo el tambor y gritando toda la noche.

Als Fawn die waarschuwing niet had geschreeuwd waren we platter dan een pompoenzaadje.
Si Fawn no hubiera gritado para avisarnos, estaríamos más chatas que una semilla de calabaza.

Ja, ik heb nuchter tegen haar geschreeuwd.
Es muy fácil gritarle. Leches, yo le he gritado estando sobria.

Dus… er wordt niet gemoord, niet geschreeuwd, geen geluid.
Así que no habrá muertos, ni gritos, ni ruido.

Ik heb een uur lang tegen Dave Wilson geschreeuwd.
Creo que le he gritado a Dave Wilson durante casi una hora.

Het spijt me zo dat ik tegen je geschreeuwd heb deze morgen.
Lo siento mucho por haberte chillado esta mañana.

Ik heb anderhalve minuut lang je naam geschreeuwd.
He estado gritando tu nombre una y otra vez durante el último minuto y medio.

Eric en ik hebben gepraat, wat geschreeuwd, alles gezegd.
Eric y yo hablamos gritamos un poco nos dijimos todo.

Heb je wel eens in de lucht geschoten en aaahhh geschreeuwd? Nee?
¿Alguna vez has disparado tu arma al aire y has gritado Aaahhhh?

Hé, huisgenoot. Ik heb tegen je geschreeuwd toen je dood was.
Oye, compañero, puede que hayas oído que te grité mucho cuando estabas muerto.

Ik ben de steeg ingereden. Ik heb getoeterd, geschreeuwd, van alles.
Entré en el callejón toqué la bocina, grité, todo.

Wolven waren cool, maar ik was beledigd en geschreeuwd door personeel.
Los Lobos eran bonitas, pero me insultaron y gritaron por personal.

Hoe "geschreeuwd" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij zou hij “Allahoe akbar” geschreeuwd hebben.

Zware ruzies waarbij geschreeuwd werd en gedreigd.

Tenminste, als ik geschreeuwd heb dan he.

Ook zou de dader bij geschreeuwd hebben.

Mijn zus heeft geschreeuwd terwijl ik sliep.

Het aspirant-lid zou hebben geschreeuwd toen B.

Er werd meteen geschreeuwd over Italiaanse toestanden.

Werden met dingen gegooid geschreeuwd van alles.

Dan wordt er wat geschreeuwd naar elkaar.

Daar zal weer wat over geschreeuwd worden.

Hoe "gritado, gritos, gritando" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué has gritado como un loco?

¿Te han gritado "cachudo" por la calle?

Esos típicos gritos de: ¡pelea pelea.

Había gritado que se quedará con él.

O mejor, otros loros hubiesen gritado Scheiße.

Ahí seguimos gritando 'no nos moverán'.

Unos gritos atemorizados provenían del campanario.

Homer casi gritando dentón jorge dentón!

Mònica Terribas gritando "Bon dia, Catalunya".

Cagney gritando frenéticamente: "Lo conseguí, ma.